Lyrics and translation Croma Latina - Uno mas

Uno mas

No fue muy fácil conocerte,
Y hoy te vas como si nada
No sé porque tomaste la decisión
De alejarte de mi alma.
Yo a ti te sueño cada día
Y te quiero más que a nadie
Te amo con... todo mi corazón
Y tu muy bien lo sabes.
No quiero ser uno más en tu vida,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Me hiere el amor y me quitas la vida.
No quiero ser uno más en tu vida,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Me hiere el amor y me quitas la vida
(No sé porque quieres mentirme...
... diciendo que me querías, que me amabas;
Pero a la final yo sé, que todo es falsedad, son mentiras).
Sin ti no sé qué pasaría,
Con este inmenso dolor.
No quiero ser
Uno de tu colección,
No no no por favor.
Hay dios ayúdame a quererla
Ay dios ayúdame a adorarla,
Ayúdame...
A conquistar su amor,
Ayúdame por favor.
No quiero ser uno más en tu vida,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Me hiere el amor y me quitas la vida.
No quiero ser uno más en tu vida,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Me hiere el amor y me quitas la vida.
No quiero ser uno más en tu vida,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Me hiere el amor y me quitas la vida.
No quiero ser uno más en tu vida,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Me hiere el amor y me quitas la vida
No quiero ser uno más en tu vida,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Me hiere el amor y me quitas la vida
No quiero ser uno más (no quiero ser)
No no...
No, no, no, no, no, no (yo no quiero ser)
No, no, no, no, no
No, no...
(Yo no quiero ser). No, no, no, no, no, no
No, no.

Un de plus

Ce n'était pas facile de te rencontrer,
Et aujourd'hui tu pars comme si de rien n'était
Je ne sais pas pourquoi tu as pris cette décision
De t'éloigner de mon âme.
Je te rêve tous les jours
Et je t'aime plus que tout
Je t'aime avec... tout mon cœur
Et tu le sais très bien.
Je ne veux pas être un de plus dans ta vie,
Tu restes avec lui et tu m'oublies.
Ce sont mes sentiments que tu blesses,
L'amour me blesse et tu me prends la vie.
Je ne veux pas être un de plus dans ta vie,
Tu restes avec lui et tu m'oublies.
Ce sont mes sentiments que tu blesses,
L'amour me blesse et tu me prends la vie
(Je ne sais pas pourquoi tu veux me mentir...
... en disant que tu m'aimais, que tu m'aimes;
Mais au final je sais, que tout est faux, ce sont des mensonges).
Sans toi je ne sais pas ce qui arriverait,
Avec cette immense douleur.
Je ne veux pas être
Un de ta collection,
Non non non s'il te plaît.
Oh Dieu aide-moi à l'aimer
Oh Dieu aide-moi à l'adorer,
Aide-moi...
A conquérir son amour,
Aide-moi s'il te plaît.
Je ne veux pas être un de plus dans ta vie,
Tu restes avec lui et tu m'oublies.
Ce sont mes sentiments que tu blesses,
L'amour me blesse et tu me prends la vie.
Je ne veux pas être un de plus dans ta vie,
Tu restes avec lui et tu m'oublies.
Ce sont mes sentiments que tu blesses,
L'amour me blesse et tu me prends la vie.
Je ne veux pas être un de plus dans ta vie,
Tu restes avec lui et tu m'oublies.
Ce sont mes sentiments que tu blesses,
L'amour me blesse et tu me prends la vie.
Je ne veux pas être un de plus dans ta vie,
Tu restes avec lui et tu m'oublies.
Ce sont mes sentiments que tu blesses,
L'amour me blesse et tu me prends la vie
Je ne veux pas être un de plus dans ta vie,
Tu restes avec lui et tu m'oublies.
Ce sont mes sentiments que tu blesses,
L'amour me blesse et tu me prends la vie
Je ne veux pas être un de plus (je ne veux pas être)
Non non...
Non, non, non, non, non, non (je ne veux pas être)
Non, non, non, non, non
Non, non...
(Je ne veux pas être). Non, non, non, non, non, non
Non, non.