Lyrics and translation Cro - FREIHEIT

FREIHEIT

Ich hab zwanzig, dreißig Räume hier im Glashaus
Doch die Zimmer sind frei
Frei
Freiheit
Hab gehört, es gibt unendlich viele Wege, die man gehen kann
Doch ich geh nur mein'n
Ich bin frei
Freiheit

Ich hab große, wilde Träume, scheiß auf Fehler
Ich hab alles erreicht
Ich bin frei
Aber irgendwie klein
War so viel los, ich schiebe Filme nach drei Gläsern
Vielleicht bild ich mir ein
Ich wär frei
Ah-ah, ja

Ich fahr los und sie fragt: "Carlo, bist du glücklich?"
Zweihundert kmh im alten Rari ohne Rücklicht
Hab verstanden, ich geb Gas, ich drück den Wagen ohne Rücksicht
Hab paar Vinos in mei'm Tank und fahr mit Schlangen aufm Rücksitz
Doch egal, ich bin frei

Frei von Emotionen, ich weiß
Ich bräuchte dieses Licht nicht, kann auch ohne sie schein'n
Wenn es sein muss, mach ich alles allein
Und wenn du denkst, du kannst es eh nicht
Lass dich fall'n und nicht mehr geh'n

Du bist mit all deinen Probleme doch gesegnet
Also bild dir nix ein
Du bist frei
Das ist Freiheit
Ich hab die ganze Zeit so Sehnsucht nach mehr Nähe
Doch ich steh hier mit kei'm
Trotzdem bin ich frei

Freiheit (Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit)
(Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit)
(Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit)
(Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit)
(Freiheit, Freiheit)

Sprech zu mir selbst und bild mir ein, wir sind uns ähnlich
Doch mein Spiegelbild täuscht
Das ist der Preis
Für Freiheit
Ich schwör, der ganze Kack verdirbt uns noch die Seelen
Wofür lebst du? Für Geld?
Und für Fame?
Ich leb für Freiheit

Was ist los? Was dachtest du?
Dass ich nur red von Insta-Models und High Life?
Guck, ich bin frei
Von all diesem Scheiß
Was ist los? Was dachtest du?
Dass ich nur red von Insta-Models und High Life?
Guck, ich bin frei
Von all diesem Scheiß

СВОБОДА

В моем стеклянном доме двадцать, тридцать комнат,
Но все они пусты.
Пусты.
Свобода.
Говорят, есть бесконечное множество путей,
Но я иду только своим.
Я свободен.
Свобода.

У меня большие, смелые мечты, плевать на ошибки.
Я всего добился.
Я свободен,
Но почему-то так пусто.
Так много всего было, после трёх бокалов я как в кино.
Может, мне только кажется,
Что я свободен.
А-а, да.

Я жму на газ, и ты спрашиваешь: "Карло, ты счастлив?"
Двести километров в час на старом Rari без задних фар.
Я всё понял, давлю на газ, несусь на этой тачке, не оглядываясь назад.
В моём баке плещется пара литров вина, а на заднем сиденье извиваются змеи.
Но неважно, я свободен.

Свободен от эмоций, я знаю.
Мне не нужен этот свет, я и без него могу сиять.
Если нужно, я сделаю всё сам.
И если ты думаешь, что не справишься,
Просто позволь себе упасть и больше не вставай.

Ты благословлен всеми своими проблемами,
Так что не обольщайся.
Ты свободен.
Это свобода.
Я всё время тоскую по близости,
Но рядом никого нет.
И всё равно я свободен.

Свобода (Свобода, Свобода, Свобода, Свобода)
(Свобода, Свобода, Свобода, Свобода)
(Свобода, Свобода, Свобода, Свобода)
(Свобода, Свобода, Свобода, Свобода)
(Свобода, Свобода)

Говорю сам с собой и убеждаю себя, что мы похожи.
Но моё отражение обманывает.
Это цена
Свободы.
Клянусь, вся эта херня отравляет нам души.
Ради чего ты живёшь? Ради денег?
И ради славы?
Я живу ради свободы.

Что случилось? Что ты подумала?
Что я говорю только об инста-моделях и роскошной жизни?
Смотри, я свободен
От всей этой херни.
Что случилось? Что ты подумала?
Что я говорю только об инста-моделях и роскошной жизни?
Смотри, я свободен
От всей этой херни.