Crni biseri - Nisam Više Taj - translation of the lyrics into German

Nisam Više Taj - Crni biseritranslation in German




Nisam Više Taj
Ich bin nicht mehr derselbe
Hej!
Hey!
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Još od onda kad te sretoh
Seitdem ich dich traf
Ja sam bio kao lud
War ich wie verrückt
Ja sam bio kao senka tvoja
Ich war wie dein Schatten
Pratio te svud
Folgte dir überallhin
Al' k'o svemu u životu
Aber wie alles im Leben
Pa i ovom dodje kraj
So kam auch dies zu einem Ende
Znaj da bio sam zanesen
Wisse, ich war hingerissen
Ali više nisam taj
Aber ich bin nicht mehr derselbe
Nisam taj
Nicht mehr derselbe
Sada kad me nema
Jetzt, wo ich fort bin
Sad ti meni nudiš sve
Jetzt bietest du mir alles an
Sada kad me želiš
Jetzt, wo du mich willst
Sada gotovo je sve
Jetzt ist alles vorbei
Kažu da me voliš
Man sagt, du liebst mich
Za to kasno sad je znaj
Dafür ist es jetzt zu spät, wisse
Nadji nekog drugog
Finde jemand anderen
Jer već došao je kraj
Denn das Ende ist schon gekommen
Daj, daj, daj, daj
Los, los, los, los
Daj, daj, daj, daj
Los, los, los, los
Daj, daj, daj, daj
Los, los, los, los
Daj, daj, daj, daj
Los, los, los, los
Kad sam hteo da ti kažem
Als ich dir sagen wollte
Kol'ko tebe volim ja
Wie sehr ich dich liebe
Ti si rekla da sam smešan
Sagtest du, ich sei lächerlich
I da svako već to zna
Und dass das jeder schon wisse
Sad bi htela da se vratim
Jetzt möchtest du, dass ich zurückkehre
Da ti pružim ljubav svu
Dass ich dir all meine Liebe gebe
Ali znaj da neću doći
Aber wisse, ich werde nicht kommen
Jer ja sada volim nju
Denn ich liebe jetzt sie
Volim nju
Ich liebe sie
Sada kad me nema
Jetzt, wo ich fort bin
Sad ti meni nudiš sve
Jetzt bietest du mir alles an
Sada kad me želiš
Jetzt, wo du mich willst
Sada gotovo je sve
Jetzt ist alles vorbei
Kažu da me voliš
Man sagt, du liebst mich
Za to kasno sad je znaj
Dafür ist es jetzt zu spät, wisse
Nadji nekog drugog
Finde jemand anderen
Jer već došao je kraj
Denn das Ende ist schon gekommen
Daj, daj, daj, daj
Los, los, los, los
Daj, daj, daj, daj
Los, los, los, los
Daj, daj, daj, daj
Los, los, los, los
Daj, daj, daj, daj
Los, los, los, los
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Sada kad me nema
Jetzt, wo ich fort bin
Sad ti meni nudiš sve
Jetzt bietest du mir alles an
Sada kad me želiš
Jetzt, wo du mich willst
Sada gotovo je sve
Jetzt ist alles vorbei
Kažu da me voliš
Man sagt, du liebst mich
Za to kasno sad je znaj
Dafür ist es jetzt zu spät, wisse
Nadji nekog drugog
Finde jemand anderen
Jer već došao je kraj
Denn das Ende ist schon gekommen
Daj, daj, daj, daj
Los, los, los, los
Daj, daj, daj, daj
Los, los, los, los
Daj, daj, daj, daj
Los, los, los, los
Daj, daj, daj, daj
Los, los, los, los
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa
Whoooa






Attention! Feel free to leave feedback.