Cromo feat. Bresh & Disme - Da Buttare (feat. Bresh, Disme) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cromo feat. Bresh & Disme - Da Buttare (feat. Bresh, Disme)




Da Buttare (feat. Bresh, Disme)
À jeter (feat. Bresh, Disme)
Ho scritto questo pezzo, ne sentivo il bisogno
J'ai écrit ce morceau, j'en ressentais le besoin
Ho provato a chiamarti, ma il sentimento è opposto
J'ai essayé de t'appeler, mais le sentiment est inverse
E frate' so che parto, ma non quando ritorno
Et frérot, je sais que je pars, mais je ne sais pas quand je reviens
Tutto da rifare, anzi tutto da buttare
Tout est à refaire, non, tout est à jeter
Ho scritto questo pezzo, ne sentivo il bisogno
J'ai écrit ce morceau, j'en ressentais le besoin
Ho provato a chiamarti, ma il sentimento è opposto
J'ai essayé de t'appeler, mais le sentiment est inverse
E frate' so che parto, ma non quando ritorno
Et frérot, je sais que je pars, mais je ne sais pas quand je reviens
Tutto da rifare, anzi tutto da buttare
Tout est à refaire, non, tout est à jeter
Tu non mi conosci, mi hai visto soltanto dietro quello schermo e
Tu ne me connais pas, tu m'as seulement vu derrière cet écran et
Se mi potessi parlare anche solo una volta potresti capire, non scherzo
Si tu pouvais me parler, ne serait-ce qu'une fois, tu pourrais comprendre, je ne plaisante pas
Se ci fosse un aggeggio per guardarmi nel cuore
S'il existait un appareil pour regarder dans mon cœur
Non staresti a parlare, mi daresti ragione (Lo sai)
Tu ne discuterais pas, tu me donnerais raison (Tu le sais)
Tu puoi sbatterci la testa, ma non mi puoi cambiare
Tu peux t'y casser la tête, mais tu ne peux pas me changer
Perché Loco ama Genova e il suo profumo del mare (GE)
Parce que Loco aime Gênes et son parfum de la mer (GE)
Ho dormito in case, ho fatto serate
J'ai dormi dans des maisons, j'ai fait des soirées
Che manco te le racconto, devi chiedere a Disme
Que je ne peux même pas te raconter, tu dois demander à Disme
Ho stretto le mani, legato rapporti
J'ai serré des mains, noué des liens
Perché c'ho un cuore grande e questo fra' è noto a molti
Parce que j'ai un grand cœur et ça, frérot, c'est connu de beaucoup
Oggi ringrazio il cielo e Dio che si sono sciolti
Aujourd'hui, je remercie le ciel et Dieu qu'ils se soient dénoués
Quando sputi nel mio piatto, caghi sui tuoi ricordi
Quand tu craches dans mon assiette, tu chies sur tes souvenirs
Ho scritto questo pezzo, ne sentivo il bisogno
J'ai écrit ce morceau, j'en ressentais le besoin
Ho provato a chiamarti, ma il sentimento è opposto
J'ai essayé de t'appeler, mais le sentiment est inverse
E frate' so che parto, ma non quando ritorno
Et frérot, je sais que je pars, mais je ne sais pas quand je reviens
Tutto da rifare, anzi tutto da buttare
Tout est à refaire, non, tout est à jeter
Ho scritto questo pezzo, ne sentivo il bisogno
J'ai écrit ce morceau, j'en ressentais le besoin
Ho provato a chiamarti, ma il sentimento è opposto
J'ai essayé de t'appeler, mais le sentiment est inverse
E frate' so che parto, ma non quando ritorno
Et frérot, je sais que je pars, mais je ne sais pas quand je reviens
Tutto da rifare, anzi tutto da buttare
Tout est à refaire, non, tout est à jeter
Ho scritto questo pezzo perché è un pezzo che mordo
J'ai écrit ce morceau parce que c'est un morceau que je rumine
Ho visto cos'hai fatto, se sbagliavi eri morto
J'ai vu ce que tu as fait, si tu te trompais, tu étais mort
Ora che siamo fuori, anche se fuori non troppo
Maintenant qu'on est dehors, même si on n'est pas vraiment dehors
Sta iniziando a sudare questo stato sociale (Ah ah ah)
Cet état social commence à transpirer (Ah ah ah)
Ahia, che male che fa, sogno di scappar di casa
Aïe, comme ça fait mal, je rêve de fuir la maison
Il prezzo del fumo sale, io non so quanto rimarrò ad aspettare
Le prix du shit augmente, je ne sais pas combien de temps je vais attendre
Questa coda la taglierei come un cane
Je couperais cette queue comme un chien
Ah-ah-ah-ah-ah, ahia che male che fa
Ah-ah-ah-ah-ah, aïe, comme ça fait mal
Sogno di scappar di qua
Je rêve de m'enfuir d'ici
Sogno di scappar di qua
Je rêve de m'enfuir d'ici
E il prezzo del fumo sale
Et le prix du shit augmente
E io non so quanto rimarrò ad aspettare
Et je ne sais pas combien de temps je vais attendre
Ho scritto questo pezzo, ne sentivo il bisogno
J'ai écrit ce morceau, j'en ressentais le besoin
Ho provato a chiamarti, ma il sentimento è opposto
J'ai essayé de t'appeler, mais le sentiment est inverse
E frate' so che parto, ma non quando ritorno
Et frérot, je sais que je pars, mais je ne sais pas quand je reviens
Tutto da rifare, anzi tutto da buttare
Tout est à refaire, non, tout est à jeter
Ho scritto questo pezzo, ne sentivo il bisogno
J'ai écrit ce morceau, j'en ressentais le besoin
Ho provato a chiamarti, ma il sentimento è opposto
J'ai essayé de t'appeler, mais le sentiment est inverse
E frate' so che parto, ma non quando ritorno
Et frérot, je sais que je pars, mais je ne sais pas quand je reviens
Tutto da rifare, anzi tutto da buttare
Tout est à refaire, non, tout est à jeter
Ho provato a chiamare, tutto qua è da buttare
J'ai essayé d'appeler, tout est à jeter ici
Il tempo speso non ritorna indietro
Le temps perdu ne revient pas
Tanto non lo sento, questo parla dietro
Je ne le sens pas vraiment, celui-là parle derrière
Quasi all'obiettivo, manca un metro
Presque à l'objectif, il manque un mètre
Questo è come vivo, ma davvero
C'est comme ça que je vis, mais vraiment
Lo faccio e non lo dico dentro un pezzo
Je le fais et je ne le dis pas dans un morceau
Lo terrò per me perché non ha prezzo
Je vais le garder pour moi parce que ça n'a pas de prix
Fanculo la fama, quei soldi e il successo
Au diable la célébrité, cet argent et le succès
Non è il motivo per cui faccio questo
Ce n'est pas la raison pour laquelle je fais ça
E sto sputando parole di getto
Et je crache des paroles spontanément
Mi sono perso
Je me suis perdu
Ho scritto questo pezzo, ne sentivo il bisogno
J'ai écrit ce morceau, j'en ressentais le besoin
Ho provato a chiamarti, ma il sentimento è opposto
J'ai essayé de t'appeler, mais le sentiment est inverse
E frate' so che parto, ma non quando ritorno
Et frérot, je sais que je pars, mais je ne sais pas quand je reviens
Tutto da rifare, anzi tutto da buttare
Tout est à refaire, non, tout est à jeter
Ho scritto questo pezzo, ne sentivo il bisogno
J'ai écrit ce morceau, j'en ressentais le besoin
Ho provato a chiamarti, ma il sentimento è opposto
J'ai essayé de t'appeler, mais le sentiment est inverse
E frate' so che parto, ma non quando ritorno
Et frérot, je sais que je pars, mais je ne sais pas quand je reviens
Tutto da rifare, anzi tutto da buttare
Tout est à refaire, non, tout est à jeter





Writer(s): Brasi Andrea Emanuele, Andrew Majuri, Matteo Cerisola, Monforte Brando


Attention! Feel free to leave feedback.