Lyrics and translation Cro - Geht gut

Geht gut

(Yeah)
Nein, ich hab kein riesen Haus
(Hey)
Und mein Vermieter wirft mich raus
(Yeah)
Ich hab seit langem keine Frau
(Hey)
Macht mir alles gar nichts aus
(Yeah)
Denn jeder Tag ist irgendwie Perfekt
Kein Tag an dem ich denk: Ich will hier weg
Denn es geht mir gut
(Yeah)
Mein Konto ist nicht grade voll
Doch auf was Schlechtes reimt sich Toll
Du fragst dich was das gerade soll
Nimm das Leben nicht so ernst
Dann bemerkst du:
Jeder Tag ist irgendwie Perfekt
Kein Tag an dem ich denk: Ich will hier weg
Denn es geht mir gut
Yeah
Es geht mir gut, ich kann mich nicht beschweren
Ich hab alles was ich brauch und ein bisschen mehr
Du sagst das Leben ist nicht fair
Ja dann nimm dir ein Schluck und es nicht so ernst
Und wenn es dir dann immernoch kein spaß macht
Jobst dir den Arsch ab
Hockst jeden Tag Acht
Stunden im Büro mit deinem Boss diesem Arsch
Ja dann mach's wie ich und sag: Stop mal, das war's
Such dir irgendeinen Job der dir Spaß macht
Und ich schwör dir
Komm wart ab
Bevor der Wecker klingelt bist du schon hellwach
Springst aus dem Bett, weil du Bock auf den Tag hast
Denn jeder Tag ist irgendwie Perfekt
Kein Tag an dem ich denk ich will hier weg
Denn es geht mir Gut! (yeah)

Всё хорошо

(Ага)
Нет, у меня нет огромного дома
(Эй)
И мой арендодатель выгоняет меня
(Ага)
У меня давно нет девушки
(Эй)
Меня это совершенно не волнует
(Ага)
Ведь каждый день как-то идеален
Ни дня, чтобы я думал: я хочу отсюда уйти
Потому что у меня всё хорошо
(Ага)
Мой счёт не совсем полон
Но на что-то плохое рифмуется отлично
Ты спрашиваешь, к чему это всё
Не принимай жизнь так серьёзно
Тогда ты заметишь:
Каждый день как-то идеален
Ни дня, чтобы я думал: я хочу отсюда уйти
Потому что у меня всё хорошо
Ага
У меня всё хорошо, я не могу жаловаться
У меня есть всё, что мне нужно, и даже немного больше
Ты говоришь, что жизнь несправедлива
Тогда глотнём и не будем принимать её так серьёзно
И если тебе всё ещё не весело
Работай как проклятый
Сиди каждый день по восемь
Часов в офисе со своим боссом, этим козлом
Тогда делай как я и скажи: Стоп, на этом всё
Найди себе любую работу, которая тебе нравится
И я тебе клянусь
Подожди немного
Ещё до звонка будильника ты уже будешь бодрствовать
Вскочишь с кровати, потому что хочешь начать этот день
Ведь каждый день как-то идеален
Ни дня, чтобы я думал, что хочу отсюда уйти
Потому что у меня всё хорошо! (ага)