Lyrics and translation Cro - Jeder Tag

Jeder Tag

Es is' Sommer, irgendwo am Meer
Alles cool, denn die Sorgen liegen fern
Yeah, so als wärst du'n Stern
Wir schauen hoch, wollen das Universum erklär'n
Aber kein Plan, was da oben passiert
Wo geht es los und wieso sind wir hier, huh?
Yeah, is' mir eigentlich egal
Wir haben keine Wahl, und bleiben einfach da
Und halten uns an Regeln
Haben One-Night-Stands, doch sie macht es nich' mit jedem
Is' klar, auf jeden, das kann ich schon versteh'n
Wir schicken SMS, denn wir haben kein' Bock zu reden
Und kein Plan, was du ernsthaft brauchst
Komm drück auf Like, sie gefällt dir doch auch
Die größten Fehler machen wir für Geld oder Frauen
Ist okay, doch ich hoff' nur du lernst was daraus, denn:

Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich

Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich

Ich zähl' die Striche an der Wand
Und bemerk, ich hab es nich' mehr in der Hand
Und all die Lieder waren für Lau, denn aus
Lila wurde blau Und die Bilder werden grau
Ich weiß du kennst mich nicht
Doch irgendwas in mir drin sagt mir du denkst wie ich
Und ich komme wie in Trance
Gib mir eine Chance, ich verschwend' sie nich' (nein)
Und heute bin ich Tage nich# zuhaus
Vermisse meine Fam, meine Mum und das Haus
Und meine Gang, sie fahren wieder raus
Gehen an den See, ich bade in Applaus
Die Dinge kommen schneller, als du rennst
Und sind schon wieder weg, bevor du bremst
Bevor du dieses Leben hier verpennst
Will ich, dass du weißt und immer daran denkst:

Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich

Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich

Каждый день

Лето, где-то на море
Всё круто, ведь заботы далеко
Да, как будто ты звезда
Мы смотрим вверх, хотим объяснить вселенную
Но понятия не имеем, что там наверху происходит
Где всё начинается и почему мы здесь, а?
Да, мне, честно говоря, всё равно
У нас нет выбора, и мы просто остаёмся здесь
И придерживаемся правил
У нас бывают связи на одну ночь, но ты не такая, как все
Конечно, с каждой, это я могу понять
Мы пишем смс, потому что нам не хочется говорить
И нет понимания, что тебе действительно нужно
Давай, жми на лайк, ты ведь тоже в восторге от неё
Самые большие ошибки мы совершаем ради денег или женщин
Всё нормально, но я лишь надеюсь, что ты извлечёшь из этого урок, ведь:

Каждый день
Может быть твоим последним
И если тебе кто-то нравится
Лучше скажи ей об этом сразу

Каждый день
Может быть твоим последним
И если тебе кто-то нравится
Лучше скажи ей об этом сразу

Я считаю чёрточки на стене
И понимаю, что я больше не контролирую ситуацию
И все эти песни были зря, ведь из
Лилового стало синим, а картинки становятся серыми
Я знаю, ты меня не знаешь
Но что-то внутри меня говорит, что ты думаешь так же, как я
И я словно в трансе
Дай мне шанс, я его не упущу (нет)
И сегодня я днями не бываю дома
Скучаю по своей семье, по маме и по дому
И моя банда, они снова выезжают
Идут на озеро, а я купаюсь в аплодисментах
Всё происходит быстрее, чем ты бежишь
И уже исчезает, прежде чем ты затормозишь
Прежде чем ты проспишь эту жизнь
Я хочу, чтобы ты знала и всегда помнила:

Каждый день
Может быть твоим последним
И если тебе кто-то нравится
Лучше скажи ей об этом сразу

Каждый день
Может быть твоим последним
И если тебе кто-то нравится
Лучше скажи ей об этом сразу