Cristóbal Briceño - Pronta Entrega - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristóbal Briceño - Pronta Entrega - En Vivo




Pronta Entrega - En Vivo
Готовая доставка - Вживую
Hoy me voy
Сегодня я ухожу
Y aunque no haga falta te dire
И хоть в этом нет нужды, скажу тебе:
Cuida mucho al perro regalón
Береги любимую собаку,
Porque yo ya me voy
Потому что я ухожу.
Me pregunto si vas a esconder
Интересно, спрячешь ли ты
Nuestras fotos de un relato que se acabó
Наши фотографии, историю, которой пришёл конец?
Y en la cama, al dormir
И в кровати, засыпая,
Es probable que te estires a mi lado
Ты, наверное, будешь тянуться ко мне,
Sin querer, sin hallar suciedad
Невольно, не находя пустоты.
Siento el impulso de correr
Я чувствую порыв бежать к тебе,
Como escolar que empieza a amar
Как школьник, который начинает любить,
Darte un abrazo que haga olvidar
Обнять тебя так, чтобы забылись
Las cosas que salieron mal
Все те вещи, что пошли не так.
Y aunque mañana no estaré
И хотя завтра меня не будет рядом,
Quiero pensar que un día
Я хочу верить, что однажды,
Tras perseguir fantasias
После погони за фантазиями,
En mi de nuevo confiaras
Ты снова мне доверишься.
Hoy me voy
Сегодня я ухожу.
Tu sonrisa va en mi corazón
Твоя улыбка в моем сердце.
Mi memoria siempre guardara tu fulgor
Моя память всегда будет хранить твое сияние.
Y ya se, que dijimos es para mejor
И я знаю, мы сказали, что так будет лучше,
Pero tira fuerte la emoción del adiós
Но прощание рвёт душу.
Y en la cama, al dormir
И в кровати, засыпая,
Es probable que te estires a mi lado
Ты, наверное, будешь тянуться ко мне,
Sin querer, sin hallar suciedad
Невольно, не находя пустоты.
Siento el impulso de correr
Я чувствую порыв бежать к тебе,
Como escolar que empieza a amar
Как школьник, который начинает любить,
Darte un abrazo que haga olvidar
Обнять тебя так, чтобы забылись
Las cosas que salieron mal
Все те вещи, что пошли не так.
Y aunque mañana no estaré
И хотя завтра меня не будет рядом,
Quiero pensar que un día
Я хочу верить, что однажды,
Tras perseguir fantasias
После погони за фантазиями,
En mi de nuevo confiaras
Ты снова мне доверишься.
Siento el impulso de correr
Я чувствую порыв бежать к тебе,
Como escolar que empieza a amar
Как школьник, который начинает любить,
Darte un abrazo que haga olvidar
Обнять тебя так, чтобы забылись
Las cosas que salieron mal
Все те вещи, что пошли не так.
Aunque mañana no estaré.
Хотя завтра меня не будет рядом.





Writer(s): F Moura, J Moura


Attention! Feel free to leave feedback.