Lyrics and translation Cro - Wir waren hier 2

Wir waren hier 2

Ich werd' alle Sorgen heute liegen lassen
Und höre nur noch Lieder die mich fliegen lassen
Ich checke ob mir noch die alten Sneaker passen
Alles was passiert ist, würd' ich ganz genau so wieder machen
Denn glaub mir jeder Tag war perfekt
Diese Bar, erstes Becks, erstes Mal mit ihr Sex
Schlichen uns heimlich nach ner Party ins Bett
Alles fresh, denn wiedermal hat es Mum nicht gecheckt

Huhh. Manchmal wünsch ich dieser eine Tag bleibt für immer
Und deshalb sind wir die ganze Nacht wach, aus Angst uns zu verlieren
Doch wir werden irgendwann mal alt sein
Doch uns trotzdem genau erinnern
Denn: Wir waren hier, Wir waren hier

Yeah! Und bei den Bullen rattern Schreibmaschinen los
Doch Mama bleibt relaxt, denn auch die Kleinen werden groß
Jetzt bin ich hier und lass mich treiben in nem Boot
Alles cool, ist der Himmel grau, streiche ich ihn rot
Und es ist Sommer irgendwo, irgendwann
Bitte lass uns nicht mehr reden, gib mir bloß deine Hand
Ja ich weiß, vorbei, wird nie wieder wie es war
Bitte lass uns noch mal sein wie an diesem einen Tag

Huhh. Manchmal wünsch ich dieser eine Tag bleibt für immer
Und deshalb sind wir die ganze Nacht wach, aus Angst uns zu verlieren
Doch wir werden irgendwann mal alt sein
Doch uns trotzdem genau erinnern
Denn: Wir waren hier, Wir waren hier

Huhh. Manchmal wünsch ich dieser eine Tag bleibt für immer
Und deshalb sind wir die ganze Nacht wach, aus Angst uns zu verlieren
Doch wir werden irgendwann mal alt sein
Doch uns trotzdem genau erinnern
Denn: Wir waren hier, Wir waren hier

Мы были здесь 2

Я оставлю все заботы позади сегодня,
И буду слушать только песни, что позволяют мне летать.
Я проверю, подходят ли мне ещё старые кроссовки.
Всё, что случилось, я бы сделал точно так же снова.
Ведь поверь, каждый день был идеален,
Этот бар, первое пиво Becks, первый раз с тобой секс.
Мы прокрались тайком после вечеринки в кровать,
Всё отлично, ведь мама снова ничего не заметила.

Huhh. Иногда я желаю, чтобы этот день длился вечно,
И поэтому мы не спим всю ночь, боясь потерять друг друга.
Но мы когда-нибудь состаримся,
Но всё равно будем точно помнить,
Ведь: Мы были здесь, Мы были здесь.

Yeah! И у копов трещат печатные машинки,
Но мама остается спокойной, ведь даже малыши вырастают.
Сейчас я здесь и позволяю себе дрейфовать в лодке.
Всё круто, если небо серое, я раскрашу его в красный.
И где-то, когда-то лето,
Пожалуйста, давай больше не говорить, просто дай мне свою руку.
Да, я знаю, прошло, никогда не будет как прежде,
Пожалуйста, давай будем снова такими, как в тот единственный день.

Huhh. Иногда я желаю, чтобы этот день длился вечно,
И поэтому мы не спим всю ночь, боясь потерять друг друга.
Но мы когда-нибудь состаримся,
Но всё равно будем точно помнить,
Ведь: Мы были здесь, Мы были здесь.

Huhh. Иногда я желаю, чтобы этот день длился вечно,
И поэтому мы не спим всю ночь, боясь потерять друг друга.
Но мы когда-нибудь состаримся,
Но всё равно будем точно помнить,
Ведь: Мы были здесь, Мы были здесь.