Lyrics and translation Critika Y Saik - No Dudaria

No Dudaria

Oh oh oh... Me da igual como iré como haré para llegar a donde tu estas
No no no, no no no, no no no, no me importa el tiempo
(Oh oh)
No me importa el tiempo que tarde viajando esperando
Por verte una vez más, una vez más
No dudaría, no, ni un segundo, porque tu y yo, estando juntos
Sonamos mejor sonreímos mejor,
Yo me siento mejor y es que eres la mejor
Y te lo juro, que correría mil kilómetros,
No estoy loco aunque suene un tanto ilógico
Cualquier distancia me parece poco,
Yo me conformo con llegar y mirarte a los ojos
No dudaría en coger un avión y volar hasta donde tu estas
No dudaría en cruzar el mar para estar contigo
No dudaría en coger un avión y volar hasta donde tu estas
No dudaría en cruzar el mar para estar contigo
Oh oh oh... Me da igual que será dónde iremos los dos a parar
No no no, no no no, no no no, no me importa el tiempo,
No me importa el tiempo
No existen tierras ni mares que impidan vivir sin ti,
Una vez mas
Gracias, por enseñarme a ser sincero,
Aprender a ser quien soy y a luchar por lo que quiero,
Te quiero, y lucharé como un guerrero,
Pídeme las nubes que te regalaré el cielo
Y es que me encantas tú entre tantas,
No te maquilles niña que no te hace falta,
A veces no me explico como tengo tanta suerte,
Por poder besarte, tocarte, tenerte.
No dudaría en coger un avión y volar hasta donde tu estas
No dudaría en cruzar el mar para estar contigo
No dudaría en coger un avión y volar hasta donde tu estas
No dudaría en cruzar el mar para estar contigo
Oh oh oh... No dudaría en coger un avión y volar hasta donde tu estas
No dudaría en cruzar el mar para estar contigo
No dudaría en coger un avión y volar hasta donde tu estas
No dudaría en cruzar el mar para estar contigo

Не колеблясь

О, о, о... Мне все равно, как я доберусь до тебя.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, мне не важно время.
(О, о)
Мне не важно, сколько времени я потрачу на путешествие и ожидание,
Чтобы увидеть тебя еще раз, еще раз.
Я не колеблюсь ни секунды, потому что мы с тобой вместе
Звучим лучше, улыбаемся лучше,
Я чувствую себя лучше, и ты — лучшая.
И клянусь, я бы пробежал тысячу километров,
Я не сумасшедший, хотя это может звучать нелогично.
Любое расстояние кажется мне небольшим,
Я буду счастлив просто приехать и посмотреть тебе в глаза.
Я не колеблясь сяду в самолет и полечу туда, где ты.
Я не колеблясь переплыву море, чтобы быть с тобой.
Я не колеблясь сяду в самолет и полечу туда, где ты.
Я не колеблясь переплыву море, чтобы быть с тобой.
О, о, о... Мне все равно, куда мы с тобой попадем.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, мне не важно время,
Мне не важно время.
Нет таких земель и морей, которые помешали бы мне жить без тебя,
Еще раз.
Спасибо, что научила меня быть искренним,
Научила меня быть собой и бороться за то, чего я хочу.
Я люблю тебя, и буду бороться как воин,
Попроси у меня облака, и я подарю тебе небо.
Ты мне так нравишься среди многих,
Не красься, девочка, тебе это не нужно.
Иногда я не понимаю, как мне так повезло,
Что я могу целовать тебя, касаться тебя, иметь тебя.
Я не колеблясь сяду в самолет и полечу туда, где ты.
Я не колеблясь переплыву море, чтобы быть с тобой.
Я не колеблясь сяду в самолет и полечу туда, где ты.
Я не колеблясь переплыву море, чтобы быть с тобой.
О, о, о... Я не колеблясь сяду в самолет и полечу туда, где ты.
Я не колеблясь переплыву море, чтобы быть с тобой.
Я не колеблясь сяду в самолет и полечу туда, где ты.
Я не колеблясь переплыву море, чтобы быть с тобой.