Critter the Kid - Too Young To Be This Sad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Critter the Kid - Too Young To Be This Sad




Too Young To Be This Sad
Trop Jeune Pour Être Aussi Triste
Hold my breath cause I'm waiting on death
Je retiens mon souffle car j'attends la mort
See the tears in my eyes while I'm high on my bed
Tu vois les larmes dans mes yeux quand je suis perché dans mon lit
See me workin' on my dreams
Tu me vois travailler sur mes rêves
Never lazy, so it seems
Jamais paresseux, il semble
Yeah i got a lot of pain
Ouais, j'ai beaucoup de douleur
But you could never make me bleed
Mais tu ne pourrais jamais me faire saigner
Hypnotize your mind
J'hypnotise ton esprit
Made of gold, so i shine
Fait d'or, alors je brille
Got the Devil pissed off
J'ai énervé le Diable
Cause i cannot seem to die
Parce que je n'arrive pas à mourir
Yeah i still ain't 21
Ouais, je n'ai toujours pas 21 ans
So I'm staying on my grind
Alors je continue à bosser
Even though my demons make me itch for my demise
Même si mes démons me donnent envie de ma perte
My demise, my demise
Ma perte, ma perte
Bitch, I can see right through your lies
Salope, je vois clair dans tes mensonges
Cut my wrists then it's open season
Je me coupe les veines, puis c'est la saison ouverte
Drugs keep pushing me off the deep end
La drogue me pousse au bord du gouffre
Keep a gun right under my pillowcase
Je garde une arme sous mon oreiller
Cause I'm paranoid as shit
Parce que je suis parano à mort
The demons talk to me in my sleep
Les démons me parlent dans mon sommeil
I cannot catch my fuckin' grip
Je n'arrive pas à me ressaisir
What's the news
Quelles sont les nouvelles ?
A hollow truce
Une trêve creuse
Satan wantin' me to tie a noose
Satan veut que je me pende
Fuckboys asking for these beats for free
Des connards me demandent ces beats gratuitement
Tell em' to fuck off, I ain't tryna lose
Je leur dis d'aller se faire foutre, je n'ai pas envie de perdre
Put on my happy face and leave the house
Je mets mon masque joyeux et je sors de la maison
But when I get back theres' no fuckin' doubt
Mais quand je reviens, il n'y a aucun doute
Darkness surrounds me
L'obscurité m'entoure
I'm not happy
Je ne suis pas heureux
Somebody better help before I quit
Que quelqu'un m'aide avant que j'abandonne
Fuck this shit
J'en ai marre de cette merde
Hold my breath cause I'm waiting on death
Je retiens mon souffle car j'attends la mort
See the tears in my eyes while I'm high on my bed
Tu vois les larmes dans mes yeux quand je suis perché dans mon lit
See me workin' on my dreams
Tu me vois travailler sur mes rêves
Never lazy, so it seems
Jamais paresseux, il semble
Yeah i got a lot of pain
Ouais, j'ai beaucoup de douleur
But you could never make me bleed
Mais tu ne pourrais jamais me faire saigner
Hypnotize your mind
J'hypnotise ton esprit
Made of gold, so i shine
Fait d'or, alors je brille
Got the Devil pissed off
J'ai énervé le Diable
Cause i cannot seem to die
Parce que je n'arrive pas à mourir
Yeah i still ain't 21
Ouais, je n'ai toujours pas 21 ans
So I'm staying on my grind
Alors je continue à bosser
Even though my demons make me itch for my demise
Même si mes démons me donnent envie de ma perte





Writer(s): John Strausbaugh Iii


Attention! Feel free to leave feedback.