Lyrics and translation Crocodiles - My Surfing Lucifer

My Surfing Lucifer

In a flatline sunshine of my adolescent broad
There was I, the age of that temptation had begot and then forgotten
I felt so bored, I felt so bored

Everytime I closed my eyes it was a million miles away
Everytime I closed my eyes it was a million miles away
But he was laid out with those dogs
Who claw the night time from the fogs of your eyes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, he's my lucifer, my surfing lucifer
Yeah, yeah, yeah, yeah, he's my lucifer, my surfing lucifer
Yeah, yeah, yeah, yeah-ahh-ahh

I remember how the waves would crash against the rocks
And thousand fire cherubs would all descend like a flock
On the swollen seaside, oh, I felt so sick, I felt so sick

And everytime I closed my eyes it was a million miles away
Everytime I closed my eyes it was a million miles away
But he was laid out with those dogs
Who claw the night time from the fogs of your eyes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, he's my lucifer, my surfing lucifer
Yeah, yeah, yeah, yeah, he's my lucifer, my surfing lucifer
Yeah, yeah, yeah, yeah-ahh-ahh-ahh

Mon Lucifer surfant

Dans une lumière de soleil terne de mon adolescence large
J'étais là, l'âge de cette tentation avait engendré et puis oublié
Je me sentais tellement ennuyé, je me sentais tellement ennuyé

Chaque fois que je fermais les yeux, c'était à des millions de kilomètres
Chaque fois que je fermais les yeux, c'était à des millions de kilomètres
Mais il était étendu avec ces chiens
Qui griffent la nuit du brouillard de tes yeux
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, c'est mon lucifer, mon lucifer surfant
Ouais, ouais, ouais, ouais, c'est mon lucifer, mon lucifer surfant
Ouais, ouais, ouais, ouais-ahh-ahh

Je me souviens comment les vagues se brisaient contre les rochers
Et mille chérubins de feu descendaient tous comme un troupeau
Sur la côte enflée, oh, je me sentais tellement malade, je me sentais tellement malade

Et chaque fois que je fermais les yeux, c'était à des millions de kilomètres
Chaque fois que je fermais les yeux, c'était à des millions de kilomètres
Mais il était étendu avec ces chiens
Qui griffent la nuit du brouillard de tes yeux
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, c'est mon lucifer, mon lucifer surfant
Ouais, ouais, ouais, ouais, c'est mon lucifer, mon lucifer surfant
Ouais, ouais, ouais, ouais-ahh-ahh-ahh