Lyrics and translation CRO feat. Danju - Vorbei - Mixtape Version

Vorbei - Mixtape Version

Ey, nein, ich hab kein Haus am Meer, kein Auto mit Pferd
Ich hab nur 'ne Schrottkarre, aber glaub mir, die fährt
Nich' mal raus aus der Einfahrt
Lauf ich halt einfach, Hauptsache Freitag

(Yeah) und machen Chicks sich noch fresh
Dann kipp ich mein 609-, warte mal, 670. Becks
Du kriegst mich nich' weg, denn ich flipp jedes Deck
Auch wenn ich mir bei echt jedem Trick etwas brech

(Whoa) hey, des liegt an dem Brett
Bin mir sicher, da is' irgendwas nich' ganz korrekt
Scheiß drauf, Mann, hier kriegst du es back
Ist zwar 'n bisschen gefraggt, doch ich schick dir 'n Scheck

(Wow) sag ich zu ihm, doch verpiss mich im Lex
Seiner Ex und hab seine neue Chick abgecheckt
(Ah, yeah) ne, ich besitz keinen Stift, denn der Text
Kommt noch schneller, als ich schreiben kann, klick gleich auf "Rec"

(Yeah) ich hab 100.000 Hits im Gepäck
Doch ich schreib lieber Scheißlieder, Kids fragen: "Echt?"
Ich sag: "Nö!" War nur 'n Witz, du hast recht
Ich sitz nur relaxt und bekifft vor dem Mac

Google "Tits" oder "Sex" und vergift meine Ex
Doch ich weiß nich' wie, vielleicht gibt's da 'ne App
Und wenn nich', mach ich jetzt
Anstatt Business mit Rap für 1,70 'ne App

Und bin dick im Geschäft wie der Wichser von Mac
Drei, zwei, eins, Rauch, Blitzlicht und weg

Sperr lieber deine Kinder ein, denn wenn wir kommen, is' es sowas von vorbei
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, oh
Sperr lieber deine Kinder ein, denn wir bringen deinem Sohn jetzt etwas bei
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, (okay) ah-ah, oh

Sperrt die Lauscher auf und sagt's euern Frau'n
Denn wir rappen nicht nur smooth, wir seh'n auch noch gut aus
Dein Girl steht auf den Draufgänger-Sound
Will sofort mit nach Haus, ich muss erstmal ein'n bau'n

Okay, jetzt bin ich für sie da
Ich besorg's ihr einmal und es reicht für 'n Jahr (ohh)
Digga, und dann ab zu der Nächsten
Davor noch 'n Gläschen, wir zieh'n noch 'n Näschen

Denn es ist Freitagabend
Zeit zum Scheiße starten, nirgends eingeladen
Aber scheiß drauf, ey, lass einfach fahren
Wir hab'n Pisstests dabei, scheiß auf Streifenwagen, yeah

(Ah) und wir treten deine Türen ein
Bau'n uns zu dem Scheiß, eins, zwei, drei Bühne frei
Yeah und schon sipp ich an dem Glas
Ich nehm alles, was du hast, egal ob Whisky oder Gras

Also her mit dem Spaß, denn die Gang ist jetzt hier (hier)
Du fragst was das soll, ich sag: "It's all about the gears
Boy", also hol jetzt dein Weed raus
Dreh dein'n Beat drauf und mach mir noch 'n Bier auf

Yeah, ich bin tipsy heut
Ich brauch richtiges Zeug, ich bin addicted, Boy
Und du? Gehst hier von 'ner Pumpgun k. o.
Doch bei mir und Cro geht der Abend langsam erst los

Sperr lieber deine Kinder ein, denn wenn wir kommen, is' es sowas von vorbei
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, oh
Sperr lieber deine Kinder ein, denn wir bringen deinem Sohn jetzt etwas bei
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, oh

Fini - Version Mixtape

Hé, non, j'ai pas de maison au bord de la mer, pas de voiture avec un cheval
J'ai juste une caisse pourrie, mais crois-moi, elle roule
Même pas jusqu'au bout de l'allée
Je marche, tant pis, l'important c'est que c'est vendredi

(Yeah) et les filles se font belles
Alors je descends ma 609-, attends, 670. Becks
Tu ne me feras pas partir, je retourne chaque jeu
Même si je me casse quelque chose à chaque tour

(Whoa) hé, c'est à cause de la planche
Je suis sûr qu'il y a quelque chose qui cloche
On s'en fout, mec, je te le rends
C'est un peu abîmé, mais je t'envoie un chèque

(Wow) je lui dis, mais je me tire dans la Lexus
De son ex et j'ai maté sa nouvelle meuf
(Ah, yeah) non, j'ai pas de stylo, parce que le texte
Vient encore plus vite que je ne peux écrire, clique direct sur "Rec"

(Yeah) j'ai 100.000 hits dans mon sac
Mais je préfère écrire des chansons de merde, les kids demandent : "Sérieux ?"
Je dis : "Nan !" C'était une blague, t'as raison
Je suis juste posé, défoncé devant mon Mac

Je google "Seins" ou "Sexe" et j'empoisonne mon ex
Mais je sais pas comment, peut-être qu'il y a une appli
Et sinon, je vais la faire maintenant
Au lieu de faire du business avec le rap, une appli pour 1,70

Et je me fais des couilles en or comme le connard de Mac
Trois, deux, un, fumée, flash et on est partis

Enferme tes enfants, parce que quand on arrive, c'est carrément fini
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, oh
Enferme tes enfants, parce qu'on va apprendre quelque chose à ton fils
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, (okay) ah-ah, oh

Ouvrez vos oreilles et dites-le à vos femmes
Parce qu'on rappe pas seulement smooth, on est beaux gosses aussi
Ta meuf kiffe le son des bad boys
Elle veut rentrer direct à la maison, il faut d'abord que je roule un joint

Okay, maintenant je suis là pour elle
Je m'en occupe une fois et ça lui suffit pour un an (ohh)
Mec, et après on passe à la suivante
Avant ça, un petit verre, on se tape une trace

Parce que c'est vendredi soir
L'heure de faire n'importe quoi, invités nulle part
Mais on s'en fout, mec, on y va
On a des tests pipi, on s'en fout des voitures de flics, yeah

(Ah) et on défonce tes portes
On s'installe à ce truc de merde, un, deux, trois, scène libre
Yeah et je sirote déjà mon verre
Je prends tout ce que t'as, que ce soit du whisky ou de l'herbe

Alors amène-toi avec le fun, parce que le gang est là (là)
Tu demandes ce que c'est que ce bordel, je dis : "It's all about the gears
Boy", alors sors ton herbe maintenant
Mets ton son et ouvre-moi une autre bière

Yeah, je suis pompette aujourd'hui
J'ai besoin d'un truc qui déchire, je suis accro, mec
Et toi ? Tu te fais mettre K.O. par un fusil à pompe
Mais avec moi et Cro, la soirée commence à peine

Enferme tes enfants, parce que quand on arrive, c'est carrément fini
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, oh
Enferme tes enfants, parce qu'on va apprendre quelque chose à ton fils
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, oh