Lyrics and translation Cro - GOOD VIBES

GOOD VIBES

So gestresst, du gehst seit Tagen nicht mehr raus
Die Welt ist schlecht und alles zieht dich down
Ja, du hast recht, der Himmel ist beschissen grau
Komm vorbei und gib mir zwei Minuten Zeit

Und ich such die wunderschönste Melodie für dich
Und nehm sie auf
Und sobald du sie dann gehört hast
Ist dein Himmel wieder blau

Ich schrieb Millionen Songs für dich
Doch dieses Mal versuch ich's zu killen, ja
An manchen Tagen kommt es nicht
Und deshalb schick ich dir gerade Good Vibes

I just want to give you love
Good Vibes
I just want to give you love
Das hier sind Good Vibes

I just want to give you love
Ich geb nur Good Vibes
I just want to give you love
Das Leben schmeckt so leicht

Mmh, auf einmal ist alles wieder cool, denn du bist frei
Und du kannst alles tun, was du willst
Und deshalb schick ich diese Vibes
Denn alles, was ich will, ist, dass du smilst

Ich such die wunderschönste Melodie für dich
Und nehm sie auf
Und sobald du sie einmal hörst
Bist du verliebt in diesen Sound

Ich schrieb Millionen Songs für dich
Doch dieses Mal versuch ich's zu killen, ja
An manchen Tagen kommt es nicht
Und deshalb schick ich dir gerade Good Vibes

I just want to give you love
Good Vibes
I just want to give you love
Das hier sind Good Vibes

I just want to give you love
Ich geb dir Good Vibes
I just want to give you love
Das Leben schmeckt so leicht

Good Vibes
Good Vibes
Good Vibes
Good Vibes

I just want to give you love
I just want to give you love
I just want to give you love
I just want to give you love

ХОРОШИЕ ВИБРАЦИИ

Ты так устала, уже который день не выходишь на улицу
Мир плохой, и всё валится из рук
Да, ты права, небо серое и хмурое
Приходи ко мне, дай мне пару минут

И я найду самую красивую мелодию для тебя
И запишу её
И как только ты её услышишь
Твоё небо снова станет голубым

Я написал миллионы песен для тебя
Но в этот раз я попытаюсь превзойти себя, да
В какие-то дни вдохновение не приходит
И поэтому я посылаю тебе сейчас хорошие вибрации

I just want to give you love
Good Vibes
I just want to give you love
Это хорошие вибрации

I just want to give you love
Я дарю только хорошие вибрации
I just want to give you love
Жизнь на вкус такая легкая

Ммм, внезапно всё снова классно, потому что ты свободна
И ты можешь делать всё, что захочешь
И поэтому я посылаю эти вибрации
Ведь всё, чего я хочу, это чтобы ты улыбалась

Я найду самую красивую мелодию для тебя
И запишу её
И как только ты её услышишь
Ты влюбишься в этот звук

Я написал миллионы песен для тебя
Но в этот раз я попытаюсь превзойти себя, да
В какие-то дни вдохновение не приходит
И поэтому я посылаю тебе сейчас хорошие вибрации

I just want to give you love
Good Vibes
I just want to give you love
Это хорошие вибрации

I just want to give you love
Я дарю тебе хорошие вибрации
I just want to give you love
Жизнь на вкус такая легкая

Good Vibes
Good Vibes
Good Vibes
Good Vibes

I just want to give you love
I just want to give you love
I just want to give you love
I just want to give you love