Croma Latina - Uno mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Croma Latina - Uno mas




Uno mas
Еще один
No fue muy fácil conocerte,
Знакомство с тобой было непростым,
Y hoy te vas como si nada
А сегодня ты уходишь, как будто ничего и не было.
No porque tomaste la decisión
Я не знаю, почему ты приняла
De alejarte de mi alma.
Решение оставить мою душу?
Yo a ti te sueño cada día
Я мечтаю о тебе каждый день,
Y te quiero más que a nadie
И я люблю тебя больше всех на свете,
Te amo con... todo mi corazón
Люблю всем сердцем,
Y tu muy bien lo sabes.
И ты это прекрасно знаешь.
No quiero ser uno más en tu vida,
Я не хочу быть еще одним в твоей жизни,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Ты остаешься с ним и забываешь обо мне.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Ты ранишь мои чувства,
Me hiere el amor y me quitas la vida.
Любовь причиняет мне боль и лишает меня жизни.
No quiero ser uno más en tu vida,
Я не хочу быть еще одним в твоей жизни,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Ты остаешься с ним и забываешь обо мне.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Ты ранишь мои чувства,
Me hiere el amor y me quitas la vida
Любовь причиняет мне боль и лишает меня жизни
(No porque quieres mentirme...
не знаю, зачем ты хочешь лгать мне...
... diciendo que me querías, que me amabas;
... говоря, что ты меня любила, что ты меня хотела;
Pero a la final yo sé, que todo es falsedad, son mentiras).
Но в конце концов, я знаю, что все это ложь, что это выдумки).
Sin ti no qué pasaría,
Без тебя я не знаю, что бы стало,
Con este inmenso dolor.
С этой огромной болью.
No quiero ser
Я не хочу быть
Uno de tu colección,
Одним из твоих коллекционеров,
No no no por favor.
Нет, нет, нет, пожалуйста.
Hay dios ayúdame a quererla
Боже, помоги мне ее полюбить,
Ay dios ayúdame a adorarla,
Боже, помоги мне ее боготворить,
Ayúdame...
Помоги мне...
A conquistar su amor,
Завоевать ее любовь,
Ayúdame por favor.
Помоги мне, пожалуйста.
No quiero ser uno más en tu vida,
Я не хочу быть еще одним в твоей жизни,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Ты остаешься с ним и забываешь обо мне.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Ты ранишь мои чувства,
Me hiere el amor y me quitas la vida.
Любовь причиняет мне боль и лишает меня жизни.
No quiero ser uno más en tu vida,
Я не хочу быть еще одним в твоей жизни,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Ты остаешься с ним и забываешь обо мне.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Ты ранишь мои чувства,
Me hiere el amor y me quitas la vida.
Любовь причиняет мне боль и лишает меня жизни.
No quiero ser uno más en tu vida,
Я не хочу быть еще одним в твоей жизни,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Ты остаешься с ним и забываешь обо мне.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Ты ранишь мои чувства,
Me hiere el amor y me quitas la vida.
Любовь причиняет мне боль и лишает меня жизни.
No quiero ser uno más en tu vida,
Я не хочу быть еще одним в твоей жизни,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Ты остаешься с ним и забываешь обо мне.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Ты ранишь мои чувства,
Me hiere el amor y me quitas la vida
Любовь причиняет мне боль и лишает меня жизни
No quiero ser uno más en tu vida,
Я не хочу быть еще одним в твоей жизни,
Te quedas con él y de mi te olvidas.
Ты остаешься с ним и забываешь обо мне.
Son mis sentimientos los que lastimas,
Ты ранишь мои чувства,
Me hiere el amor y me quitas la vida
Любовь причиняет мне боль и лишает меня жизни
No quiero ser uno más (no quiero ser)
Я не хочу быть еще одним не хочу быть)
No no...
Нет, нет...
No, no, no, no, no, no (yo no quiero ser)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет не хочу быть)
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
No, no...
Нет, нет...
(Yo no quiero ser). No, no, no, no, no, no
не хочу быть). Нет, нет, нет, нет, нет, нет
No, no.
Нет, нет.





Writer(s): gilberto "junior" d' olego


Attention! Feel free to leave feedback.