Lyrics and translation Cristóbal Briceño - Viva Zapata

Viva Zapata

Vuelvo caminando con el viento en el pecho
Y el sol en la espalda
Pero ese sol amigo
De las últimas horas de la tarde

Que no muerde, que no arde
El viento es manso
Al pasar, me hace cosquillas como cola de una gata
Viva Zapata, oh

Si usted me pregunta: "Justiniano, ¿por qué luchas?"
Yo, a usted le respondo
Que no sé hacer otra cosa
Era un niño cuando fui reclutado

En las filas del tirano
Hasta que un día, capturados tras batalla
Me hicieron cambiar de bando
Vamos andando, oh

Viva Zapata

Да здравствует Сапата

Возвращаюсь я пешком, ветер в груди моей,
А солнце за спиной.
Но солнце это дружелюбное,
Последних часов закатных.

Оно не жжёт, не кусает,
И ветер тих и ласков,
Щекочет, словно хвостик кошки, когда проходит мимо.
Да здравствует Сапата, о.

Если ты меня спросишь: "Юстиниано, за что ты сражаешься?"
Я тебе отвечу,
Что больше ничего не умею.
Ещё ребенком был я завербован

В ряды тирана проклятого,
Пока однажды, в плен попав после битвы,
Не перешёл на другую сторону.
Идём вперёд, о.

Да здравствует Сапата.