Croma - LOWGROUND - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Croma - LOWGROUND




LOWGROUND
НИЗИНА
Ho dormito sull'uscio di casa
Я спал на пороге дома
Sarà per questo che il lusso mi chiama
Наверное, поэтому роскошь манит меня
D'estate a petto nudo sulle panche
Летом с голой грудью на скамейках
E d'inverno chiuso in macchina al volante
А зимой запертый в машине за рулем
Un tramonto così quando ricapita mai
Такой закат, когда еще увидишь
Guardiamo il mondo da qui sembra non muoversi più
Смотрим на мир отсюда, кажется, он замер
tocco il fondo così quando ricapita sai
Да, я касаюсь дна, когда еще такое случится, знаешь
Non mi sfiora neanche non mi sfiora neanche
Меня это даже не трогает, даже не трогает
E c'ho il cuore così grande vuoi puoi ballarci dentro
И у меня такое большое сердце, если хочешь, можешь в нем танцевать
Io starò a guardarti senza fiato intendo
Я буду смотреть на тебя, затаив дыхание, серьезно
Tu che dici tento?
Что ты скажешь, попробую?
Se poi mi ci perdo?
А если я в тебе потеряюсь?
Ci vuole attenzione per capire ogni silenzio
Нужно быть внимательным, чтобы понять каждое молчание
Tengo il conto dei passi
Считаю шаги
E se mi perdo seguo gli astri
А если заблужусь, следую за звездами
Se vuoi puoi stare qui da me for the night ye
Если хочешь, можешь остаться у меня на ночь
Tu non fare come se, che lo sai che
Ты не делай вид, что не понимаешь
Io non so far finta di niente come fai te
Я не умею притворяться, как ты
Ah ah
Ах, ах
Se vuoi puoi stare qui da me for the night ye
Если хочешь, можешь остаться у меня на ночь
Tu non fare come se, che lo sai che
Ты не делай вид, что не понимаешь
Io non so far finta di niente come fai te
Я не умею притворяться, как ты
Ah ah
Ах, ах
Io ho sentito il vero freddo sulla pelle mia
Я чувствовал настоящий холод на своей коже
Quindi sta leggera brezza cosa vuoi che sia
Так что этот легкий ветерок, что ему сделается
Saper stringere i denti o fare finta di niente ed aspettare che il vento in un soffio mi porti via
Стиснуть зубы или сделать вид, что ничего не происходит, и ждать, пока ветер одним дуновением унесет меня
Dimmi ti sei acco mi sono accorto che anche
Скажи, ты заметила, я заметил, что даже
Tra i monumenti non so toglierti di dosso
Среди памятников не могу тебя забыть
Ma guarda che spesso chi corre troppo non si gode il viaggio
Но учти, что часто тот, кто слишком спешит, не наслаждается путешествием
Guido piano e butto fuori il braccio
Я еду медленно и высовываю руку
E so come ci si sente prima di cadere
И я знаю, каково это - перед падением
Sciogli i nodi che mi allenti e versami da bere
Развяжи узлы, ослабь хватку и налей мне выпить
A fumare fino a tardi immaginarci da grandi e poi chiederci per quanto andran così le sere
Курить до поздней ночи, представлять нас взрослыми, а потом спрашивать себя, как долго будут длиться эти вечера
Scendo un poco a casa mia conto le stelle sul soffitto
Спускаюсь немного к себе домой, считаю звезды на потолке
Abbiamo il mare nella via e un po' di sassi nel tragitto
У нас море на улице и немного камней на пути
Contavo le mio fortune ora che ho smesso di farlo
Я считал свои удачи, теперь я перестал это делать
Su un cuscino senza piume e su un lenzuolo bianco
На подушке без перьев и на белой простыне
Se vuoi puoi stare qui da me for the night ye
Если хочешь, можешь остаться у меня на ночь
Tu non fare come se, che lo sai che
Ты не делай вид, что не понимаешь
Io non so far finta di niente come fai te
Я не умею притворяться, как ты
Ah ah
Ах, ах
Se vuoi puoi stare qui da me for the night ye
Если хочешь, можешь остаться у меня на ночь
Tu non fare come se, che lo sai che
Ты не делай вид, что не понимаешь
Io non so far finta di niente come fai te
Я не умею притворяться, как ты
Ah ah
Ах, ах





Writer(s): Andrea Arici


Attention! Feel free to leave feedback.