Lyrics and translation Critical - Haram
Korkularımı
bi'
kenara
bırakıp
açıyorum
cebimdeki
rehberi
(wow)
J'ai
laissé
mes
peurs
de
côté
et
j'ai
ouvert
le
guide
dans
ma
poche
(wow)
Arama
arama
çaldırıyo
telefonum
şeytana
zil
sesi,
ya
(alo)
Mon
téléphone
sonne
avec
une
sonnerie
diabolique,
appelle,
appelle
(allo)
Beynimi
bozamıyo
sizdeki
mal,
yine
bekliyo
çekmemi
beş
kişi
daha
Votre
bêtise
me
déstabilise,
cinq
autres
personnes
m'attendent
pour
faire
un
tir
Beyni
bozuk
kaçsa
kaçar,
elleri
cebinde
poz
veriyo
S'il
est
fou,
il
s'enfuira,
les
mains
dans
les
poches,
il
pose
Ölmesi
iyi,
şekli
bozuk,
şimdi
bi'
sedyede
poz
veriyo
Meurtre
est
bon,
il
est
laid,
maintenant
il
pose
sur
un
brancard
Erkeklik
kimisine
zor
geliyo
La
masculinité
est
difficile
pour
certains
Üstlenmek
basit,
şöhretse
zor,
basit
şey
karına
zam
veriyo
Prendre
en
charge
est
facile,
la
gloire
est
difficile,
une
chose
simple,
c'est
augmenter
le
prix
de
votre
femme
Bu
yüzden
al
senin
olsun
vitoyla
mahalleye
erkekler
dönüyo
C'est
pourquoi
prends
ça,
ça
te
revient,
les
hommes
reviennent
dans
le
quartier
avec
une
Vito
İhtiyar
aklını
kullan
çocukların
saklandı
bak
tripten
ölüyo
Le
vieil
homme
utilise
son
intelligence,
les
enfants
se
cachent,
regarde,
il
meurt
de
déception
Beni
herkes
tanır
Tout
le
monde
me
connaît
Tanımasa
bile
hissi
badtripten
biliyor
Même
s'ils
ne
me
connaissent
pas,
ils
le
savent
par
la
déception
Gözlerimi
görmen
gece
vakti
sana
niye
bi'
şeyleri
işkillendiriyor
Pourquoi
me
vois-tu
la
nuit,
ça
te
met
mal
à
l'aise?
Pembe
şortlar
sizin
Les
shorts
roses
sont
les
vôtres
Piyasa
giymenizi
emrediyor
Le
marché
vous
oblige
à
les
porter
İstediğini
yaz
çiz
Écrivez
et
dessinez
ce
que
vous
voulez
Konuş
ama
sesleriniz
yüksekten
gelecek
Parlez,
mais
vos
voix
seront
fortes
Karşımda
tavrınız
değişir
nasılsa
yüz
seksen
derece
Votre
attitude
changera
face
à
moi,
de
toute
façon,
de
cent
quatre-vingts
degrés
Mahallemde
gezinen
yere
yakın
makine
Machine
proche
du
terrain
qui
se
promène
dans
mon
quartier
Bu
tümsekten
geçecek
Elle
passera
cette
pente
Camı
yarım
açılır,
kollar
çıkar
ve
işler
ters
gidecek
La
fenêtre
s'ouvrira
à
moitié,
les
bras
sortiront
et
les
choses
vont
mal
tourner
Karanlık
içinde
belirecek,
bu
yoksulluk
beynimi
kemirecek
Elle
apparaîtra
dans
l'obscurité,
cette
pauvreté
rongera
mon
cerveau
Planı
kuranlar
delirecek,
şeytan
bu
duruma
sevinecek
Ceux
qui
ont
créé
le
plan
deviendront
fous,
le
diable
se
réjouira
de
cette
situation
Karanlık
içinde
belirecek
Elle
apparaîtra
dans
l'obscurité
Bu
yoksulluk
beynimi
kemirecek
(ya,
ya,
ya,
ya)
Cette
pauvreté
rongera
mon
cerveau
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Planı
kuranlar
delirecek,
şeytan
bu
duruma
sevinecek
Ceux
qui
ont
créé
le
plan
deviendront
fous,
le
diable
se
réjouira
de
cette
situation
Etnik
Ethnique
Sanat
Art
Tehdit
Menace
Yalan
Mensonge
Metris
Mètre
Ceza
Peine
Silah
Arme
Para
Argent
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Etnik
Ethnique
Sanat
Art
Tehdit
Menace
Yalan
Mensonge
Metris
Mètre
Ceza
Peine
Silah
Arme
Para
Argent
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Haram
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.