Gino Salvatore - No Quiero Que LLores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gino Salvatore - No Quiero Que LLores




No Quiero Que LLores
Я не хочу, чтобы ты плакала
No quiero que llores
Я не хочу, чтобы ты плакала
Yo no quiero verte triste, yeah
Я не хочу видеть тебя грустной, да
No quiero verte triste
Я не хочу видеть тебя грустной
No quiero que llores
Я не хочу, чтобы ты плакала
Yo no quiero verte triste, yeah, Crokis
Я не хочу видеть тебя грустной, да, Crokis
No quiero que llores, yo no quiero verte triste
Я не хочу, чтобы ты плакала, я не хочу видеть тебя грустной
Si sabemos que cosas más brijidas tu viviste
Мы ведь знаем, что в жизни были вещи и посложнее
Logra tus sueños si pa' eso tu viniste
Добивайся своих мечтаний, если для этого ты пришёл
Trata e' compartir más de lo que tu recibiste
Попробуй делиться большим, чем получаешь
No quiero que llores, yo no quiero verte triste
Я не хочу, чтобы ты плакала, я не хочу видеть тебя грустной
Si sabemos que cosas más brijidas tu viviste
Мы ведь знаем, что в жизни были вещи и посложнее
Logra tus sueños si pa' eso tu viniste
Добивайся своих мечтаний, если для этого ты пришёл
Trata e' compartir más de lo que tu recibiste
Попробуй делиться большим, чем получаешь
Por eso cuando anochecía
Поэтому, когда стемнело
Yo pensaba en mi cabeza
Я думал в своей голове
Mientra en el cielo brillaba la luna
В то время как в небе сияла луна
Y cuando comencé a rapear de chico
И когда я начал читать рэп, будучи ребёнком
Escuchaba algún disco
Я слушал какой-нибудь альбом
Pero no podía clavar ninguna
Но я не мог придумать ни одной рифмы
Y ahora ninguna rima se me va...
А теперь ни одна рифма от меня не уйдёт...
Eso me pasa por sentir todo el día
Со мной такое случается, потому что я чувствую все дни напролёт
Quizás la alegría o la soledad
Возможно, радость или одиночество
O esa pena cuando me desconocía
Или та печаль, когда я себя не знал
Ahora soy mi propio amigo, mi manso parnert
Теперь я сам себе друг, мой верный партнёр
Trato e' mantenerme en un equilibrio constante
Я стараюсь сохранять постоянное равновесие
Aunque la mente está llena e' cosas preocupantes
Хотя разум полон беспокойных вещей
Sientete bendecido por el amor de tus padres
Чувствуйте себя благословлёнными любовью своих родителей
No quiero que llores, yo no quiero verte triste
Я не хочу, чтобы ты плакала, я не хочу видеть тебя грустной
Si sabemos que cosas más brijidas tu viviste
Мы ведь знаем, что в жизни были вещи и посложнее
Logra tus sueños si pa' eso tu viniste
Добивайся своих мечтаний, если для этого ты пришёл
Trata e' compartir más de lo que tu recibiste
Попробуй делиться большим, чем получаешь
No quiero que llores, yo no quiero verte triste
Я не хочу, чтобы ты плакала, я не хочу видеть тебя грустной
Si sabemos que cosas más brijidas tu viviste
Мы ведь знаем, что в жизни были вещи и посложнее
Logra tus sueños si pa' eso tu viniste
Добивайся своих мечтаний, если для этого ты пришёл
Trata e' compartir más de lo que tu recibiste
Попробуй делиться большим, чем получаешь
Siento mucho y el pucho se consumía
Я много чувствую, а сигарета тлеет
Dejar alguno vicios, perdón x la mama mía
Бросить некоторые пагубные привычки, прости меня, мамочка
Nadie te da un manual de como se viviría
Никто не даёт вам руководство о том, как жить
Pero que todo mal algún día se viraría
Но я знаю, что любое зло когда-нибудь обернётся к добру
Y aquí estoy, es hoy, y acabo e' grabar 3 temas
И вот я здесь, сегодня, и закончил записывать 3 трека
La familia preocupada porque no soy del sistema
Семья беспокоится, потому что я не из системы
No tengo ningún título, ni un contrato cualquiera
У меня нет диплома и никакого контракта
Pero cada vez que canto el corazón se me llena
Но каждый раз, когда я пою, мое сердце наполняется
Y el talento que yo tengo
И тот талант, который у меня есть
Lo tengo proyectado
Я его спроектировал
Si no lucho x los sueños
Если я не буду сражаться за мечты
Para que haber despertado
Для чего я проснулся
Llega a mi ventana y me dejan un recado
Прилетает к моему окну и оставляет мне сообщение
Esa ave que contaba que el destino está pactado
Та птица, которая рассказывала, что судьба предопределена
No quiero que llores, yo no quiero verte triste
Я не хочу, чтобы ты плакала, я не хочу видеть тебя грустной
Si sabemos que cosas más brijidas tu viviste
Мы ведь знаем, что в жизни были вещи и посложнее
Logra tus sueños si pa' eso tu viniste
Добивайся своих мечтаний, если для этого ты пришёл
Trata e' compartir más de lo que tu recibiste
Попробуй делиться большим, чем получаешь
No quiero que llores, yo no quiero verte triste
Я не хочу, чтобы ты плакала, я не хочу видеть тебя грустной
Si sabemos que cosas más brijidas tu viviste
Мы ведь знаем, что в жизни были вещи и посложнее
Logra tus sueños si pa' eso tu viniste
Добивайся своих мечтаний, если для этого ты пришёл
Trata e' compartir más de lo que tu recibiste
Попробуй делиться большим, чем получаешь





Writer(s): Gino Olivares


Attention! Feel free to leave feedback.