Lyrics and translation Cro - FENSTER

FENSTER

Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung

Du bist allein in der Stadt, mh
Draußen geht die Welt unter
Berlin im Winter ist grau, ey
Ich mach deine Welt bunter

Du kannst mir vertrauen, Babe, yeah
Aber wart nicht auf 'n Weltwunder
Du kennt das Spiel
Komm, lass dich fall'n, yeah

Guck, die Lichter, sie schein'n für dich
Ich hab viel zu tun, doch hab Zeit für dich, Babe
Weißt du eigentlich, wie nice du bist in dei'm
Kleid in Weiß? Babe, wine für mich

Ist kein Problem für mich, Babe
Du bist safe für mich Shawty, yeah
Kauf dir alles, was du willst von Dior
Du bist safe, dafür sorg ich, yeah, yeah

Denn Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung

No, no, no, no, no, no, no, du hast keine Ahnung
Yeah

Yeah
Egal, ob VIP-Lounge oder mit dem Backseat
Du bist tipptopp, Baby, bitte merk dir, dass ich
Mitkomm, ganz egal, was da abgeht
Feiern mittwochs, bis die ganze Stadt bebt, Baby

Wir tun, was immer du willst
Geh'n hin, wo immer du willst
Baby, wir bauen uns ein Universum
Ich bin so leicht, immer wenn du näher kommst, also

Trau dich, Bae, du bist unglaublich
Ich will, dass die ganze Welt weiß, dass du meine Frau bist, ja
Weil du gut drauf bist und versaut bist
Weil du eigentlich genau bist, wie ich auch bin

Und Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung

Babe, ich weiß genau (mh-mh, yeah, ich weiß genau, Baby)
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down (yeah, eh-eh, so down, so down, Baby, hm-mh, ey)
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus (und immer, wenn du denkst, du hältst es nicht aus)
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf, ey
Und du hast keine Ahnung, mh-mh

FENÊTRE

Ma chérie, je sais exactement
Si le monde explose demain, je serais là avec toi
Et si jamais tu penses que tu ne peux plus tenir
Je suis là et j'ouvre une fenêtre pour toi
Oh, tu n'as aucune idée

Tu es seule dans la ville, mh
Le monde s'effondre dehors
Berlin en hiver est gris, ey
Je rends ton monde plus coloré

Tu peux me faire confiance, ma chérie, yeah
Mais n'attends pas un miracle
Tu connais le jeu
Viens, laisse-toi tomber, yeah

Regarde, les lumières, elles brillent pour toi
J'ai beaucoup à faire, mais j'ai du temps pour toi, ma chérie
Tu sais à quel point tu es belle dans ta
Robe blanche ? Ma chérie, du vin pour moi

Ce n'est pas un problème pour moi, ma chérie
Tu es en sécurité avec moi, ma petite, yeah
Achète tout ce que tu veux chez Dior
Tu es en sécurité, je m'en occupe, yeah, yeah

Parce que ma chérie, je sais exactement
Si le monde explose demain, je serais là avec toi
Et si jamais tu penses que tu ne peux plus tenir
Je suis là et j'ouvre une fenêtre pour toi
Oh, tu n'as aucune idée

Non, non, non, non, non, non, non, tu n'as aucune idée
Yeah

Yeah
Peu importe si c'est un salon VIP ou dans la banquette arrière
Tu es au top, bébé, s'il te plaît, n'oublie pas que je
Viens avec toi, quoi qu'il arrive
Fête le mercredi jusqu'à ce que toute la ville tremble, bébé

On fait tout ce que tu veux
On va où tu veux
Bébé, on se construit un univers
Je suis si léger, chaque fois que tu te rapproches, alors

Ose, Bae, tu es incroyable
Je veux que le monde entier sache que tu es ma femme, oui
Parce que tu es cool et un peu folle
Parce que tu es exactement comme moi

Et ma chérie, je sais exactement
Si le monde explose demain, je serais là avec toi
Et si jamais tu penses que tu ne peux plus tenir
Je suis là et j'ouvre une fenêtre pour toi
Oh, tu n'as aucune idée

Ma chérie, je sais exactement (mh-mh, yeah, je sais exactement, bébé)
Si le monde explose demain, je serais là avec toi (yeah, eh-eh, tellement là, tellement là, bébé, hm-mh, ey)
Et si jamais tu penses que tu ne peux plus tenir (et toujours, quand tu penses que tu ne peux plus tenir)
Je suis là et j'ouvre une fenêtre pour toi, ey
Et tu n'as aucune idée, mh-mh