Critical - SAHTE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Critical - SAHTE




SAHTE
FAUX
Gülüşün bile sahte sahte
Même ton sourire est faux, faux
Bulunmaz bir çare çare
Il n'y a pas de solution, solution
Kinim gerçek sade kalpte
Ma haine est réelle, simple dans mon cœur
Sevdim baby ettim müdahale
Je t'ai aimé, chérie, j'ai fait une intervention
Şimdi et bana müsaade
Maintenant, accorde-moi ta permission
Utansın yaşanmadan geçen onca sahne
Que toutes ces scènes vécues sans être vécues soient honteuses
Bize sağladım adalet
Tu nous as donné justice
Yakıştı bize bu lanet (lanet)
Ce fléau nous a été attribué (fléau)
Gülüşün bile sahte sahte
Même ton sourire est faux, faux
Bulunmaz bir çare çare
Il n'y a pas de solution, solution
Kinim gerçek sade kalpte
Ma haine est réelle, simple dans mon cœur
Sevdim baby ettim müdahale
Je t'ai aimé, chérie, j'ai fait une intervention
Şimdi et bana müsaade
Maintenant, accorde-moi ta permission
Utansın yaşanmadan geçen onca sahne
Que toutes ces scènes vécues sans être vécues soient honteuses
Bize sağladım adalet
Tu nous as donné justice
Yakıştı bize bu lanet (lanet)
Ce fléau nous a été attribué (fléau)
Sihir gibi yalan biri
Une personne comme toi, c'est une illusion
Çekik tetik yok hiç kan
Détente serrée, aucun sang
Çelik gibi yapay diri
Artificiel et robuste comme l'acier
Kilit bozuk yok hiç şans
Verrouillé, aucune chance
Jilet gibi açtık kapanmayacak bir yara
Nous avons ouvert une blessure comme un rasoir qui ne se refermera jamais
Vites gibi attık sona bütün hayalleri
Comme une vitesse, nous avons jeté tous tes rêves à la fin
Ne kadar paketlersem o kadarını sattım
J'ai vendu autant que j'ai emballé
Şimdi sözlerim var tehlikeyi çöpe attım
Maintenant, j'ai des paroles, j'ai jeté le danger à la poubelle
Peki kendin için bugüne kadar ne yaptın
Alors, qu'as-tu fait pour toi jusqu'à présent
Hesap tut ki kader yüzünden utansın artık
Compte, que le destin te fasse honte maintenant
Bugün gökyüzüne geleceğim için baktım
J'ai regardé le ciel aujourd'hui pour mon avenir
Orda olmadığını gördüğümde telaş yaptım
J'ai été anxieux quand j'ai vu que tu n'y étais pas
Yok hiç şans
Aucune chance
Kendime bile
Même pour moi-même
Yok hiç şans
Aucune chance
Gülüşün bile sahte sahte
Même ton sourire est faux, faux
Bulunmaz bir çare çare
Il n'y a pas de solution, solution
Kinim gerçek sade kalpte
Ma haine est réelle, simple dans mon cœur
Sevdim baby ettim müdahale
Je t'ai aimé, chérie, j'ai fait une intervention
Şimdi et bana müsaade
Maintenant, accorde-moi ta permission
Utansın yaşanmadan geçen onca sahne
Que toutes ces scènes vécues sans être vécues soient honteuses
Bize sağladım adalet
Tu nous as donné justice
Yakıştı bize bu lanet (lanet)
Ce fléau nous a été attribué (fléau)
Gülüşün bile sahte sahte
Même ton sourire est faux, faux
Bulunmaz bir çare çare
Il n'y a pas de solution, solution
Kinim gerçek sade kalpte
Ma haine est réelle, simple dans mon cœur
Sevdim baby ettim müdahale
Je t'ai aimé, chérie, j'ai fait une intervention
Şimdi et bana müsaade
Maintenant, accorde-moi ta permission
Utansın yaşanmadan geçen onca sahne
Que toutes ces scènes vécues sans être vécues soient honteuses
Bize sağladım adalet
Tu nous as donné justice
Yakıştı bize bu lanet
Ce fléau nous a été attribué
Yok hiç şans
Aucune chance
Kendime bile
Même pour moi-même
Yok hiç şans
Aucune chance





Writer(s): 45 Sound, Critical, Ek Beats


Attention! Feel free to leave feedback.