Lyrics and translation Cro - Lange her

Lange her

Wir haben uns lange nicht gesehen
Ich wollte nur fragen wie's dir geht
Wir haben uns lange nicht gesehen
Ich wollte nur fragen wie's dir geht
Wir haben uns lange nicht gesehen
Ist schon komisch wie das Leben so spielt
Bis eben noch hier, umgeben von dir
Ein Augenblick später heißt es: "Geh bitte! Wir
Sind nicht mehr wir." Du bist da, und ich bin jetzt hier
Und ich mache Jahrelang auf hart und sage: "Ist nichts passiert."
Doch innerlich bin ich dabei mit jedem Schritt zu krepieren
Ich wollte alles auf der Welt, außer dich zu verlieren
Ich dreh' mich jede Nacht I'm Bett und merk' du bist nicht mehr hier
Tipp 'ne Nachricht in mein Handy, doch ich schick' sie nicht ab
Deine Nummer, keinen Plan ob ich die richtige hab
Ich denk an dich und daran, dass es jemanden gibt der dich mag
Du hast wirklich keine Ahnung wie verrückt es mich macht
Ich stehe auf, leg mich hin, gehe raus, denk ich spinn'
Reg mich auf wie'n Kind, schrei es laut in den Wind
Nein ich brauch' dich nicht mehr, doch ich brauch dich so sehr
Tut mir leid, ich habe gerade nur bemerkt
Ich habe dich lange nicht gesehen...
Lang, Lang ist's her, du erkennst mich sicher nicht
Ich schau hoch zu deinem Fenster, wo das Licht an ist
Geh auf und ab, als wenn ich wahnsinnig wär'
Und mein Herz schlägt so laut, ich hör' die Straße nicht mehr
Ich bin wach vor deinem Revier, und ich lege mich an die Grenze
Es vergeht kein Abend, an dem ich nicht an dich denke
Dein Garten ist schön, er erinnert mich an dich
Und der Flieder blüht das ganze Jahr, wo immer du auch bist
Ich steck' ein Brief in dein Türschlitz, versteck' mich hinterm Zaun
Dann renn' ich fluchend wieder hin und hol ihn hektisch wieder raus
Kein Plan was mit mir los ist, ich habe dich nur so lange nicht gesehen
Und wollte fragen wie's dir geht, und ob du froh bist
Ich mache mir keine Hoffnungen, oder so, ich wollte höflich sein
Ich wäre früher gekommen, doch es ergab sich keine Möglichkeit
Es passierte so, ich hab mich leider nicht gewehrt
Und jeder lebt sein Leben weiter wie bisher

Давно не виделись

Мы давно не виделись,
Я просто хотел узнать, как ты.
Мы давно не виделись,
Я просто хотел узнать, как ты.
Мы давно не виделись,
Странно, как складывается жизнь.
Ещё вчера был здесь, рядом с тобой,
А в следующее мгновение: "Уходи, пожалуйста! Мы
Больше не мы". Ты там, а я теперь здесь.
И годами делаю вид, что мне всё равно, говорю: "Всё в порядке".
Но внутри с каждым шагом умираю.
Я бы отдал всё на свете, лишь бы не потерять тебя.
Каждую ночь ворочаюсь в постели и понимаю, что тебя рядом нет.
Печатаю сообщение в телефоне, но не отправляю.
Твой номер... Не уверен, правильный ли он у меня.
Думаю о тебе и о том, что есть кто-то, кому ты нравишься.
Ты даже не представляешь, как это сводит меня с ума.
Встаю, ложусь, выхожу на улицу... Кажется, я схожу с ума.
Ною, как ребёнок, кричу в пустоту.
Нет, ты мне не нужна, но ты так нужна мне.
Прости, я только что осознал...
Я давно тебя не видел...
Давно, давно это было. Ты, наверное, меня не узнаешь.
Смотрю на твоё окно, в котором горит свет.
Хожу взад-вперёд, как сумасшедший.
И моё сердце бьётся так громко, что я не слышу улицу.
Не сплю у твоего дома и подхожу к самому краю.
Не проходит и вечера, чтобы я не думал о тебе.
Твой сад прекрасен, он напоминает мне о тебе.
И сирень цветёт круглый год, где бы ты ни была.
Кладу письмо в твой почтовый ящик, прячусь за забором.
Потом ругаюсь на себя, бегу обратно и лихорадочно достаю его.
Сам не знаю, что со мной происходит. Я просто так давно тебя не видел.
И хотел узнать, как ты, счастлива ли ты.
Я не строю иллюзий, просто хотел быть вежливым.
Я бы пришёл раньше, но не было возможности.
Так получилось, я, к сожалению, не сопротивлялся.
И каждый продолжает жить своей жизнью, как и раньше.