Lyrics and translation Cro - WACH
Ich
kann
Farben
sehen
Je
peux
voir
des
couleurs
Wunderschöne
Bilder,
die
in
Trance
verschwimmen
De
belles
images
qui
se
fondent
dans
une
transe
Ich
bin
ein
Komet,
Millionen
Grad,
ich
brenn
Je
suis
une
comète,
des
millions
de
degrés,
je
brûle
Die
Erde
wirkt
von
hier
wie
eine
Matrix,
denn
La
Terre
semble
être
une
matrice
d'ici,
car
Ich
seh
Menschen
ohne
denken
einen
Plan
nachrennen
Je
vois
des
gens
courir
après
un
plan
sans
réfléchir
Teilen
uns
das
Träumen,
haben
Panik,
wenn
On
nous
partage
le
rêve,
on
panique
quand
Kosmisches
vibrieren
uns
den
Atem
nimmt
Le
cosmos
vibre
et
nous
coupe
le
souffle
Schließe
meine
Augen,
um
es
klar
zu
sehen
Je
ferme
les
yeux
pour
le
voir
clairement
Ich
schlaf
nicht,
denn
Je
ne
dors
pas,
car
Mein
Traum
hält
mich
wach
(mein
Traum)
Mon
rêve
me
tient
éveillé
(mon
rêve)
Hält
mich
wach
(mein
Traum)
Me
tient
éveillé
(mon
rêve)
Hält
mich
wach
(mein
Traum)
Me
tient
éveillé
(mon
rêve)
Hält
mich
wach
(mein
Traum)
Me
tient
éveillé
(mon
rêve)
Durch
die
Nacht
(mein
Traum)
Toute
la
nuit
(mon
rêve)
Durch
die
Nacht
(mein
Traum)
Toute
la
nuit
(mon
rêve)
Hält
mich
wach
(mein
Traum)
Me
tient
éveillé
(mon
rêve)
Hält
mich
wach
Me
tient
éveillé
Viele
träumen
von
schnellen
Wagen
Beaucoup
rêvent
de
voitures
rapides
Frauen,
Sex
und
wollen
in
Money
baden
Femmes,
sexe
et
veulent
se
baigner
dans
l'argent
Ich
träum
von
einer
Welt,
die
sich
in
Arm
nimmt
Je
rêve
d'un
monde
qui
se
prend
dans
ses
bras
Träume
nicht
nur
nachts,
träum
auch
am
Tag,
wenn
Ne
rêve
pas
seulement
la
nuit,
rêve
aussi
le
jour,
quand
Alle
andre
schlafen,
hab
viel
zu
viele
Fragen
Tous
les
autres
dorment,
j'ai
trop
de
questions
Wo
sind
denn
nur
all
die
bunten
Farben?
Où
sont
toutes
les
couleurs
vives ?
Ich
kämpfe
mich
durch
unendliche
Daten
Je
me
bats
à
travers
des
données
infinies
Die
mir
nur
sagen,
dass
alle
warten
Qui
ne
me
disent
que
tout
le
monde
attend
Ich
will
schlafen,
doch
Je
veux
dormir,
mais
Mein
Traum
hält
mich
wach
Mon
rêve
me
tient
éveillé
Hält
mich
wach
(mein
Traum)
Me
tient
éveillé
(mon
rêve)
Hält
mich
wach
(mein
Traum)
Me
tient
éveillé
(mon
rêve)
Hält
mich
wach
(mein
Traum)
Me
tient
éveillé
(mon
rêve)
Durch
die
Nacht
(mein
Traum)
Toute
la
nuit
(mon
rêve)
Durch
die
Nacht
(mein
Traum)
Toute
la
nuit
(mon
rêve)
Hält
mich
wach
(mein
Traum)
Me
tient
éveillé
(mon
rêve)
Hält
mich
wach
Me
tient
éveillé
Mein
Traum
hält
mich
wach
Mon
rêve
me
tient
éveillé
Hält
mich
wach
(mein
Traum)
Me
tient
éveillé
(mon
rêve)
Hält
mich
wach
(mein
Traum)
Me
tient
éveillé
(mon
rêve)
Hält
mich
wach
(mein
Traum)
Me
tient
éveillé
(mon
rêve)
Durch
die
Nacht
(mein
Traum)
Toute
la
nuit
(mon
rêve)
Durch
die
Nacht
(mein
Traum)
Toute
la
nuit
(mon
rêve)
Hält
mich
wach
Me
tient
éveillé
Hält
mich
wa-a-ach
Me
tient
é-veillé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlo Waibel, Malte Kuhn
Attention! Feel free to leave feedback.