Lyrics and translation Croma Latina - Amigos Por Siempre

Amigos Por Siempre

Quisiera aprovechar este momento
Expresar mis sentimientos
Y decir que no te he podido olvidar.
Tus consejos necesarios,
Ocurrencias, comentarios presentes están.
No hay amistad como la nuestra,
Fue combinación perfecta;
Sin embargo en la vida todo tiene su final.
Ya me hace tanta falta verte
Te busco entre la gente, ya no estás.
Es tan grande este vacío que dejaste
Y siento que no puedo comprender
Que solo dios entiende que marchaste
Llevando tus sueños, deseos, empeños con él.
Seremos por siempre, amigos por siempre,
No existen distancias en nuestro sentir.
Seremos por siempre, amigos por siempre,
Espero que el tiempo nos vuelva a unir.
Seremos por siempre, amigos por siempre,
No existen distancias en el corazón
Seremos por siempre, amigos por siempre,
Unidos en alma por una ilusión.
(Es cierto que uno no valora lo que tiene;
Hasta que lo pierde.
Ojalá y te pudiese haber dicho Adiós, hermano.
Te extraño amigo)
Y siento que la vida me tortura
Que no hay fe sin amargura
Y que todo se edifica en espiral.
Ponle paz a este tormento
Entre cada pensamiento apareces más.
Y seguiré por mi camino
Donde me lleve el destino
Esperando que algún día yo me olvide de tu adiós.
Más allá de la conciencia
Buscaré de la paciencia que me brinde Dios .
Y es que se que no hay palabras en la vida
Capaces de explicármelo mejor,
La mano de un amigo no se olvida;
La pena no pausa, no verte me causa dolor.
Seremos por siempre, amigos por siempre,
No existen distancias en nuestro sentir.
Seremos por siempre, amigos por siempre,
Espero que el tiempo nos vuelva a unir.
Seremos por siempre, amigos por siempre,
No existen distancias en el corazón
Seremos por siempre, amigos por siempre,
Unidos en alma por una ilusión.

Friends Forever

I would like to take this moment
To express my feelings
And to say that I have not been able to forget you.
Your helpful advice
Inventions, comments present are there.
There is no friendship like ours
It was perfect fit;
However in life everything has an end.
I already miss seeing you
I look for you among the people, you are no longer there.
The void you left is so great
And I feel that I cannot understand
That only God understands that you left
Taking your dreams, desires, and efforts with him.
We will be forever, friends forever
There is no distance in our feelings
We will be forever, friends forever
I hope that time will unite us again.
We will be forever, friends forever
There is no distance in the heart
We will be forever, friends forever,
United in soul by an illusion.
(It is true that no one values what they have
Until they lose it.
If only I could say goodbye, brother.
I miss you, friend)
And I feel that life tortures me
That there is no faith without bitterness;
And that everything is built on a spiral.
Bring peace to this torment
You appear more and more between each thought.
And I will continue on my path
Where destiny takes me
Waiting for the day when I forget your goodbye.
Beyond consciousness
I will seek the patience that God gives me.
And it is that I know that there are no words in life
Capable of explaining it to me better
The hand of a friend is not forgotten
Sorrow does not pause, not seeing you causes me pain.
We will be forever, friends forever
There is no distance in our feelings
We will be forever, friends forever
I hope that time will unite us again.
We will be forever, friends forever
There is no distance in the heart
We will be forever, friends forever,
United in soul by an illusion.