Lyrics and translation Critika Y Saik - Lo Que Nunca Te Dije

Lo Que Nunca Te Dije

Todo lo que quería decirte
Y no pude susurrarte
Son solo sueños de un cobarde
Todas las palabras que escribí
Sobre tu espalda ya no son escalofríos
Ya no significan nada
Nada, nada
Qué pasa con los sueños que hicimos en mi cama
Qué serán de las historias que se quedaron en ganas
Qué será de todo si mi voz no habla
Te debo los besos que no te he dado
Se nos quedó en el aire
Rozándonos los labios
Y no sé por qué
Tanto callé
Lo que nunca te dije es como un avión de papel
Que se rompió al llover
Mojando sus alas con miedo a caer
Lo que nunca te dije es como un barco de papel
Que el mar pudo romper
Navegando sin rumbo sin saber volver
Fue inevitable no perderme en tu sonrisa al mirarte
Y hoy no logro encontrarme
Pase lo que pase sentiré que nos faltaron
Dos o tres eternidades para decírtelo todo
Todo, todo
Los te quiero que aún ni siquiera has escuchado
Los te extraño que aún no he pronunciado
Los mi vida no te vayas, los quédate a mi lado
Te debo promesas que no he cumplido
Y hoy más que nunca son problema mío
Y no sé por qué tanto callé
Lo que nunca te dije es como un avión de papel
Que se rompió al llover
Mojando sus alas con miedo a caer
Lo que nunca te dije es como un barco de papel
Que el mar pudo romper
Navegando sin rumbo sin saber volver
Y no sé por qué tanto callé
Lo que nunca te dije es como un avión de papel
Que se rompió al llover
Mojando sus alas con miedo a caer
Lo que nunca te dije es como un barco de papel
Que el mar pudo romper
Navegando sin rumbo sin saber volver
Navegando sin rumbo sin saber volver

То, что я тебе никогда не говорил

Всё, что я хотел тебе сказать,
И не смог прошептать,
Лишь мечты труса,
Все слова, что я написал
На твоей спине, больше не вызывают дрожь,
Больше ничего не значат.
Ничего, ничего.
Что стало с мечтами, что мы создавали в моей постели?
Что стало с историями, которые так и остались нерассказанными?
Что станет со всем, если мой голос молчит?
Я должен тебе поцелуи, которые тебе не дал.
Они остались в воздухе,
Наши губы едва касались друг друга,
И я не знаю, почему
Я так много молчал.
То, что я тебе никогда не говорил, словно бумажный самолётик,
Который разбился под дождём,
Намочив крылья от страха упасть.
То, что я тебе никогда не говорил, словно бумажный кораблик,
Который море смогло разбить,
Плывущий без цели, не зная, как вернуться.
Было невозможно не потеряться в твоей улыбке, глядя на тебя,
И сегодня я не могу себя найти.
Что бы ни случилось, я буду чувствовать, что нам не хватило
Двух или трёх вечностей, чтобы сказать тебе всё.
Всё, всё.
"Я люблю тебя", которые ты ещё даже не слышала,
"Я скучаю по тебе", которые я ещё не произнёс,
"Моя жизнь, не уходи", "Останься со мной",
Я должен тебе обещания, которые не выполнил,
И сегодня, как никогда, это моя проблема.
И я не знаю, почему я так много молчал.
То, что я тебе никогда не говорил, словно бумажный самолётик,
Который разбился под дождём,
Намочив крылья от страха упасть.
То, что я тебе никогда не говорил, словно бумажный кораблик,
Который море смогло разбить,
Плывущий без цели, не зная, как вернуться.
И я не знаю, почему я так много молчал.
То, что я тебе никогда не говорил, словно бумажный самолётик,
Который разбился под дождём,
Намочив крылья от страха упасть.
То, что я тебе никогда не говорил, словно бумажный кораблик,
Который море смогло разбить,
Плывущий без цели, не зная, как вернуться.
Плывущий без цели, не зная, как вернуться.