Lyrics and translation Cro - Rennen

Rennen

Ich komme nach Haus und werf' mich auf mein Bett
Mal wieder mal'n hektischer Tag
Doch bin immer ruhig und relaxt egal wie stressig es war
Bestelle mir Essen und dann
Verbring ich den restlichen Tag
Nur in meinem Bett und geh nicht mehr weg, egal wie gern ich es mag
Zu viele Anrufe warten in Abwesenheit
Und jeder will heutzutage in der Stadt leben weil
Sie haben Angst was zu verpassen
Jagen hunderttausend Sachen
"Gestern Nacht war richtig krass, wo hast du denn gesteckt du Lappen?"
Ist mir egal, ich chille Zuhaus
Und male mir Fenster an die Wände
Der Mensch ist auf nem Festival doch rennt übers Gelände
So viele suchen jeden Tag nur Gänsehautmomente
Doch wenn sie es bemerken ist es längst wieder zuende
Doch wenn man ihn erwischt dann wird er fotografiert
Auf Instagram gepostet und sofort kommentiert
Das Leben zieht an dir vorbei auf der Jagd nach Likes
Und der Ghettoblaster spielt noch "It's A Hard Knock Life"

Chill'... wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg
Und relax mit mir

Chill'... wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg
Und relax mit mir

Und jeder da draußen hätte gerne viele Scheine
'N Haufen Frauen wie bei Blau (??)
Doch ich hab lieber diese eine statt die tausendste Hoe
Und eigentlich ist alles cool, also schau wieder auf
War vor der Mucke ganz genau wie du, pausenlos broke
Doch jeder hier rennt über die Welt und dabei vergessen so viele
Mal anzuhalten und den Moment zu genießen
Yeah, scheiß auf Ängste und Krisen
Und die Welt wird wieder bunt, wie wenn wir verliebt sind
Doch ist man ständig am Fliegen und jeden Monat verbucht
Verliert man Menschen um sich rum ganz ohne groß was zu tun
Sie sagte "Sohn hör mir zu, es geht Oma nicht gut"
Ich hab sie so lange schon nicht mehr einfach so mal besucht
Wir lassen viel zu viele Dinge einfach sausen auf der Reise
Doch posten jeden Tag nen riesengroßen Haufen Scheiße
Und wenns uns nicht gefällt dann haut man pausenlos drauf ein ey
Ist unter diesem Lied bestimmt schon ganz genau das Gleiche

Chill'... wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg
Und relax mit mir

Chill'... wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg
Und relax mit mir

Гонка

Я прихожу домой и падаю на кровать,
Снова напряженный день позади.
Но я всегда спокоен и расслаблен, как бы тяжело ни было.
Заказываю еду, а затем
Провожу остаток дня
Просто в своей постели и никуда не выхожу, как бы мне этого ни хотелось.
Слишком много пропущенных звонков,
И все хотят жить в городе, потому что
Боятся что-то упустить.
Гонятся за сотней тысяч вещей.
"Вчера ночью было круто, где ты пропадал, растяпа?"
Мне все равно, я отдыхаю дома
И рисую окна на стенах.
Человек на фестивале, но бежит по площадке.
Так много людей ищут каждый день моменты мурашек,
Но когда они их замечают, все уже заканчивается.
Но если его поймают, то его сфотографируют,
Выложат в Instagram и сразу же прокомментируют.
Жизнь проходит мимо тебя в погоне за лайками,
А из магнитофона играет "It's A Hard Knock Life".

Расслабься... зачем тебе уходить отсюда?
Ведь этот момент идеален.
Отложи свой телефон
И расслабься со мной.

Расслабься... зачем тебе уходить отсюда?
Ведь этот момент идеален.
Отложи свой телефон
И расслабься со мной.

И каждый там хочет много денег,
Кучу женщин, как у ... (??)
Но я предпочитаю одну, а не тысячную шл*ху.
И на самом деле все круто, так что смотри снова вверх.
До музыки был точно таким же, как ты, постоянно на мели.
Но все здесь бегут по миру и при этом забывают
Остановиться и насладиться моментом.
Да, к черту страхи и кризисы.
И мир снова станет ярким, как когда мы влюблены.
Но если постоянно в полете и каждый месяц в пути,
Теряешь людей вокруг себя, ничего особо не делая.
Она сказала: "Сынок, послушай меня, бабушке плохо".
Я так давно ее просто так не навещал.
Мы пропускаем слишком много вещей в путешествии,
Но каждый день постим кучу дерьма.
И если нам что-то не нравится, то мы без конца на это набрасываемся, эй.
Под этой песней наверняка уже то же самое.

Расслабься... зачем тебе уходить отсюда?
Ведь этот момент идеален.
Отложи свой телефон
И расслабься со мной.

Расслабься... зачем тебе уходить отсюда?
Ведь этот момент идеален.
Отложи свой телефон
И расслабься со мной.