Soy un Trovador - Cristóbal Jiménez translation in German

Soy un Trovador

Es muy cierto que tú eres mi mar, mi cielo y mi sol
El motivo de mi vida mi estrella, mi luna y mi amor.
Pero llegándose un caso que suceda un desamor,
Cada quien busca su rumbo, porque yo creo que en el mundo
Ninguno que otro es mejor

Es muy cierto que tú eres mi mar, mi cielo y mi sol
El motivo de mi vida mi estrella, mi luna y mi amor.
Pero llegándose un caso que suceda un desamor,
Cada quien busca su rumbo, porque yo creo que en el mundo
Ninguno que otro es mejor

En esta vida cuando se le da una herida
En el pecho a un hombre cantador
Se oye una canción de dulce melodía
Así es la vida mía yo soy un trovador

En esta vida cuando se le da una herida
En el pecho a un hombre cantador
Se oye una canción de dulce melodía
Así es la vida mía yo soy un trovador

La mirada de tus ojos me queman a mi como el sol,
Deliro cuando te miro paseándote con otro amor
Y delirando te quiero pero no es un gran amor
Lo que yo siento por ti y para no ser feliz
Olvidarte es lo mejor

La mirada de tus ojos me queman a mi como el sol,
Deliro cuando te miro paseándote con otro amor
Y delirando te quiero pero no es un gran amor
Lo que yo siento por ti y para no ser feliz
Olvidarte es lo mejor

En esta vida cuando se le da una herida
En el pecho a un hombre cantador
Se oye una canción de dulce melodía
Así es la vida mía yo soy un trovador

En esta vida cuando se le da una herida
En el pecho a un hombre cantador
Se oye una canción de dulce melodía
Así es la vida mía yo soy un trovador

Ich bin ein Troubadour

Es ist sehr wahr, dass du mein Meer, mein Himmel und meine Sonne bist
Der Grund meines Lebens, mein Stern, mein Mond und meine Liebe.
Aber sollte der Fall eintreten, dass die Liebe endet,
Sucht jeder seinen eigenen Weg, denn ich glaube, dass auf der Welt
Niemand besser ist als der andere

Es ist sehr wahr, dass du mein Meer, mein Himmel und meine Sonne bist
Der Grund meines Lebens, mein Stern, mein Mond und meine Liebe.
Aber sollte der Fall eintreten, dass die Liebe endet,
Sucht jeder seinen eigenen Weg, denn ich glaube, dass auf der Welt
Niemand besser ist als der andere

Wenn in diesem Leben eine Wunde zugefügt wird
In der Brust eines singenden Mannes (eines Troubadours)
Hört man ein Lied von süßer Melodie
So ist mein Leben, ich bin ein Troubadour

Wenn in diesem Leben eine Wunde zugefügt wird
In der Brust eines singenden Mannes (eines Troubadours)
Hört man ein Lied von süßer Melodie
So ist mein Leben, ich bin ein Troubadour

Der Blick deiner Augen verbrennt mich wie die Sonne,
Ich bin im Wahn, wenn ich dich sehe, wie du mit einem anderen spazierst
Und im Wahn liebe ich dich, aber es ist keine große Liebe
Was ich für dich fühle, und um nicht unglücklich zu sein,
Ist es das Beste, dich zu vergessen

Der Blick deiner Augen verbrennt mich wie die Sonne,
Ich bin im Wahn, wenn ich dich sehe, wie du mit einem anderen spazierst
Und im Wahn liebe ich dich, aber es ist keine große Liebe
Was ich für dich fühle, und um nicht unglücklich zu sein,
Ist es das Beste, dich zu vergessen

Wenn in diesem Leben eine Wunde zugefügt wird
In der Brust eines singenden Mannes (eines Troubadours)
Hört man ein Lied von süßer Melodie
So ist mein Leben, ich bin ein Troubadour

Wenn in diesem Leben eine Wunde zugefügt wird
In der Brust eines singenden Mannes (eines Troubadours)
Hört man ein Lied von süßer Melodie
So ist mein Leben, ich bin ein Troubadour