Lyrics and translation Cro - Nett Flenders

Nett Flenders

Ey - ein ganzer normaler Tag hier in Malibeach
Häng' ab mit Charlie Sheen, wir haben krasse Langeweile
Wollen mit Barbies spielen und deshalb laden wir uns grade ein paar Partybienen
Doch Charlie schien irgendwie beleidigt, denn ich stahl sie ihm
Und es gibt so viele Girls, die immer wieder schimpfen
Ich hätte keine Zeit und sollt' mal wieder Lisa simsen
Doch Gina liest die SMS:"Wer ist Lisa?" Lisa ist DMX
Zack, bin ich wieder weg, und ich cruis' wie Kool G Rap
Aber heute nicht, denn Bruce Lee sich meinen Benz
Ich sag':"Ist schon okey, mann
Bruce Springsteen halt zurück
Ich brauch ihn Morgan Freeman."
Leg wieder auf, bin am Beach mit Miley, sie hat Fred durst
Also hole ich ihr Ice-T. Hier bitte, ähm
Doch sie will Vanilla Ice und danach zu mir
Denn sie findet meine Villa nice
Bei mir zuhause stehen jede menge Cabrios
"Wem gehören die Cabrios?" Ey, das sind Di Caprios'
Wenn Leo da ist, geht dann meistens auch die Party los
Und wir singen"Ladi-Dadi-Dadi-ohh"
Ey - mir so egal, wen du kennst
Ich weiß nicht wer du bist
Bitte sag mir nur wieso
Nervst du eigentlich grade mich
Denn mir ist egal, mit wem du
Dich irgendwann mal triffst
Bitte sag mir nur wieso
Interessiert das grade mich?
Doch sie erzählt...
Wir waren den ganzen Tag am Koksen
Und das mit Sarazin, doch dieser Egon
Alter, ließ nichtmal Sarah ziehn!
Er war so high, schwebte durch den Raum wie Aladin
Ich glaub er war verliebt und wollte am Ende dann zu Sarah ziehn
Doch Sarah fand ihn wie Philipp Lahm und strippt in der Bahn
Ich habs nicht so mit prahlen, aber ich mach jetzt ne Milian
Wie Christinas Mum, doch bin Tyler wie Creator
Kannst 'n bisschen was haben - 50 Cent
Wo war ich grad? - äh ja genau: egal wo
Denn sie stripped überall und geht dabeiMegaloh
"Ja genau, man, ich kenne den
Und hin und wieder esse ich mit Eminem 'n M&M
Doch eigentlich sind mir solche Leute Lil Wayne
Egal ob "The Game" oder "Dr.Dre"". Sie erzählt:
"Ja, ich war schon mal mit Dieter Bohlen..."
Doch die Niete hätte damals jedes Spiel verloren
Sie muss jetzt los und die Kinder aus der Kita holen
Denn Beyonce kann ganz schön sauer werden und entzieht den Lohn
Und danach wollte sie noch schnell nach Paris und Rom
Essen gehen mit Gott und dem Papst, das ist sie gewohnt

Nett Flenders

Hé, une journée normale ici à Malibeach
Je traîne avec Charlie Sheen, on s'ennuie ferme
On veut jouer avec des Barbies, alors on invite quelques abeilles de la fête
Mais Charlie a l'air vexé, parce que je les lui ai volées
Et il y a tellement de filles qui se plaignent sans arrêt
Je n'ai pas le temps et je devrais envoyer un SMS à Lisa
Mais Gina lit le SMS : « Qui est Lisa ? » Lisa, c'est DMX
Hop, je suis parti, et je roule comme Kool G Rap
Mais pas aujourd'hui, parce que Bruce Lee m'a pris mon Benz
Je dis : « Pas de problème, mec
Bruce Springsteen, attends un peu
J'ai besoin de Morgan Freeman. »
Je raccroche, je suis à la plage avec Miley, elle a soif de Fred
Alors je lui ramène de la glace : Tiens, euh
Mais elle veut de la glace à la vanille et elle veut venir chez moi après
Parce qu'elle trouve ma villa sympa
Chez moi, il y a plein de cabriolets
« À qui sont ces cabriolets ? » Eh bien, ce sont les cabriolets de Di Caprio
Quand Leo est là, la fête commence généralement
Et on chante « Ladi-Dadi-Dadi-ohh »
Hé, je m'en fiche de qui tu connais
Je ne sais pas qui tu es
Dis-moi juste pourquoi
Tu me fais chier en ce moment
Parce que je m'en fiche avec qui tu
Tu te retrouves un jour
Dis-moi juste pourquoi
Est-ce que ça m'intéresse en ce moment ?
Mais elle raconte...
On a passé toute la journée à sniffer de la coke
Et ça avec Sarazin, mais cet Egon
Mec, il n'a même pas laissé Sarah partir !
Il était tellement défoncé, il flottait dans la pièce comme Aladin
Je crois qu'il était amoureux et qu'il voulait finir par aller vivre chez Sarah
Mais Sarah le trouvait comme Philipp Lahm et elle se déshabille dans le train
Je n'aime pas me vanter, mais je vais faire une Milian maintenant
Comme la maman de Christina, mais je suis Tyler comme Creator
Tu peux avoir un peu - 50 cents
Où étais-je ? - Ah oui, c'est ça : peu importe où
Parce qu'elle se déshabille partout et elle est Megaloh quand elle le fait
« Oui, exactement, mec, je le connais
Et de temps en temps, je mange un M&M avec Eminem
Mais en fait, ces gens-là me font un peu Lil Wayne
Peu importe si c'est « The Game » ou « Dr. Dre ». Elle raconte :
« Oui, j'ai déjà été avec Dieter Bohlen... »
Mais cette nulle aurait perdu tous les matchs à l'époque
Elle doit y aller maintenant, elle doit aller chercher les enfants à la garderie
Parce que Beyoncé peut être vraiment fâchée et elle retire le salaire
Et après, elle voulait aller vite à Paris et à Rome
Aller dîner avec Dieu et le pape, c'est son habitude.