Lyrics and translation Cro - Wir sind da (100,000 Pandas!)

Wir sind da (100,000 Pandas!)

Ich bin wieder da
Yeah! Und sie behaupten Rap wäre tot, doch wenn ich komm' macht es: Bam!
Denn meine Mukke macht dich froh, jeder sagt: Es macht so Spaß!
Also werf' deinen Arm jetzt hoch, wenn du fühlst wie ich, schrei: Jaa!
Yeah. Gott sei Dank, es ist endlich vorbei
Nie wieder Langeweile und verschwendete Zeit
So lange gab es keinen MC am Mic
Der mehr liefern kann als nur MP3
Ich erkenn' den Hype
Und brenn' den Scheiß
Ich muss es nicht erwähnen um ein Gangster zu sein.
- Yeaaah!
N-N-N-Nein, Mann, es geht von allein
Wie ein Baby mit zwei, du verstehst was ich mein?
Wie du lebst für den Scheiß?
L-L-Liebst du den Scheiß?
S-S-Sorry, bei dir geht nichts, Tretminen Style!
Seht es doch ein, Cro schlägt wieder eiñ
Und die ganze Welt ist froh, denn sie sehen...
Ich bin wieder da.
Yeah! Yeah!- Und sie behaupten Rap wäre tot, doch wenn ich komm' macht es: Bam!
Denn meine Mukke macht dich froh, jeder sagt: Es macht so Spaß!
Also werf' deinen Arm jetzt hoch, wenn du fühlst wie ich, schrei: Jaa!
Yeah!. Zweiter Part, wenn ich sage ich bin da
Würd' ich jeden hier belügen, ich komm' grade erst in Fahrt
Wenn du sagst: Ich komm' grade erst in Fahrt
Liegt ein Rapper vor dir und du klebst direkt an seinem Arsch
Kein Disrespekt, ich bin da mit 'nem Auftrag
Ich bin dein Mann, ganz egal was deine Frau sagt.
Yeaaah! Also schreib' dir meinen Namen lieber auf
C-R-O ist wie deine Nase und ein Faustschlag. Bam
Ich hab' es drauf, sag', sag' es jedem laut
C-C-Cro ist zurück und verrückt so wie South Park
Manche sagen dieser Track hier reicht
Und ich mach' immer weiter bis der Allerletzte weiss...
Ich bin wieder da.
Yeah! Yeah! Und sie behaupten Rap wäre tot, doch wenn ich komm' macht es: Bam!
Denn meine Mukke macht dich froh, jeder sagt: Es macht so Spaß!
Also werf' deinen Arm jetzt hoch, wenn du fühlst wie ich, schrei: Jaa!

Nous sommes là (100 000 pandas!)

Je suis de retour
Ouais! Et ils disent que le rap est mort, mais quand j'arrive, ça fait : Bam!
Parce que ma musique te rend heureux, tout le monde dit : C'est tellement amusant!
Alors lève ton bras maintenant, si tu te sens comme moi, crie : Ouais!
Ouais. Dieu merci, c'est enfin fini
Plus jamais d'ennui et de temps perdu
Il n'y a pas eu de MC au micro depuis si longtemps
Qui peut offrir plus que des MP3
Je reconnais le battage médiatique
Et je brûle cette merde
Je n'ai pas besoin de le mentionner pour être un gangster.
- Ouais!
N-N-N-Non, mec, ça se fait tout seul
Comme un bébé avec deux, tu comprends ce que je veux dire?
Comment vis-tu pour cette merde?
A-A-Aimes-tu cette merde?
D-D-Désolé, rien ne marche pour toi, style champ de mines!
Voyez-le, Cro frappe à nouveau
Et le monde entier est heureux, car ils voient...
Je suis de retour.
Ouais! Ouais! - Et ils disent que le rap est mort, mais quand j'arrive, ça fait : Bam!
Parce que ma musique te rend heureux, tout le monde dit : C'est tellement amusant!
Alors lève ton bras maintenant, si tu te sens comme moi, crie : Ouais!
Ouais!. Deuxième partie, quand je dis que je suis là
Je mentirais à tout le monde ici, je ne fais que commencer
Si tu dis : Je ne fais que commencer
Un rappeur est devant toi et tu colles directement à son cul
Aucun manque de respect, je suis là avec une mission
Je suis ton homme, peu importe ce que dit ta femme.
Ouais! Alors note plutôt mon nom
C-R-O est comme ton nez et un coup de poing. Bam
J'y arrive, dis-le, dis-le à tout le monde à haute voix
C-C-Cro est de retour et fou comme South Park
Certains disent que ce morceau suffit
Et je continue jusqu'à ce que le dernier sache...
Je suis de retour.
Ouais! Ouais! Et ils disent que le rap est mort, mais quand j'arrive, ça fait : Bam!
Parce que ma musique te rend heureux, tout le monde dit : C'est tellement amusant!
Alors lève ton bras maintenant, si tu te sens comme moi, crie : Ouais!