Dva Zivota - Crni translation in German

Dva Zivota

Ako hoces, veruj mi, tebe ljubim i u snu
I tvoj osmeh vidim i kada nisi tu

Samo idi bilo kad, samo idi bilo s kim
I ja nekad znao sam da te ostavim

I nikom ne govori, i nikom ne govori

Dva zivota ja da imam
Oba tebi dao bih

Da mi kazes idi, kradi
Ja za tebe krao bih

Nebu zvezde, oku suzu
Ali da te zamolim

Samo jedno mi ne trazi
Da te vise ne volim

Samo idi bilo kad, samo idi bilo s kim
I ja nekad znao sam da te ostavim

I nikom ne govori, i nikom ne govori

Dva zivota ja da imam
Oba tebi dao bih

Da mi kazes idi, kradi
Ja za tebe krao bih

Nebu zvezde, oku suzu
Ali da te zamolim

Samo jedno mi ne trazi
Da te vise ne volim

Dva zivota ja da imam
Oba tebi dao bih

Da mi kazes idi, kradi
Ja za tebe krao bih

Nebu zvezde, oku suzu
Ali da te zamolim

Samo jedno mi ne trazi
Da te vise ne volim

Zwei Leben

Wenn du willst, glaube mir, ich küsse dich auch im Traum
Und dein Lächeln sehe ich, auch wenn du nicht da bist

Geh nur, wann immer du willst, geh nur mit wem auch immer
Auch ich wusste einst, dich zu verlassen

Und sag es niemandem, und sag es niemandem

Hätte ich zwei Leben
Ich würde dir beide geben

Wenn du sagst, geh und stiehl
Ich würde für dich stehlen

Dem Himmel die Sterne, dem Auge die Träne
Aber ich bitte dich

Verlange nur eines nicht von mir
Dich nicht mehr zu lieben

Geh nur, wann immer du willst, geh nur mit wem auch immer
Auch ich wusste einst, dich zu verlassen

Und sag es niemandem, und sag es niemandem

Hätte ich zwei Leben
Ich würde dir beide geben

Wenn du sagst, geh und stiehl
Ich würde für dich stehlen

Dem Himmel die Sterne, dem Auge die Träne
Aber ich bitte dich

Verlange nur eines nicht von mir
Dich nicht mehr zu lieben

Hätte ich zwei Leben
Ich würde dir beide geben

Wenn du sagst, geh und stiehl
Ich würde für dich stehlen

Dem Himmel die Sterne, dem Auge die Träne
Aber ich bitte dich

Verlange nur eines nicht von mir
Dich nicht mehr zu lieben