Lyrics and translation Croma Latina - Amici Per Sempre

Amici Per Sempre

Nessuno e cosi forte più del
Vento
Cosi grande
Come il mondo questo è ciò che sento
Quando penso a te

Non c'è tempo ne distanza
Che cancelli la tua assenza
Sei dentro me

Il tempo sembra che si fermi
Quando penso a quei momenti
A quei sorrisi a quei tuoi gesti
Che mai più io scorderò

La mia anima e stanca
La speranza ora mi manca senza te

Immenso e grande il vuoto che hai lasciato tu

Non comprendo la mia vita senza te
Tu mi hai lasciato e solo dio sa il perché
Portandoti via tutti i miei sogni con te no no...

Saremo per sempre
Amici per sempre
No existen distancias en nuestro sentir

Saremo per sempre
Amici per sempre
Espero que el tiempo nos vuelva unir

Saremo per sempre
Amici per sempre
No existen distancias en el corazon

Saremo per sempre
Amici per sempre
Unidos en alma por una illusion

Es cierto que uno no valora lo que tiene
Hasta que lo pierde
Ojala y te pudiese aver dicho
Adios hermano te extrano amigo

La vita ora mi insegna che il destino ci disegna
Il percorso di un cammino
Che cambiare non si può

Non c'è mare più profondo
Di questo sentimento che mi lega a te

Combinazioni di respiri
Desideri sensazioni

Di parole ed emozioni
Eravamo io e te

E ti cerco tra la gente
Distratta e indifferente dove sei

Non esistono parole nella vita
Capaci di spiegare il mio dolor
E solo tu lo sai
Che cosa io vorrei rivivere ancora
Un attimo solo con te no no no...

Saremo per sempre
Amici per sempre
No existen distancias en nuestro sentir

Saremo per sempre
Amici per sempre
Espero que el tiempo nos vuelva unir

Saremo per sempre
Amici per sempre
No existen distancias en el corazon

Saremo per sempre
Amici per sempre
Unidos en alma por una illusion

Amis pour toujours

Personne n'est plus fort que le
Vent
Aussi grand
Que le monde, c'est ce que je ressens
Quand je pense à toi

Il n'y a ni temps ni distance
Qui puisse effacer ton absence
Tu es en moi

Le temps semble s'arrêter
Quand je pense à ces moments
À ces sourires, à tes gestes
Que je n'oublierai jamais

Mon âme est fatiguée
L'espoir me manque maintenant sans toi

Immense et grand, le vide que tu as laissé

Je ne comprends pas ma vie sans toi
Tu m'as quitté, et seul Dieu sait pourquoi
En emportant tous mes rêves avec toi, non, non...

Nous serons à jamais
Amis pour toujours
Il n'y a pas de distance dans notre sentiment

Nous serons à jamais
Amis pour toujours
J'espère que le temps nous réunira

Nous serons à jamais
Amis pour toujours
Il n'y a pas de distance dans le cœur

Nous serons à jamais
Amis pour toujours
Unis en âme par une illusion

Il est vrai que l'on ne valorise pas ce que l'on a
Jusqu'à ce qu'on le perde
J'aurais aimé pouvoir te dire
Au revoir, mon frère, je t'ai manqué, mon ami

La vie m'apprend maintenant que le destin nous dessine
Le chemin d'un voyage
Qu'on ne peut pas changer

Il n'y a pas de mer plus profonde
Que ce sentiment qui me lie à toi

Combinaisons de respirations
Désirs, sensations

De mots et d'émotions
C'était moi et toi

Et je te cherche parmi la foule
Distrait et indifférent, où es-tu ?

Il n'y a pas de mots dans la vie
Capables d'expliquer ma douleur
Et toi seul le sais
Ce que j'aimerais revivre encore
Un instant seulement avec toi, non, non, non...

Nous serons à jamais
Amis pour toujours
Il n'y a pas de distance dans notre sentiment

Nous serons à jamais
Amis pour toujours
J'espère que le temps nous réunira

Nous serons à jamais
Amis pour toujours
Il n'y a pas de distance dans le cœur

Nous serons à jamais
Amis pour toujours
Unis en âme par une illusion