Lyrics and translation Critika - Y Ahora

Y Ahora

Ne-yeh-yeh, yah
No-oh-oh, oh-oh
La-ri, yah, oh-oh

Entre nosotros
Siempre hubo algo
Pero ya ves
Hoy te besas con él
Podría ser yo
Podrías ser tú

¿Y cómo ves?
No pinta nada bien
Se me hace tan distinto
Se me hace menos bonito

Hoy las estrellas
Dejan el cielo vacío
Se me hace tan distinto
Se me hace tan distinto

Cualquier mirada
Que no se cruce contigo
Se me hace tan distinto
Se me hace tan distinto

Y ahora como si nada
Pretendes que me callé
Que no le cuente nada
De cuando jugábamos en mi cama
Inventando tiempo que no acaba
Siguiendo cuando decías que no parara
Juro entonces, que aquí no ha pasado nada

Si quieres vete
Pero no vuelvas nunca por aquí
Coge impulso fuerte
Hazlo para siempre

Porque sé
Que aunque nunca hubo nada serio, sé
Que pudo haberlo, pero nunca fue
Nos comportamos como animales

Y ahora como si nada
Pretendes que me callé
Que no le cuente nada
De cuando jugábamos en mi cama
Inventando tiempo que no acaba
Siguiendo cuando decías que no parara
Juro entonces, que aquí no ha pasado nada

И сейчас

Не-а-а, да
Нет-ой-ой, ой-ой
Ла-ри, да, ой-ой

Между нами
Всегда было что-то
Но видишь
Сегодня ты целуешься с ним
Мог бы быть я
Могла бы быть ты

И как ты видишь
Это выглядит совсем не хорошо
Мне это так мало похоже
Мне это кажется менее красивым

Сегодня звезды
Оставляют небо пустым
Мне это так мало похоже
Мне это так мало похоже

Любой взгляд
Который не встречается с тобой
Мне это так мало похоже
Мне это так мало похоже

И сейчас, как будто ничего не произошло
Ты притворяешься, что я промолчу
Что я не расскажу ему ничего
О том, как мы играли у меня на кровати
Придумывая время, которое не кончается
Следуя за тем, когда ты говорила, что не остановишься
Клянусь тогда, что здесь ничего не произошло

Если хочешь, уходи
Но больше никогда не возвращайся сюда
Набери сильный импульс
Сделай это навсегда

Потому что я знаю
Что, хотя никогда не было ничего серьезного, я знаю
Что это могло быть, но так и никогда не было
Мы вели себя как животные

И сейчас, как будто ничего не произошло
Ты притворяешься, что я промолчу
Что я не расскажу ему ничего
О том, как мы играли у меня на кровати
Придумывая время, которое не кончается
Следуя за тем, когда ты говорила, что не остановишься
Клянусь тогда, что здесь ничего не произошло