Lyrics and translation Cro - Vielleicht

Vielleicht

Vielleicht ist es gerade besser wie es ist
Kann sein, vielleicht aber auch nicht
Und vielleicht gibt es 'nen Besseren als mich
Doch vielleicht passt zu dir niemand besser als Ich
Vielleicht solltest du nicht schreien, wenn dich was stört
Vielleicht hätte ich dann besser zugehört
Vielleicht hätte ich verstanden was dich stresst
Vielleicht wärst du dann nicht weg

Doch vielleicht mach ich mir auch nur was vor
Vielleicht wär es zu Ende, vielleicht nicht verloren
Ah, und vielleicht ist nicht alles voller Dornen
Doch vielleicht beginnt dann alles nur von vorn
Und vielleicht bin ich irgendwann mal alt
Und denk' mir: "Du Idiot, ließt sie einfach gehen"
Kann schon sein, dass ich's irgendwann versteh
Doch vielleicht ist es dafür dann zu spät

Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Schafft es Cro einmal wieder
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — So Leicht zu verlieren
Und Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Muss es erstmal passieren
Und Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Ist es dann zu kapieren

Vielleicht ist es gerade schlechter wie es ist
Kann sein, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht willst du auch was Besseren als mich
Doch vielleicht bin ich das Beste was du kriegst
Und vielleicht werden wir es nie erfahren
Vielleicht sagst du 'Nein', vielleicht meinst du 'Ja'
Vielleicht wirst du's irgendwann bereuen in einem Jahr
Vielleicht bin ich nicht mehr da

Und vielleicht sind wir beide viel zu jung
Vielleicht viel zu laut, vielleicht viel zu stumm
Vielleicht gibt es hin und wieder Streit ohne Grund
Doch vielleicht läuft es deshalb wieder rund
Und vielleicht bin ich irgendwann mal alt
Und denk' mir: "Du Idiot, ließt sie einfach gehen"
Kann schon sein, dass ich's irgendwann versteh
Doch vielleicht ist es dafür dann zu spät

Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Schafft es Cro einmal wieder
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — So Leicht zu verlieren
Und Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Muss es erstmal passieren
Und Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Ist es dann zu kapieren

Может быть

Может быть, сейчас так даже лучше
Может, а может и нет
И может, есть кто-то лучше, чем я
Но, может, тебе никто не подходит лучше меня
Может быть, тебе не стоило кричать, когда тебя что-то беспокоит
Может, тогда бы я лучше слушал
Может, я бы понял, что тебя напрягает
Может, ты бы тогда не ушла

Но, может, я себя просто обманываю
Может быть, это конец, может быть, еще нет
Ах, и может, не все так плохо
Но, может, все начнется сначала
И, может, когда-нибудь я буду старым
И буду думать: "Дурак, ты позволил ей уйти"
Возможно, когда-нибудь я это пойму
Но, может, будет уже слишком поздно

Может быть, Может быть, Может быть — Справится ли Cro снова
Может быть, Может быть, Может быть — Так легко потерять
И Может быть, Может быть, Может быть — Должно ли это сначала случиться
И Может быть, Может быть, Может быть — Чтобы это понять

Может быть, сейчас все хуже, чем есть
Может, а может и нет
Может, ты тоже хочешь кого-то лучше, чем я
Но, может быть, я лучшее, что у тебя будет
И, может быть, мы никогда не узнаем
Может быть, ты скажешь "Нет", а может быть, ты имеешь в виду "Да"
Может быть, ты пожалеешь об этом через год
Может быть, меня уже не будет рядом

И, может быть, мы оба слишком молоды
Может быть, слишком громкие, может быть, слишком тихие
Может быть, время от времени мы ссоримся без причины
Но, может быть, именно поэтому все снова наладится
И, может, когда-нибудь я буду старым
И буду думать: "Дурак, ты позволил ей уйти"
Возможно, когда-нибудь я это пойму
Но, может, будет уже слишком поздно

Может быть, Может быть, Может быть — Справится ли Cro снова
Может быть, Может быть, Может быть — Так легко потерять
И Может быть, Может быть, Может быть — Должно ли это сначала случиться
И Может быть, Может быть, Может быть — Чтобы это понять