Critika Y Saik - Todo Lo Que Quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Critika Y Saik - Todo Lo Que Quiero




Todo Lo Que Quiero
Всё, чего я хочу
Déjame contarte mil historias que
Позволь рассказать тебе тысячу историй,
Acaban bien
Которые хорошо кончаются.
Déjame contártelas al oído
Позволь нашептать их тебе на ушко
Y al cuello también
И на шею тоже.
He tratado de explicarte
Я пытался объяснить тебе
De mil maneras que de mi vida formas parte
Тысячей способов, что ты часть моей жизни.
Pintaría mil estrellas sólo para ti
Я бы нарисовал тысячу звёзд только для тебя,
Pararía el tiempo para verte sonreír
Остановил бы время, чтобы видеть твою улыбку.
Sólo dame un minuto
Дай мне всего минуту
O un par de segundos
Или пару секунд,
Para cantarte y decirte que
Чтобы спеть тебе и сказать, что
todo lo que quiero eres
Ты всё, чего я хочу, это ты.
Lo único que espero eres
Единственная, кого я жду, это ты.
Sólo
Только ты.
Y yo quién esté contigo quiero ser yo
И я, тот, кто будет с тобой, хочу быть я.
Algo más que amigos quiero ser yo
Кем-то большим, чем друг, хочу быть я.
Sólo yo
Только я.
A veces me pregunto si eres real
Иногда я спрашиваю себя, настоящая ли ты.
No te queda nada que demostrar
Тебе не нужно ничего доказывать,
Que como no hay otra igual
Что такой, как ты, больше нет.
Me pierdo en tu sonrisa al despertar
Я теряюсь в твоей улыбке, просыпаясь.
Cada día me doy cuenta que mi mundo es contigo
Каждый день я понимаю, что мой мир это ты.
No quiero perder un segundo más
Я не хочу терять больше ни секунды.
Pintaría mil estrellas solo para ti
Я бы нарисовал тысячу звёзд только для тебя,
Pararía el tiempo para verte sonreir
Остановил бы время, чтобы видеть твою улыбку.
Sólo dame un minuto
Дай мне всего минуту
O un par de segundos
Или пару секунд,
Para cantarte y decirte que
Чтобы спеть тебе и сказать, что
todo lo que quiero eres
Ты всё, чего я хочу, это ты.
Lo único que espero eres
Единственная, кого я жду, это ты.
Sólo
Только ты.
Y yo quién esté contigo quiero ser yo
И я, тот, кто будет с тобой, хочу быть я.
Algo más que amigos quiero ser yo
Кем-то большим, чем друг, хочу быть я.
Sólo yo
Только я.
Me dado cuenta que ya no existe
Я понял, что больше не существует
Princesa en mi mundo sin ti
Принцессы в моем мире без тебя.
Imposible olvidar
Невозможно забыть,
Imposible soñar si no estás
Невозможно мечтать, если тебя нет.
Parece que mis días son grises porque
Кажется, мои дни серые, потому что
todo lo que quiero eres
Ты всё, чего я хочу, это ты.
Lo único que espero eres
Единственная, кого я жду, это ты.
Sólo
Только ты.
Y yo quién esté contigo quiero ser yo
И я, тот, кто будет с тобой, хочу быть я.
Algo más que amigos quiero ser yo
Кем-то большим, чем друг, хочу быть я.
Sólo yo
Только я.
Y todo lo que quiero eres
И ты всё, чего я хочу, это ты.
Lo único que espero eres
Единственная, кого я жду, это ты.
Sólo
Только ты.
Y yo quién este contigo quiero ser yo
И я, тот, кто будет с тобой, хочу быть я.
Algo más que amigos quiero ser yo
Кем-то большим, чем друг, хочу быть я.
Sólo yo
Только я.





Writer(s): Cristian Zalles, Raul Del Sol


Attention! Feel free to leave feedback.