Cro - Cheers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cro - Cheers




Cheers
Santé
Ah! Ah! Ahaa oooh yeah!
Ah! Ah! Ahaa oooh yeah!
Sie spielen meine Scheiße im Club
Ils passent ma musique en boîte
Und Kids mein', wir wären die Flysten der Stadt
Et les jeunes disent qu'on est les plus stylés de la ville
Yeah, ey yo, Psaik, was geht ab?
Yeah, ey yo, Psaik, quoi de neuf?
Lass die Korken wieder knall'n, denn der Scheiß hat geklappt
Fais péter le champagne, parce qu'on a réussi ce coup-là
Sie spielen meine Scheiße im Club
Ils passent ma musique en boîte
Und Kids mein', wir wären die Flysten der Stadt
Et les jeunes disent qu'on est les plus stylés de la ville
Yeah, ey yo, Psaik, was geht ab?
Yeah, ey yo, Psaik, quoi de neuf?
Lass die Korken wieder knall'n, denn der Scheiß hat geklappt
Fais péter le champagne, parce qu'on a réussi ce coup-là
Ich habe tonnenweise lockerleichte gottestighte Doppelreime
J'ai des tonnes de rimes doubles légères et divines
Du dagegen kommst nicht von der Stelle wie mit Loch im Reifen
Alors que toi, t'avances pas, comme avec un pneu crevé
Oder mit gebroch'nen Beinen, ich könnt auch besoffen reimen
Ou avec les jambes cassées, je pourrais même rapper bourré
Wäre scheiße, doch würd reichen,
Ce serait nul, mais ça suffirait,
Denn ich weiß, die toppen deine
Parce que je sais, elles défoncent les tiennes
Noch 'ne Zeile, okay, eine, oder vielleicht doch 'ne zweite
Encore une rime, ok, une, ou peut-être même une deuxième
Mir egal, ich droppe Reime, bis der letzte Trottel weint
Je m'en fous, je balance des rimes jusqu'à ce que le dernier rageux pleure
Und Rapper woll'n mich kill'n, sie suchen nach mir schon 'ne
Et les rappeurs veulent me tuer, ça fait un moment qu'ils me cherchent
Weile Kein Problem, du findest mich in Google unter Dope Scheiße
Pas de problème, tu me trouveras sur Google en tapant 'dope shit'
Ou, ah, aber nenn mich Cro
Ou, ah, mais appelle-moi Cro
Komm ich in den Knast, dann auf jeden wegen Killer-Flows
Si je vais en prison, ce sera à cause de mes flows de tueur
Jap, ich war schon immer dope, du bist???
Ouais, j'ai toujours été chaud, toi t'es???
Doch wenn ich die Dinger bau, sagt sogar der J Dilla Wow
Mais quand je fais des trucs comme ça, même J Dilla dit 'Wow'
Denn ich lass müde Herzen wieder pochen
Parce que je fais battre à nouveau les cœurs fatigués
Spüre dieses Feuer aus den allerersten Wochen
Je ressens ce feu des toutes premières semaines
Ich trink die Flasche leer als wär 'ne Message in der Bottle
Je vide la bouteille comme s'il y avait un message à l'intérieur
Doch bin ich grad nicht am Rappen, bin ich feiern mit 'nem Model
Mais quand je rappe pas, je fais la fête avec un mannequin
Sie spielen meine Scheiße im Club
Ils passent ma musique en boîte
Und Kids mein', wir wären die Flysten der Stadt
Et les jeunes disent qu'on est les plus stylés de la ville
Yeah, ey yo, Psaik, was geht ab?
Yeah, ey yo, Psaik, quoi de neuf?
Lass die Korken wieder knall'n,
Fais péter le champagne,
Denn der Scheiß hat geklappt
Parce qu'on a réussi ce coup-là
Sie spielen meine Scheiße im Club
Ils passent ma musique en boîte
Und Kids mein', wir wären die Flysten der Stadt
Et les jeunes disent qu'on est les plus stylés de la ville
Yeah, ey yo, Psaik, was geht ab?
Yeah, ey yo, Psaik, quoi de neuf?
Lass die Korken wieder knall'n, denn der Scheiß hat geklappt
Fais péter le champagne, parce qu'on a réussi ce coup-là
Und deine Homies gehen raus und verticken Gras
Et tes potes sortent vendre de l'herbe
Währenddessen sitze ich zuhaus, schreibe dicke Parts
Pendant ce temps, je suis à la maison, j'écris des couplets de ouf
Und geh ich am Abend ausm Haus, zieh ich Bitches an
Et quand je sors le soir, j'attire les meufs
Als hätt ich den Jackpot geknackt zum dritten Mal
Comme si j'avais gagné le jackpot pour la troisième fois
Ah, alle Hände hoch, wenn ich bitten darf
Ah, tout le monde les mains en l'air, s'il vous plaît
Als wär dies ein Überfall und ich der Typ mit dicker Gun
Comme si c'était un braquage et que j'étais le mec avec un gros flingue
Cruise durch die City mit 'nem Benz anstatt in der Bahn
Je traverse la ville en Benz au lieu de prendre le métro
Seit ich mich erinnern kann,
D'aussi loin que je me souvienne,
Wollt ich so 'nen Schlitten fahr'n
J'ai toujours voulu conduire une voiture comme ça
Ah, Schritt zurück, diggah, ich bin dran
Ah, reculez, mec, c'est mon tour
Zeit für frischen Wind, denn dieses Game ist voller Veteran'
Il est temps de changer d'air, parce que ce game est plein de vétérans
Und deshalb bin ich jeden Tag im Zimmer gefang'n
Et c'est pour ça que je suis enfermé dans ma chambre tous les jours
Recorde kurz 'n ganzes Tape und beginne von vorn
J'enregistre une mixtape entière et je recommence à zéro
Ich bin verrückt, büah, und ein verkanntes Genie
Je suis fou, mec, et un génie incompris
Recorde 'nen Hit und du tanzt zu dem Beat
J'enregistre un tube et tu danses dessus
Und früher dachte ich mir, Alter, wann sie mich sieht
Et avant je me disais, putain, si seulement elle me regardait
Heute reicht 'n Blick und sie ist auf Anhieb verliebt
Aujourd'hui, il suffit d'un regard et elle est amoureuse
Sie spielen meine Scheiße im Club
Ils passent ma musique en boîte
Und Kids mein', wir wären die Flysten der Stadt
Et les jeunes disent qu'on est les plus stylés de la ville
Yeah, ey yo, Psaik, was geht ab?
Yeah, ey yo, Psaik, quoi de neuf?
Lass die Korken wieder knall'n, denn der Scheiß hat geklappt
Fais péter le champagne, parce qu'on a réussi ce coup-là
Sie spielen meine Scheiße im Club
Ils passent ma musique en boîte
Und Kids mein', wir wären die Flysten der Stadt
Et les jeunes disent qu'on est les plus stylés de la ville
Yeah, ey yo, Psaik, was geht ab?
Yeah, ey yo, Psaik, quoi de neuf?
Lass die Korken wieder knall'n, denn der Scheiß hat geklappt
Fais péter le champagne, parce qu'on a réussi ce coup-là






Attention! Feel free to leave feedback.