CRO - nie weg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CRO - nie weg




nie weg
Jamais parti
Alright, show me what you got
Alright, montre-moi ce que tu as
Sie sagt sie will nochmal
Elle dit qu'elle en veut encore
Ich glaub sie liebt es
Je crois qu'elle adore ça
Ich glaub sie liebt es
Je crois qu'elle adore ça
Wenn es auf repeat ist
Quand c'est en boucle
Wo sind meine Ladies (Oh)
sont mes ladies (Oh)
Eh-ey, Sie hätte gerne mein Baby Oh-no, no, no (no, no, no)
Eh-ey, elle voudrait bien mon bébé Oh-non, non, non (non, non, non)
Ey, hier kommt wieder mal ein Song für die Toplist
Ey, voici encore une chanson pour le top des charts
Wieder mal gerettet, denn der Rest hier bockt nicht
Encore une fois sauvé, car le reste ne plaît pas
Mal mir meine Welt, Bo-Bo-Bob Ross shit
Je peins mon monde, un truc à la Bob Ross
Und immer, wenn ich komm' macht Nike den Shop dicht
Et à chaque fois que j'arrive, Nike ferme boutique
Von Kopf bis Fuß, Moves, so easy wenn ich flow
De la tête aux pieds, des moves, tellement facile quand je flow
Chakalaka Ladies sind verliebt in diesen Flow
Les filles Chakalaka sont amoureuses de ce flow
Ich plapper' einfach über Beats und klinge dope
Je parle juste sur des beats et ça sonne dope
Meine Mama nennt mich Carlo, aber alle schreien (CRO)
Ma mère m'appelle Carlo, mais tout le monde crie (CRO)
Aha, ey, du weißt wer es ist (CRO)
Aha, ey, tu sais qui c'est (CRO)
Aber immer noch der Flyste im Biz (CRO)
Toujours le plus stylé du game (CRO)
Ey, du denkst der Boy ist zurück, doch ich war nie weg, ah-ah (CRO)
Ey, tu penses que le gars est de retour, mais je ne suis jamais parti, ah-ah (CRO)
Wer macht den Shit wieder jiggy-yiggy (CRO)
Qui rend le truc jiggy-yiggy (CRO)
Bei wem sind die Chicks alle sticky-icky (CRO)
Avec qui les filles sont toutes collantes (CRO)
Wer zeigt sich nicht, doch ist pretty pretty
Qui ne se montre pas, mais est super beau
Sag (oh, oh, oh), aha, wer (CRO)
Dis (oh, oh, oh), aha, qui (CRO)
Ich komm in deine Stadt in einem Tourbus
J'arrive dans ta ville en tour bus
Alle Chicks fallen in love oder Ohnmacht
Toutes les filles tombent amoureuses ou s'évanouissent
Private Party im Loft, wir hängen oben ab
Soirée privée dans un loft, on traîne en haut
Mama weiß noch immer nicht genau, was ihr Sohn macht
Maman ne sait toujours pas exactement ce que fait son fils
Hey Love, komm' wir gehen nach Barbados
Hey chérie, viens on va à la Barbade
An einem day off, spielen Baywatch
Un jour de congé, on joue à Alerte à Malibu
Oder nach Saint-Tropez, um Blunts zu drehen
Ou à Saint-Tropez, pour rouler des blunts
Wir kommen in den Club, ohne anzustehen, ah-ah
On arrive en club, sans faire la queue, ah-ah
Yeah, Ich weiß, ist nicht normal
Yeah, je sais, ce n'est pas normal
Airplay, Champagne, tip nochmal
Passage radio, champagne, remplis encore
Cruise durch die City in dem dicksten Wagen
Je roule à travers la ville dans la voiture la plus grosse
Und ich erinnere mich genau, dass es mal nicht so war
Et je me souviens très bien que ça n'a pas toujours été comme ça
Ist gar nicht lange her, da hatte ich nix
Il n'y a pas si longtemps, je n'avais rien
Außer mich, einen Traum mit Papier und Stift
À part moi, un rêve avec du papier et un stylo
Und deshalb schreibe ich es auf und ich verwandle es in Hits
Et c'est pourquoi je l'écris et je le transforme en tubes
Und heute stehen in der crowd schon wieder tausende Kids und alle schreien (CRO)
Et aujourd'hui, il y a encore des milliers de kids dans la foule et tous crient (CRO)
Eyo, du weißt wer es ist (CRO)
Eyo, tu sais qui c'est (CRO)
Sag nochmal wer ist der Flyste im Biz (CRO)
Dis-moi encore qui est le plus stylé du game (CRO)
Yeah, du denkst der Boy ist zurück, doch ich war nie weg, ah-ah (CRO)
Yeah, tu penses que le gars est de retour, mais je ne suis jamais parti, ah-ah (CRO)
Wer macht den Shit wieder jiggy-yiggy (CRO)
Qui rend le truc jiggy-yiggy (CRO)
Bei wem sind die Chicks alle sticky-icky (CRO)
Avec qui les filles sont toutes collantes (CRO)
Wer zeigt sich nicht, doch ist pretty pretty
Qui ne se montre pas, mais est super beau
Sag (oh, oh, oh), aha, yeah (CRO)
Dis (oh, oh, oh), aha, yeah (CRO)
Oh, es fühlt sich gut an, dass du da bist
Oh, ça fait du bien que tu sois
Oh, es fühlt sich gut an, dass du da bist (aha, yeah, nochmal)
Oh, ça fait du bien que tu sois (aha, yeah, encore)
Oh es fühlt sich gut an, dass du da bist (mhm, yeah)
Oh, ça fait du bien que tu sois (mhm, yeah)
Oh es fühlt sich gut an, dass du da bist
Oh, ça fait du bien que tu sois
(Ey, aha, yeah, yeah) Truworks, Baby
(Ey, aha, yeah, yeah) Truworks, Baby
(Yeah, aha-aha, yeah) sag mir wer ist der boy (CRO)
(Yeah, aha-aha, yeah) dis-moi qui est le gars (CRO)





Writer(s): Carlo Waibel


Attention! Feel free to leave feedback.