Lyrics and translation Cro - Nur Dich - Bonus Track

Nur Dich - Bonus Track

I know you always

Ist nicht so lange her, da waren wir beide gleich
Immer broke, nichtmal Cash, für ein paar neue Nikes
Und jetzt könnt ich prahlen wie ein Scheich
Bis der allerletzte weiß, ich bin reich, doch
Woher ich komm, wer ich bin, wer ich immer war
Sechs Uhr früh mit den Headphones in der Bahn
Du bist so wie ich und solang ich mich erinnern kann
Ist es klar, Ich bin da für dich dann
Die Worte die ich such' stehen nicht im Duden
Lieber mit dir, statt mit 100.000 Bitches knutschen
Scheiß drauf! Nein, ich will heut' keine Hits producen
Nur 'n bisschen Cruisen (nur 'n bisschen cruisen)
Lieber zusammen, als alleine ein Gewinner
Lieber mit dir verhungenr, als allein bei 'nem Dinner
Wir beide auf 'nem Bike, als 'nen Maybach mit Spinners
Ich weiß, nur das bleibt so für immer

I know you always

Ich seh' dich an und frage "Weißt du noch?"
Unsere Einzimmer-Bude war das kleinste Schloss
Die ganze Nacht durch Lines gedropt
Die Zweifel noch, doch jetzt bin ich mein eigener Boss
Ein Mädchen finden ist nicht so leicht
Ich weiß es gibt viele, aber nicht so eins
Denn alle interessieren sich nur für Klicks oder Likes
Für den Rest keine Zeit, tut mir Leid
Wie es ist, denn ich cruise in 'nem Benz
In der Juice und jeder kennts, immer Trubel aber damn
Ich wollte dir nur sagen, wie cool ich es doch fänd
In deiner Bude abzuhängen, wie früher, denn
Lieber mit dir statt mit Aftershow Party
Lieber erfrieren als ein Arschloch auf Bali
Lieber verlieren statt 'nem strahlenden Bugatti
Egal wie, hauptsache mit dir

I know you always

Seulement pour toi - Piste bonus

Je sais que tu es toujours

Ce n'est pas si longtemps, nous étions tous les deux pareils
Toujours fauché, pas même de l'argent pour quelques nouvelles Nike
Et maintenant je pourrais me vanter comme un cheikh
Jusqu'à ce que tout le monde sache que je suis riche, mais
D'où je viens, qui je suis, qui j'ai toujours été
6 heures du matin avec les écouteurs dans le train
Tu es comme moi et aussi longtemps que je me souvienne
C'est clair, je suis là pour toi alors
Les mots que je recherche ne sont pas dans le dictionnaire
Je préfère être avec toi plutôt qu'avec 100 000 salopes
Merde ! Non, je ne veux pas produire de tubes aujourd'hui
Juste un peu de cruising (juste un peu de cruising)
Je préfère être ensemble plutôt que d'être un gagnant seul
Je préfère mourir de faim avec toi que de dîner seul
Nous deux sur un vélo, plutôt qu'une Maybach avec des spinners
Je sais que c'est le seul qui restera à jamais

Je sais que tu es toujours

Je te regarde et je me demande "Tu te souviens ?"
Notre studio d'une pièce était le plus petit château
Toute la nuit, des lignes ont été déposées
Les doutes sont encore là, mais maintenant je suis mon propre patron
Trouver une fille n'est pas si facile
Je sais qu'il y en a beaucoup, mais pas une comme ça
Parce que tout le monde ne s'intéresse qu'aux clics ou aux likes
Pas de temps pour le reste, désolé
Comme ça, parce que je fais du cruising dans une Benz
Dans le jus et tout le monde le sait, toujours du remue-ménage, mais damn
Je voulais juste te dire à quel point je trouverais ça cool
De traîner dans ton appartement, comme avant, parce que
Je préfère être avec toi plutôt qu'à une after-party
Je préfère mourir de froid que d'être un connard à Bali
Je préfère perdre plutôt qu'une Bugatti flambant neuve
Quoi qu'il arrive, tant que je suis avec toi

Je sais que tu es toujours