Lyrics and translation Cro - HOCH

HOCH

Sag mir wie weit über′n Boden fängt der Himmel an?
Als wir kleiner war'n, kam′ wir immer ran
Nur einmal kurz nich' aufgepasst
Is' der Traum geplatzt und du bist aufgewacht
Und jetzt fühlst du diese Leere so als ob nichts wäre
Nimmst irgendetwas gegen die Schwere
Denn es gibt so vieles was dich runterzieht
In einer Welt voller Gravitation
Macht deine Leichtigkeit den Unterschied
Ich schreib′ dir einen Brief, doch ich schick′ ihn nie ab
Es gibt so vieles was ein Wort niemals sagt
Man fährt die Liebe in 'nem
Schicken Wagen an die Wand und merkt′s nich'
Was für ′n beschissenes Geräusch wenn ein Herz bricht
Doch manchmal geht es einfach so
Alles holt dich down
Lass es einfach los
Und die Dinge unter dir sind gar nich' mehr so groß
Schau nach oben und auf einmal geht′s hoch

Es geht hoch, es geht hoch
(Es geht hoch, hoch, hoch, hoch)
(Es geht hoch, hoch, hoch, hoch)
Es geht hoch, ich halt mich fest, denn ich bin nich' schwindelfrei

Doch egal was kommt, ich bin dabei
Denn es geht nicht darum was geht
Sondern darum, was für immer bleibt
Wieso sieht man Dinge nie kommen, doch immer gehen?
Manches sieht man einmal, es wird für immer fehlen
Hunderttausend Likes, doch ich fühl' mich allein′
Ich sag′ die Wahrheit bis sich Lügen nich' reimen
Ich liebe es zu Lieben
Und ich hasse es zu Hassen
Von Geld hab′ ich genug, lasst' uns alles verprassen
Die meisten haben Angst vor der Angst
Ist ′n Tanz auf Distanz komm' nich′
Ran und könn's einfach nich' fassen
Sie wollen Erfolg, sie folgt, wir folgen alle blind
Ich mach′ die Augen auf und folge nur noch dem Wind
Wirf den Ballast ab alles wird leicht, einfach so
Schnall dich an wir heben ab, es geht hoch

Es geht hoch, es geht hoch, yeah, yeah, yeah
(Es geht hoch, hoch, hoch, hoch)

HOCH

Dis-moi, à quelle hauteur au-dessus du sol le ciel commence-t-il ?
Quand nous étions plus jeunes, nous pouvions toujours l’atteindre ;
Nous n’avons juste pas fait attention une seule fois ;
Le rêve s’est brisé et tu t’es réveillé ;
Et maintenant tu ressens ce vide, comme si rien n’était ;
Tu prends quelque chose contre la gravité ;
Car il y a tellement de choses qui te tirent vers le bas ;
Dans un monde plein de gravité ;
Ta légèreté fait la différence ;
Je t’écris une lettre, mais je ne l’enverrai jamais ;
Il y a tellement de choses qu’un mot ne peut jamais dire ;
On conduit l’amour dans une ;
voiture de course contre le mur et on ne le remarque pas ;
Quel son horrible lorsqu’un cœur se brise ;
Mais parfois c’est juste comme ça ;
Tout te déprime ;
Laisse tout tomber ;
Et les choses en dessous de toi ne sont plus si grandes ;
Regarde vers le haut et soudain tout monte.

Ça monte, ça monte ;
(Ça monte, monte, monte, monte )
(Ça monte, monte, monte, monte )
Ça monte, je m’accroche, car je ne suis pas à l’aise avec le vertige.

Mais quoi qu’il arrive, je serai là ;
Car ce n’est pas ce qui se passe qui compte ;
Mais ce qui reste pour toujours ;
Pourquoi ne voit-on jamais les choses venir, mais toujours partir ?
On voit certaines choses une fois, et elles nous manqueront toujours ;
Cent mille likes, mais je me sens seul ;
Je dis la vérité jusqu’à ce que les mensonges ne riment plus ;
J’aime aimer ;
Et je déteste haïr ;
J’ai assez d’argent, dépensons tout ;
La plupart des gens ont peur de la peur ;
C’est une danse à distance, ne viens pas ;
Approche-toi et ne peux tout simplement pas le saisir ;
Ils veulent du succès, il suit, nous suivons tous aveuglément ;
J’ouvre les yeux et je ne suis plus que le vent ;
Jette le lest, tout devient facile, tout simplement ;
Attache-toi, nous décollons, ça monte.

Ça monte, ça monte, ouais, ouais, ouais ;
(Ça monte, monte, monte, monte )