Lyrics and translation Crocodiles - Stoned to Death

Stoned to Death

The whole world is an ocean, here to suck you down
The whole world is an ocean, laughing while you drown
Fascinates, but I don′t want to know
What sickness makes those feelings grow
Inside your ugly mind, (?) but twisted vines
Somewhere in the garden of your head
The flowers brittle, brown and dead
They're stared and chocked to death
Overdosed and out of breathe, again

Again, I′m stoned to death again
Again, I'm stoned to death again

Drowning in your ocean, I was wrapped up in your sea
A thousand years of emptiness was staring, crashing into me
Fascinates, but I don't want to know
What sickness makes those feeling′s grow
Inside your ugly mind, (?) twisted vines
Somewhere in the garden of your head
The flowers brittle, brown and dead
They′re young and slipped to death
Overdosed but I don't breathe

Again, I′m stoned to death again
Again, I'm stoned to death again

La mort de la drogue

Le monde entier est un océan, là pour t’avaler
Le monde entier est un océan, qui rit pendant que tu te noies
Ça fascine, mais je ne veux pas savoir
Quelle maladie fait grandir ces sentiments
Dans ton esprit laid, (?) mais des vignes tordues
Quelque part dans le jardin de ta tête
Les fleurs sont cassantes, brunes et mortes
Elles sont regardées et étouffées jusqu’à la mort
Surdosé et à bout de souffle, encore

Encore, je suis mort de la drogue encore
Encore, je suis mort de la drogue encore

Se noyer dans ton océan, j'étais enveloppé dans ta mer
Mille ans de vide me regardaient, s'abattant sur moi
Ça fascine, mais je ne veux pas savoir
Quelle maladie fait grandir ces sentiments
Dans ton esprit laid, (?) des vignes tordues
Quelque part dans le jardin de ta tête
Les fleurs sont cassantes, brunes et mortes
Elles sont jeunes et ont glissé vers la mort
Surdosé mais je ne respire pas

Encore, je suis mort de la drogue encore
Encore, je suis mort de la drogue encore