Cristóbal Briceño - Último Tema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristóbal Briceño - Último Tema




Último Tema
Dernier sujet
Les dejo un
Je te laisse un
Último problema
Dernier problème
Un último tema
Un dernier sujet
Justo antes del cierre
Juste avant la fermeture
La tierra está
La terre est
Demasiado helada
Trop gelée
Demasiado dura
Trop dure
Para que me entierren
Pour que je sois enterré
Déjenme aquí, nomás
Laisse-moi ici, tout simplement
Al aire libre y gris del mediodía
À l'air libre et gris de midi
Con el frío que hace, seguro no me pudro, todavía
Avec le froid qu'il fait, je ne pourrirai certainement pas, pas encore
La tierra está
La terre est
Demasiado helada
Trop gelée
Demasiado dura
Trop dure
Para mi sepultura
Pour ma sépulture
Déjenme aquí, nomás
Laisse-moi ici, tout simplement
Al aire libre y gris del mediodía
À l'air libre et gris de midi
Con el frío que hace, seguro no me pudro, todavía
Avec le froid qu'il fait, je ne pourrirai certainement pas, pas encore
Un último tema antes de irme
Un dernier sujet avant de partir
Un último tema antes de arrepentirme
Un dernier sujet avant de le regretter
Y usar como excusa un cambio total
Et d'utiliser comme excuse un changement total
Para seguir con vida, seguir acá
Pour rester en vie, rester ici
Pero no lo haré, llévame a acostar
Mais je ne le ferai pas, emmène-moi me coucher





Writer(s): Cristóbal Briceño


Attention! Feel free to leave feedback.