CRO feat. Teesy - HÖR NICHT AUF (feat. Teesy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CRO feat. Teesy - HÖR NICHT AUF (feat. Teesy)




HÖR NICHT AUF (feat. Teesy)
N'ARRÊTE PAS (feat. Teesy)
Manchmal geht's hoch, manchmal geht es runter, doch immer nach vorn
Parfois ça monte, parfois ça descend, mais toujours vers l'avant
Ich schau alte Fotos, hab so viel gewonnen, ich hab so viel verloren, yeah
Je regarde de vieilles photos, j'ai gagné tellement, j'ai tellement perdu, ouais
Und wir hab'n Tränen gelacht, wir hab'n Tränen geweint, das gehört wohl dazu
Et on a pleuré de rire, on a pleuré de tristesse, ça fait partie de la vie
Und ist egal, ob es klappt, was du machst, denn du weißt, ja, du hast es versucht
Et peu importe si ça marche, ce que tu fais, car tu sais, oui, tu as essayé
Und sie sagt: "Ich fick mit deinem Sound, gib mir, was ich brauch, hör bitte nicht mehr auf
Et elle dit : "Je kiffe ton son, donne-moi ce dont j'ai besoin, arrête de plus écouter
Denn mit dir ist der Himmel immer blau, wann immer du mich brauchst, tipp es in dein Phone
Car avec toi, le ciel est toujours bleu, chaque fois que tu as besoin de moi, écris-moi
Und ich park Schlitten vor dem Haus mit so viel Schickimicki, was man braucht
Et je gare des bolides devant la maison avec tout ce qu'il faut de bling-bling
Komm, wir springen mitten in die Crowd, flippen bisschen aus
Viens, on saute dans la foule, on s'éclate un peu
Und krieg dafür Applaus, goddamn, hör bitte nicht mehr auf"
Et on reçoit des applaudissements, bon sang, ne t'arrête surtout pas"
Oh yeah, dieses Life ist good
Oh ouais, cette vie est cool
Alle schicken Likes und Nudes
Tout le monde envoie des likes et des nudes
Wache auf, mache my good moves
Je me réveille, je fais mes good moves
Mein Lächeln ist'n Nike Swoosh
Mon sourire est un Nike Swoosh
Und ich erinner mich genau
Et je me souviens très bien
An manchen Tagen war der Himmel ziemlich grau
Certains jours, le ciel était assez gris
Und alle meinten, dieser Spinner gibt bald auf
Et tout le monde pensait que ce fou allait bientôt abandonner
Doch in Gedanken war die Villa schon gebaut
Mais dans ma tête, la villa était déjà construite
Yeah, und heute chill ich in 'nem Haus
Ouais, et aujourd'hui, je chill dans une maison
Mach nur noch, was ich will und bring es raus
Je ne fais plus que ce que je veux et je le sors
Plus, ich pack 'ne Schippe obendrauf
En plus, j'en rajoute une couche
Denn solang ich mir verdraus, alles dope, Motherfucker
Car tant que je m'éclate, tout est cool, putain
Manchmal geht's hoch, manchmal geht es runter, doch immer nach vorn
Parfois ça monte, parfois ça descend, mais toujours vers l'avant
Ich schau alte Fotos, hab so viel gewonnen, ich hab so viel verloren, yeah
Je regarde de vieilles photos, j'ai gagné tellement, j'ai tellement perdu, ouais
Und wir hab'n Tränen gelacht, wir hab'n Tränen geweint, das gehört wohl dazu
Et on a pleuré de rire, on a pleuré de tristesse, ça fait partie de la vie
Und ist egal, ob es klappt, was du machst, denn du weißt, ja, du hast es versucht
Et peu importe si ça marche, ce que tu fais, car tu sais, oui, tu as essayé
Und sie sagt: "Ich fick mit deinem Sound, gib mir, was ich brauch, hör bitte nicht mehr auf
Et elle dit : "Je kiffe ton son, donne-moi ce dont j'ai besoin, arrête de plus écouter
Denn mit dir ist der Himmel immer blau, wann immer du mich brauchst, tipp es in dein Phone
Car avec toi, le ciel est toujours bleu, chaque fois que tu as besoin de moi, écris-moi
Und ich park Schlitten vor dem Haus mit so viel Schickimicki, was man braucht
Et je gare des bolides devant la maison avec tout ce qu'il faut de bling-bling
Komm, wir springen in die Crowd, flippen bisschen aus
Viens, on saute dans la foule, on s'éclate un peu
Ich krieg dafür Applaus, goddamn, hör bitte nicht mehr auf"
Je reçois des applaudissements, bon sang, ne t'arrête surtout pas"
Zwei 20 mich eins gelehrt hat, dann, dass ich keine Scheiße mehr an mein Herz lass
Ce que deux 20 m'ont appris, c'est que je ne laisse plus personne me briser le cœur
Ich meditier und schlaf und ich rauche nicht mehr
Je médite, je dors et je ne fume plus
Eure Produkte sind im Müll, Mann, ich kauf sie nicht mehr
Vos produits sont à la poubelle, mec, je ne les achète plus
Ich mach nur noch, was kickt oder mir guttut
Je ne fais que ce qui me donne la pêche ou me fait du bien
Mehr realer Shit, weniger Blueton
Plus de vrai trucs, moins de conneries
Wenn ich mich noch mal bück, dann mach ich Schuhe zu
Si je me baisse encore, c'est pour lacer mes chaussures
Komm mir nicht mit dein' Lies, weil ich die Truth such
Ne viens pas me raconter des mensonges, parce que je cherche la vérité
Oder zumindest such ich nach 'nem Weg für mich raus
Ou du moins, je cherche un moyen de m'en sortir
Dieses Business hat zu viele Seelen geraubt
Ce business a volé trop d'âmes
Doch ich geb Love und bereu's nicht
Mais je donne de l'amour et je ne le regrette pas
Fühle, was ich fühl und betäub nichts
Je ressens ce que je ressens et je n'anesthésie rien
Manchmal geht es hoch und manchmal down
Parfois ça monte et parfois ça descend
Manchmal geht's hoch, manchmal geht es runter, doch immer nach vorn
Parfois ça monte, parfois ça descend, mais toujours vers l'avant
Ich schau alte Fotos, hab so viel gewonnen, ich hab so viel verloren, yeah
Je regarde de vieilles photos, j'ai gagné tellement, j'ai tellement perdu, ouais
Und wir hab'n Tränen gelacht, wir hab'n Tränen geweint, das gehört wohl dazu
Et on a pleuré de rire, on a pleuré de tristesse, ça fait partie de la vie
Und ist egal, ob es klappt, was du machst, denn du weißt, ja, du hast es versucht
Et peu importe si ça marche, ce que tu fais, car tu sais, oui, tu as essayé
Und sie sagt: "Ich fick mit deinem Sound, gib mir, was ich brauch, hör bitte nicht mehr auf
Et elle dit : "Je kiffe ton son, donne-moi ce dont j'ai besoin, arrête de plus écouter
Denn mit dir ist der Himmel immer blau, wann immer du mich brauchst, tipp es in dein Phone
Car avec toi, le ciel est toujours bleu, chaque fois que tu as besoin de moi, écris-moi
Und ich park Schlitten vor dem Haus mit so viel Schickimicki, was man braucht
Et je gare des bolides devant la maison avec tout ce qu'il faut de bling-bling
Komm, wir springen in die Crowd, flippen bisschen aus
Viens, on saute dans la foule, on s'éclate un peu
Ich krieg dafür Applaus, goddamn, hör bitte nicht mehr auf"
Je reçois des applaudissements, bon sang, ne t'arrête surtout pas"
Oh mein Gott, wir sind so blessed
Oh mon Dieu, on est tellement bénis
Ich schau dir nur zu und ich weiß ganz genau, Babygirl, du bist echt
Je te regarde et je sais que tu es vraie, ma belle
Lass die Welt ruhig hochgehen, ist okay, denn du bist mit mir down, ja
Laisse le monde exploser, c'est bon, car tu es avec moi, ouais
Doch egal, was kommt, versprich, du hörst nicht damit auf
Mais quoi qu'il arrive, promets-moi que tu ne t'arrêteras pas
Nein, nein, nein
Non, non, non





Writer(s): Carlo Waibel, Toni Mudrack

CRO feat. Teesy - HÖR NICHT AUF (feat. Teesy)
Album
HÖR NICHT AUF (feat. Teesy)
date of release
15-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.