Cro - Computiful (Carlifornia RMX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cro - Computiful (Carlifornia RMX)




Computiful (Carlifornia RMX)
Computiful (Carlifornia RMX)
Ich bin so oft allein
Je suis si souvent seul
Und ich wünsch' mir nur dich
Et je ne désire que toi
Denn du bist so computiful
Parce que tu es si magnifique
Du bist so computiful, du bist so computiful
Tu es si magnifique, tu es si magnifique
Baby, zeig bisschen mehr
Baby, montre-moi un peu plus
Ich will alles von dir sehen
Je veux tout voir de toi
Denn du bist so computiful
Parce que tu es si magnifique
Du bist so computiful, du bist so computiful
Tu es si magnifique, tu es si magnifique
To the left, to the left, to the left, to the left
À gauche, à gauche, à gauche, à gauche
To the left, to the left, to the left, to the left
À gauche, à gauche, à gauche, à gauche
Ich hab' auf Tinder keinen Bock, ich hab' auf Tinder keinen Bock
Je n'ai pas envie de Tinder, je n'ai pas envie de Tinder
Ich hab' auf Tinder keinen Bock, ich hab' auf Tinder keinen Bock
Je n'ai pas envie de Tinder, je n'ai pas envie de Tinder
Bist Maria, bist Maria, komm, bist meine Maria, komm
Tu es Maria, tu es Maria, viens, tu es ma Maria, viens
Ich würd' alles für dich tun, ich bring' für dich 'ne Million
Je ferais tout pour toi, je te rapporterais un million
Computed love, du bist die computed love
L'amour calculé, tu es l'amour calculé
Fick auf alles, ich will dich alleine, ja, ich scheiß' auf
Fous le camp de tout, je te veux toute seule, oui, je m'en fous de
Hype und auf Fame, Hype und auf Fame
Le hype et de la célébrité, le hype et de la célébrité
Mach' das Internet kaputt und lasse Likes für dich rainen
Détruis Internet et laisse les likes pleuvoir pour toi
Computiful, computiful
Magnifique, magnifique
Computiful, computiful
Magnifique, magnifique
So viel Nike-Emblems, so viel Neid im Game
Tant d'emblèmes Nike, tant d'envie dans le jeu
Es wird Zeit für bisschen Liebe, lass' Likes für dich rainen
Il est temps pour un peu d'amour, laisse les likes pleuvoir pour toi
Computiful, computiful
Magnifique, magnifique
Computiful, computiful
Magnifique, magnifique
Wie komm' ich rein? Überleg' mir 'ne Pick-up-Line
Comment puis-je entrer ? Je réfléchis à une phrase d'accroche
Schreib' nur: Hey, hey baby
Écris juste : Hey, hey baby
Ey, du bist so computiful
Hé, tu es si magnifique
Du bist so computiful, du bist so computiful
Tu es si magnifique, tu es si magnifique
Ey, ich will dich heut noch sehen
Hé, je veux te voir aujourd'hui
Baby, sag mir, wie wär's mit zehn?
Baby, dis-moi, qu'en penses-tu ?
Ey, du bist so computiful
Hé, tu es si magnifique
Du bist so computiful, du bist so computiful
Tu es si magnifique, tu es si magnifique
Und sie schreibt mir: Ist alles okay, ich hab' Kippen und Wein
Et elle m'écrit : Tout va bien, j'ai des clopes et du vin
Und bitte beeil dich, ich fühl' mich 'n bisschen allein
Et s'il te plaît, dépêche-toi, je me sens un peu seule
Oh Baby, oh Baby, wart mal, ist bisschen zu leicht
Oh Baby, oh Baby, attends, c'est un peu trop facile
Und sie fragt mich: Zu dir oder zu mir?
Et elle me demande : Chez toi ou chez moi ?
Und auf einmal krieg' ich Panik und dreh' ab
Et soudain, je panique et je dérape
Ich wollte eigentlich gar nicht, dass es klappt
Je ne voulais pas que ça marche
Denn aus Maria würde plötzlich eine Slut
Car Maria deviendrait soudain une salope
To the left, to the left, to the left, to the left
À gauche, à gauche, à gauche, à gauche
To the left, to the left, to the left, to the left
À gauche, à gauche, à gauche, à gauche
Ich hab' auf Tinder keinen Bock, ich hab' auf Tinder keinen Bock
Je n'ai pas envie de Tinder, je n'ai pas envie de Tinder
Ich hab' auf Tinder keinen Bock, ich hab' auf Tinder keinen Bock
Je n'ai pas envie de Tinder, je n'ai pas envie de Tinder
So lang bis die nächste Maria kommt, bis die nächste Maria kommt
Jusqu'à ce que la prochaine Maria arrive, jusqu'à ce que la prochaine Maria arrive
Nächstes Mal wird sicher alles besser, ey yo, ey yoa
La prochaine fois, tout ira mieux, ey yo, ey yoa
Computed love, suche die computed love
L'amour calculé, je recherche l'amour calculé
Fick auf alles, ich will dich für mich alleine, scheiß' auf
Fous le camp de tout, je te veux pour moi toute seule, je m'en fous de
Hype und auf Fame, Hype und auf Fame
Le hype et de la célébrité, le hype et de la célébrité
Mach' das Internet kaputt und lasse Likes für dich rainen
Détruis Internet et laisse les likes pleuvoir pour toi
Computiful, computiful
Magnifique, magnifique
Computiful, computiful
Magnifique, magnifique
So viel Nike-Emblems, so viel Neid im Game
Tant d'emblèmes Nike, tant d'envie dans le jeu
Es wird Zeit für bisschen Liebe, lasse Likes für dich rainen
Il est temps pour un peu d'amour, laisse les likes pleuvoir pour toi
Computiful, computiful
Magnifique, magnifique
Computiful, computiful
Magnifique, magnifique
Ich scheiß' aus Hype und auf Fame, Hype und auf Fame
Je m'en fous de la hype et de la célébrité, la hype et de la célébrité
Mach' das Internet kaputt und lasse Likes für dich rainen
Détruis Internet et laisse les likes pleuvoir pour toi
(Computiful) Du bist (computiful)
(Magnifique) Tu es (magnifique)
Du bist (computiful)
Tu es (magnifique)
So viel Neid im Game, so viel Neid im Game
Tant d'envie dans le jeu, tant d'envie dans le jeu
Es wird Zeit für bisschen Liebe, lasse Likes für dich rainen
Il est temps pour un peu d'amour, laisse les likes pleuvoir pour toi
(Computiful, computiful)
(Magnifique, magnifique)
Du bist (computiful) du bist (compiutiful)
Tu es (magnifique) tu es (magnifique)
Computiful
Magnifique





Writer(s): Jerry Duplessis, Christoph Bauss, Carlo Waibel, Fridolin Walcher, Simon Adrian, Felix Jereemias Volk


Attention! Feel free to leave feedback.