Lyrics and translation Cro - 2kx

2kx

I just wanna leave a thought with you tonight
If you wanna know if he's real
Don't matter where you come from
If you really wanna be sure
If you really wanna know that you know you know, that you know you know, that you know you know, you know
I remember the time when mum and dad, they had to whip me
Can I tell you what I did?
I, you're gonna run and
And long time ago, you're gonna walk in that fame
I
Yeah, yo, hi Dad, lange nicht geseh'n
Bin die Woche mal zuhause, alle drücken kurz auf Break
Hab' gut gegessen, leg' mich hin, es ist so spät
Doch es fühlt sich komisch an, weil das Bett sich nicht bewegt
Kann dich nicht seh'n, weil das Internet nicht lädt
Deshalb starr' ich an die Decke, überleg' und überleg'
Wo will ich hin? Wo komm' ich her? Und wo ich steh'
Ich liebe die Ruhe, bis sie mich wieder mal erschlägt
Ich denk' ans Stagediven und Leute rasten aus
Bussen, Kolonne, wilde Partys in der Lounge
Ich schlaf' in München ein und wach' in Hamburg wieder auf
Und Kiddies mit Plakaten stehen morgens schon am Zaun
Und ganz egal, wie oft, ich muss immer wieder staun'n
Seid ganz schön klein, aber dafür ziemlich laut
Ist wie im Traum, kann mich hier ma' bitte jemand hau'n
15000 Menschen und alle gut gelaunt
Saeed halt drauf, Gruppenfoto vor der Crowd
Doch egal, mit welchem Objektiv, er kriegt nicht alle drauf
Es gibt gutes Essen, sag mal, isst du das noch auf?
Nein, ich brauche keine Shrimps, ich ernähr' mich von Applaus
Ich steh' auf, schlender' durch das Haus
Riecht noch immer so wie damals, das geht nie wieder raus
Ich bin viel jünger als der Rest meiner Geschwister
Und um mitzuhalten, hieß es für mich: Lauf, Forrest, lauf
Und seitdem bin ich gerannt, immer bergauf, immer bergauf
Dieses Kaff wird mir zu klein, ich muss hier raus, ich muss hier raus
Also treib' ich durch die Nacht wie ein Astronaut
Und überall willkomm'n, fühl' mich nirgendwo zuhaus
Und manchmal bin ich echt 'n Egoist
Ich schätz', ich hab' Schiss, dass irgendwann Zuhause nicht mehr ist
Ich glaub', dass man nur überlebt
Wenn man den Rückweg nicht vergisst, yeah
Ich weiß, ich hab' so viel gefehlt
Es tut mir leid, ich war nie wirklich da (yeah)
Ist nicht immer alles easy, eh eh, no
Ich bin trillionenfach unterwegs
Doch wär' mal gern' bei euch
Und glaub mir, irgendwann, irgendwann kann ich auch
Hi Mum, lange nicht geseh'n
Sorry, dass ich dir so selten schreibe, wie's mir geht
Ich bin im Bus, es ist spät, alles schläft
Doch ich krieg' kein Auge zu, solang er sich bewegt
Und deshalb bin ich manche Nächte wach, ganz alleine
Kleb' an der großen Scheibe und hab' Heimweh
Ich würd' dir gerne schreiben, dass du weißt
Ich hab' dich nicht vergessen, doch ich will dich auch nicht wecken
Mum, weißt du noch, wie ich ständig nachsitzen musste
Nur weil ich 'ne andre Farbe benutzte?
Und von der Schule flog, weil ich den Spaß nicht verschluckte
Ich würd' es wieder machen, jeden Tag, jede Sekunde
Und du warst ganz schön sauer, denn klar, es war dir peinlich
Und anstatt auf dich zu hör'n hab' ich dich lieber beleidigt
Doch dann hast du mich vor all den'n verteidigt
Und weißt du was, Mum? Das war ziemlich cool
Und wenn ich noch mehr solcher Gedanken habe
Ist es glaub' ich langsam an der Zeit, dass ich mal danke sage
Danke Mum, ich weiß, du liegst mit Angst im Magen
Nachts im Bett und löcherst deine Decke mit den ganzen Fragen
Worin steckt der Sinn immer durch's Land zu fahren?
Ging es mir um Geld, dann würd' ich chill'n oder in Schampus baden
Würd' Anzug tragen oder Lambo fahr'n
Oder mit Handgranatenpanzer jede Bank hochjagen
Doch ich bin hier, ich schreibe schon den ganzen Abend
Meine Gedanken auf Papier, während andre schlafen
So bekomm' ich Angst bei jedem Krankenwagen
Ich sollte wieder heim und nicht so lange warten
Doch manchmal bin ich echt 'n Egoist
Schätz', ich hab' Schiss, dass mich diese Welt ma' nicht vermisst
Doch man ist lange noch nicht tot, wenn man stirbt
Nein, man lebt, bis der Letzte dich vergisst
Ich weiß, ich hab' so viel gefehlt
Es tut mir leid, ich war nie wirklich da (yeah)
Ist nicht immer alles easy (eh eh, no)
Ich bin trillionenfach unterwegs (crowded)
Doch wär' mal gern' bei euch (eh eh, eh eh)
Und glaub mir, irgendwann (hm hm), irgendwann kann ich auch
(Zweitausend-irgendwann)
(Zweitausend-irgendwann)
(Zweitausend-irgendwann)
(Zweitausend-irgendwann)
Das ist 'n tolles (Zweitausend-irgendwann)
Wir schreiben grade (Zweitausend-irgendwann)
Alle Gläser hoch (Zweitausend-irgendwann)
Wir seh'n uns wieder (Zweitausend-irgendwann)
Hehe (Zweitausend-irgendwann)
Ey yo, Mum, ich komm' heim (Zweitausend-irgendwann)
Das Album ist fertig (Zweitausend-irgendwann)
(Zweitausend-irgendwann)
(Zweitausend-irgendwann)
(Zweitausend-irgendwann)
(Zweitausend-irgendwann)
(Zweitausend-irgendwann)
(Zweitausend-irgendwann)
(Zweitausend-irgendwann)
(Zweitausend-irgendwann)
Jetzt sind wir hier (Zweitausend-irgendwann)
Am Ende bereut man immer die Dinge, die man nicht gemacht hat
(Zweitausend-irgendwann)
(Zweitausend-irgendwann)
Ach so, und lass mal wieder loszieh'n (Zweitausend-irgendwann)
Hehe, yo (Zweitausend-irgendwann)
Irgendwann, irgendwann (Zweitausend-irgendwann)
Irgendwann, irgendwann (Zweitausend-irgendwann)
Wow (Zweitausend-irgendwann), ich bin hier (Zweitausend-irgendwann)
Tru

2kx

Сегодня вечером я хочу оставить тебе одну мысль
Если хочешь знать, настоящий ли он
Неважно, откуда ты
Если ты действительно хочешь быть уверенной
Если ты действительно хочешь знать, что знаешь, что знаешь, что знаешь, что знаешь, знаешь
Я помню времена, когда мама с папой меня пороли
Могу рассказать, что я сделал?
Я, ты побежишь и
И давным-давно, ты войдешь в эту славу
Я
Да, йоу, привет, пап, давно не виделись
На этой неделе я дома, все ненадолго берут перерыв
Хорошо поел, ложусь спать, уже поздно
Но как-то странно, потому что кровать не двигается
Не вижу тебя, потому что интернет не грузится
Поэтому смотрю в потолок, думаю и думаю
Куда я иду? Откуда я? И где я сейчас?
Я люблю тишину, пока она снова меня не убивает
Думаю о стейдж-дайвинге и о том, как люди сходят с ума
Автобусы, колонна, дикие вечеринки в лаунж-зоне
Засыпаю в Мюнхене и просыпаюсь снова в Гамбурге
И дети с плакатами стоят уже утром у забора
И неважно, как часто, я должен каждый раз удивляться
Вы довольно маленькие, но зато довольно громкие
Как во сне, может кто-нибудь меня ущипнет?
15000 человек и все в хорошем настроении
Саид, снимай, групповое фото перед толпой
Но неважно, с каким объективом, он не сможет снять всех
Есть хорошая еда, скажи, ты это еще ешь?
Нет, мне не нужны креветки, я питаюсь аплодисментами
Я встаю, брожу по дому
Все еще пахнет так же, как тогда, это никогда не исчезнет
Я намного младше остальных моих братьев и сестер
И чтобы не отставать, мне нужно было: Беги, Форрест, беги
И с тех пор я бегу, все время в гору, все время в гору
Эта дыра становится мне слишком мала, я должен отсюда выбраться, я должен отсюда выбраться
Поэтому я дрейфую сквозь ночь, как астронавт
И везде желанный гость, но нигде не чувствую себя как дома
А иногда я и правда эгоист
Думаю, я боюсь, что однажды дома больше не будет
Я верю, что можно выжить
Только если не забывать дорогу назад, да
Я знаю, меня так долго не было
Мне жаль, я никогда по-настоящему не был здесь (да)
Не всегда все легко, э-э, нет
Я постоянно в разъездах
Но хотел бы быть с вами
И поверь мне, когда-нибудь, когда-нибудь я смогу
Привет, мам, давно не виделись
Извини, что так редко пишу тебе, как у меня дела
Я в автобусе, поздно, все спят
Но я не могу сомкнуть глаз, пока он движется
И поэтому я не сплю по ночам, совсем один
Прилипаю к большому окну и тоскую по дому
Я бы хотел написать тебе, чтобы ты знала
Я не забыл тебя, но я не хочу тебя будить
Мам, помнишь, как меня постоянно оставляли после уроков
Только потому, что я использовал другой цвет?
И вылетел из школы, потому что не мог проглотить эту шутку
Я бы сделал это снова, каждый день, каждую секунду
И ты была очень зла, потому что, конечно, тебе было стыдно
И вместо того, чтобы слушать тебя, я предпочел тебя оскорбить
Но потом ты защитила меня перед всеми ними
И знаешь что, мам? Это было довольно круто
И если у меня будет еще больше таких мыслей
Думаю, пора сказать спасибо
Спасибо, мам, я знаю, что ты лежишь с тревогой в животе
Ночью в постели и дырявишь одеяло всеми этими вопросами
В чем смысл постоянно ездить по стране?
Если бы мне нужны были деньги, я бы отдыхал или купался в шампанском
Носил бы костюм или ездил на Ламборгини
Или грабил бы каждый банк с гранатометом
Но я здесь, я пишу весь вечер
Свои мысли на бумаге, пока другие спят
Поэтому я пугаюсь каждой машины скорой помощи
Мне следует вернуться домой и не ждать так долго
Но иногда я и правда эгоист
Думаю, я боюсь, что этот мир меня когда-нибудь не вспомнит
Но ты еще долго не мертв, когда умираешь
Нет, ты жив, пока последний не забудет тебя
Я знаю, меня так долго не было
Мне жаль, я никогда по-настоящему не был здесь (да)
Не всегда все легко (э-э, нет)
Я постоянно в разъездах (толпы)
Но хотел бы быть с вами (э-э, э-э)
И поверь мне, когда-нибудь (хм-хм), когда-нибудь я смогу
(Две тысячи-когда-нибудь)
(Две тысячи-когда-нибудь)
(Две тысячи-когда-нибудь)
(Две тысячи-когда-нибудь)
Это здорово (Две тысячи-когда-нибудь)
Мы сейчас пишем (Две тысячи-когда-нибудь)
Все бокалы вверх (Две тысячи-когда-нибудь)
Увидимся снова (Две тысячи-когда-нибудь)
Хе-хе (Две тысячи-когда-нибудь)
Эй, йоу, мам, я иду домой (Две тысячи-когда-нибудь)
Альбом готов (Две тысячи-когда-нибудь)
(Две тысячи-когда-нибудь)
(Две тысячи-когда-нибудь)
(Две тысячи-когда-нибудь)
(Две тысячи-когда-нибудь)
(Две тысячи-когда-нибудь)
(Две тысячи-когда-нибудь)
(Две тысячи-когда-нибудь)
(Две тысячи-когда-нибудь)
Теперь мы здесь (Две тысячи-когда-нибудь)
В конце концов, всегда жалеешь о том, чего не сделал
(Две тысячи-когда-нибудь)
(Две тысячи-когда-нибудь)
Ах да, и давай снова куда-нибудь сходим (Две тысячи-когда-нибудь)
Хе-хе, йоу (Две тысячи-когда-нибудь)
Когда-нибудь, когда-нибудь (Две тысячи-когда-нибудь)
Когда-нибудь, когда-нибудь (Две тысячи-когда-нибудь)
Вау (Две тысячи-когда-нибудь), я здесь (Две тысячи-когда-нибудь)
Правда