Lyrics and translation Critical - Koridor

Koridor

Bi' bedel ödedik kafa çürük hep
Gerisi metanet şekil etiket
Gözümü boyamaz kaliteli fake
Ya gene teke tek ya da silaha bi sebeple
Yataktan ciro için çıkar anca bu nefes
Ne kadar money talk'um o kadar açık kafes
Kayadan bi' nefes, açılır bu kafes
Beyaz çalıntı SLS

Küçük altımızda Renault meno
Her fırsatta yapabildim preze, preze
Reddettim teklifinizi eze eze
Her şeklimizin arkasında ghetto ghetto

Koridor kalabalık hep
Sanırım tutmalıyım bi kasiyer
Bu işler gürültülü
O yüzden yapamıyorum temiz bi' kariyer
Dostlarımın gözü kara beli dolu
Ama bizde patlarken görülebiliyo'dur alet
Işıklar çocukları tetikler
Beş kere ateş edince çöp olan canikler

Bu koridor sana göre değil ama
Açık açık kapaları tutabilir ailem
Bu sonu olmayan savaşın içine gire gire düştük
Bi' çıkışı yok halen

Ama cebim dolu sana yapacaklarımı anlatamadım
Orda sanırım halen
Ama artık bilirsin ki sikimde değil cümle alem

Bu koridor sana göre değil ama
Açık açık kapaları tutabilir ailem
Bu sonu olmayan savaşın içine gire gire düştük
Bi' çıkışı yok halen

Ama cebim dolu sana yapacaklarımı anlatamadım
Orda sanırım halen
Ama artık bilirsin ki sikimde değil cümle alem

Kafamda bir panayır
Cümlelerim hislerim ve gösteriyor olayı
İşlerimiz oturursa kiralarım hepinize istediğiniz odayı
İtaat etmediğiniz gösteriyo' sopayı
Bu ellerin tişörtü kaldırıp gösterir kotayı
Gücümüzün farkındasınız
Ve biz yokken konuşmak oluyo'dur işinizin kolayı
Şimdi kim sence şeytan (şeytan)
Gerek var mı dışardan gelen etkene hah
Beynimde sevişiyo' konuk hep
Çıktığında endişe veriyoruz ra-ra
Arkamıza yaslanarak rahat
Kimselere sormadan ha-yat
İçimizde değil endişe yanıyoruz
Ritimle dönüp durur bütün kainat (kainat, kainat)

Bu koridor sana göre değil ama
Açık açık kapaları tutabilir ailem
Bu sonu olmayan savaşın içine gire gire düştük
Bi' çıkışı yok halen

Ama cebim dolu sana yapacaklarımı anlatamadım
Orda sanırım halen
Ama artık bilirsin ki sikimde değil cümle alem

Bu koridor sana göre değil ama
Açık açık kapaları tutabilir ailem
Bu sonu olmayan savaşın içine gire gire düştük
Bi' çıkışı yok halen

Ama cebim dolu sana yapacaklarımı anlatamadım
Orda sanırım halen
Ama artık bilirsin ki sikimde değil cümle alem

Le couloir

On a payé le prix fort, on est tous des imbéciles
Le reste, c'est de la bravoure, des apparences, des étiquettes
Les faux de qualité ne me trompent pas
Soit on se bat en duel, soit on se sert d'une arme pour une raison
On sort du lit uniquement pour faire fortune, voilà notre souffle
Plus je parle d'argent, plus la cage est ouverte
Un souffle de la roche, et cette cage s'ouvre
Du SLS blanc volé

Petite Renault sous notre cul
J'ai pu faire le président à chaque occasion, le président
J'ai refusé votre offre en la piétinant
Derrière chaque forme de nous, il y a le ghetto, le ghetto

Le couloir est toujours bondé
Je crois qu'il me faut une caissière
Ce boulot est bruyant
C'est pourquoi je ne peux pas faire une carrière propre
Les yeux de mes amis sont noirs, leurs ceintures sont pleines
Mais lorsque ça pète chez nous, on peut voir les outils
Les lumières déclenchent les enfants
Les Caniks qui deviennent des déchets après cinq coups de feu

Ce couloir n'est pas pour toi, mais
Ma famille peut tenir les portails ouverts
On s'est retrouvé dans cette guerre sans fin, en y entrant
Il n'y a toujours pas d'issue

Mais ma poche est pleine, je n'ai pas pu te dire ce que je ferais
Je suppose que tu es toujours là-bas
Mais maintenant tu sais que je me fiche du monde entier

Ce couloir n'est pas pour toi, mais
Ma famille peut tenir les portails ouverts
On s'est retrouvé dans cette guerre sans fin, en y entrant
Il n'y a toujours pas d'issue

Mais ma poche est pleine, je n'ai pas pu te dire ce que je ferais
Je suppose que tu es toujours là-bas
Mais maintenant tu sais que je me fiche du monde entier

Une foire dans ma tête
Mes paroles, mes sentiments et l'événement le montrent
Si nos affaires marchent, je loue à chacun d'entre vous la pièce que vous souhaitez
Si vous ne vous soumettez pas, vous montrez le bâton
Ces mains soulèvent le t-shirt et montrent le quota
Vous êtes conscients de notre puissance
Et quand nous ne sommes pas là, c'est plus facile pour vous de parler de votre travail
Maintenant, qui pensez-vous être le diable (le diable)
Est-ce qu'il faut un facteur externe, hein
Les invités se battent dans mon cerveau
Quand on sort, on crée de l'inquiétude ra-ra
On se penche en arrière, détendu
La vie sans demander à personne, ha-yat
L'inquiétude n'est pas en nous, on brûle
L'univers tourne avec le rythme (univers, univers)

Ce couloir n'est pas pour toi, mais
Ma famille peut tenir les portails ouverts
On s'est retrouvé dans cette guerre sans fin, en y entrant
Il n'y a toujours pas d'issue

Mais ma poche est pleine, je n'ai pas pu te dire ce que je ferais
Je suppose que tu es toujours là-bas
Mais maintenant tu sais que je me fiche du monde entier

Ce couloir n'est pas pour toi, mais
Ma famille peut tenir les portails ouverts
On s'est retrouvé dans cette guerre sans fin, en y entrant
Il n'y a toujours pas d'issue

Mais ma poche est pleine, je n'ai pas pu te dire ce que je ferais
Je suppose que tu es toujours là-bas
Mais maintenant tu sais que je me fiche du monde entier