Lyrics and translation Critika - Dejándote Ir

Dejándote Ir

He intentado ignorarlo todo
Y parece que no es tan sencillo
Despertar con otra en la misma cama
Pero sigo sintiendo este frío
Así que dime como sigo
Que no quiero nada de esto que no sea contigo
Pero no puedo obligarte
Y mucho menos a tus latidos
A que vuelvas tu conmigo

Y como hago ahora para olvidarme yo de ti
Solo intentarlo a mi me va a joder
Solo pensarlo me quema la vida
Solo pensarlo me jode

Y yo
Que no puedo olvidarte cuando aprieta el dolor
Cuando recuerdo que no
Que no volvemo′ a hacerlo
Y yo que me quedo callado
Sin nada que decir
Sin nada que decir
Yo tan solo dejándote ir

Sé que soy un cobarde por no decirte nada
Por no decirte los mil te quiero que siempre callaba
Por no demostrarte que todos los días me haces falta
Que todos los días me haces falta, bebé
Que todos los días necesito tu piel

O tus ojos lindos siempre mirándome
De esa mirada que yo me enamoré
Y esa mirada no quiero que sea de otro
De mía tuya y solo de nosotros
Yo no sirvo para estar solo
Yo no sirvo para estar solo
Yo no sirvo
Yo no sirvo

Y yo
Que no puedo olvidarte cuando aprieta el dolor
Cuando recuerdo que no
Que no volvemo' a hacerlo
Y yo que me quedo callado
Sin nada que decir
Sin nada que decir
Yo tan solo dejándote ir

Yo tan solo
Yo tan solo
Yo tan solo
Yo tan solo

Y yo
Que no puedo olvidarte cuándo aprieta el dolor
Cuando recuerdo que no
Y yo
Que no puedo olvidarte cuando aprieta el dolor
Cuando recuerdo que no
Que no volvemo′ a hacerlo
Y yo que me quedo callado
Sin nada que decir
Sin nada que decir
Yo tan solo dejándote ir

Отпускаю тебя

Я пыталась не замечать этого
Но, похоже, это не так просто
Просыпаться в одной постели с другой
Но я все еще чувствую этот холод
Так скажи мне, что мне делать дальше
Я не хочу ничего, что не связано с тобой
Но я не могу заставить тебя
И тем более твои удары сердца
Вернуться ко мне

И как мне теперь забыть о тебе
Одна лишь попытка погубит меня
Одна лишь мысль сжигает мою жизнь
Одна лишь мысль убивает меня

А я
Не могу забыть тебя, когда боль сжимает мою грудь
Когда я вспоминаю, что нет
Мы больше не будем этого делать
И я молчу
Мне нечего сказать
Мне нечего сказать
Я просто отпускаю тебя

Знаю, я трусиха, не говорю тебе ничего
Не говорю о тысячах слов "люблю", которые я всегда скрывала
Не показываю, что ты нужна мне каждый день
Что ты нужна мне каждый день, милый
Что каждый день я нуждаюсь в твоей коже

Или в твоих прекрасных глазах, которые всегда смотрят на меня
В том взгляде, в котором я когда-то нашла свою любовь
И я не хочу, чтобы этот взгляд был обращен на кого-то другого
Он должен быть только моим и твоим
Я не годижусь для того, чтобы быть одна
Я не годижусь для того, чтобы быть одна
Я не
Я не

А я
Не могу забыть тебя, когда боль сжимает мою грудь
Когда я вспоминаю, что нет
Мы больше не будем этого делать
И я молчу
Мне нечего сказать
Мне нечего сказать
Я просто отпускаю тебя

Я просто
Я просто
Я просто
Я просто

А я
Не могу забыть тебя, когда боль сжимает мою грудь
Когда я вспоминаю, что нет
И я
Не могу забыть тебя, когда боль сжимает мою грудь
Когда я вспоминаю, что нет
Мы больше не будем этого делать
И я молчу
Мне нечего сказать
Мне нечего сказать
Я просто отпускаю тебя