Lyrics and translation Cronico - Anestesia (feat. Stonhead)

Anestesia (feat. Stonhead)

ANESTESIA
Stasera un velo di tristezza
Sarà per la stanchezza
Per il vino
Per la mia lentezza
Quando dicevi che ero pigro
Con i piedi sopra un parabrezza
Sentirsi scemi
Sorridendo dietro una lancetta
Adesso vai di fretta
E copri gli occhi
Per nascondere la tua bellezza
Sorridi al mondo
Con la scusa
Di essere perfetta
E ti nascondi
Dietro un altra sigaretta
Ho perso la mia strada
E forse capirai
Scusami se insisto
E porto solo guai
Una bottiglia vuota
Che sa un po di noi
Ma tanto niente cambia
Se poi te ne vai
Guardo ancora il cielo
Ma sei andata via
Scusami se bevo
Non è malattia
Guarda ancora tremo
Questa mia agonia
È tardi torno a casa
Sotto anestesia
Rit. E Dimmi com'è il mondo
Dimmi com'è il mare
Dimmi com'è il cielo
Mentre fai l'amore
E dimmi dove sei
Dimmi cosa vuoi
Se in radio passa un pezzo
E tu in camera ti annoi
E dimmi se c'è ancora
Il tempo di imparare
E dimmi se la vita
Può dimenticare
E dimmi dove sei
E dirti come va
Per scivolare addosso
La tua verità
A volte il vento ti accarezza
E nella tua tristezza
Occhi bassi
Per la troppa timidezza
Forse sarà domani
Ormai siamo lontani
Sono giorni che provo
A stringerti le mani
Lo sai che non ci provo
Ma non lasciarmi solo
Solo se mi stringi
Posso spiccare il volo
Segreti che tu sai
Non sarà tardi ormai
Pelle su pelle ancora
Non ci pensare dai
Ho perso la mia strada
E forse capirai
Scusami se insisto
E porto solo guai
Una bottiglia vuota
Che sa un po di noi
Ma tanto niente cambia
Se poi te ne vai
Guardo ancora il cielo
Ma sei andata via
Scusami se bevo
Non è malattia
E guarda ancora tremo
Questa mia agonia
È tardi torno a casa
Sotto anestesia
Rit. E Dimmi com'è il mondo
Dimmi com'è il mare
Dimmi com'è il cielo
Mentre fai l'amore
E dimmi dove sei
Dimmi cosa vuoi
Se in radio passa un pezzo
E tu in camera ti annoi
E dimmi se c'è ancora
Il tempo di imparare
E dimmi se la vita
Può dimenticare
E dimmi dove sei
E dirti come va
Per scivolare addosso
La tua verità

Анестезия (совместно со Stonhead)

АНЕСТЕЗИЯ
Сегодня вечером меня окутывает пелена грусти
Может, это от усталости
От вина
От моей медлительности
Когда ты говорила, что я ленивый
С ногами на лобовом стекле
Чувствовать себя глупо
Улыбаясь за стрелкой часов
Теперь ты спешишь
И закрываешь глаза
Чтобы скрыть свою красоту
Улыбаешься миру
Под предлогом
Того, что ты идеальна
И прячешься
За очередной сигаретой
Я потерял свой путь
И, возможно, ты поймешь
Прости, что настаиваю
И приношу только беды
Пустая бутылка
Которая хранит частичку нас
Но ничего не изменится
Если ты уйдешь
Я все еще смотрю на небо
Но ты ушла
Прости, что пью
Это не болезнь
Смотри, я все еще дрожу
Эта моя агония
Поздно, я возвращаюсь домой
Под анестезией
Припев: И скажи мне, каков мир
Скажи мне, каково море
Скажи мне, каково небо
Когда ты занимаешься любовью
И скажи мне, где ты
Скажи мне, чего ты хочешь
Если по радио играет песня
А ты скучаешь в своей комнате
И скажи мне, есть ли еще
Время учиться
И скажи мне, может ли жизнь
За забывать
И скажи мне, где ты
И рассказать тебе, как дела
Чтобы твоя правда
Соскользнула с меня
Иногда ветер ласкает тебя
И в твоей грусти
Опущенные глаза
Из-за чрезмерной застенчивости
Может быть, завтра
Теперь мы далеки друг от друга
Я днями пытаюсь
Сжать твои руки
Ты знаешь, что я не пытаюсь
Но не оставляй меня одного
Только если ты обнимешь меня
Я смогу взлететь
Секреты, которые ты знаешь
Уже не будет поздно
Кожа к коже снова
Не думай об этом, давай
Я потерял свой путь
И, возможно, ты поймешь
Прости, что настаиваю
И приношу только беды
Пустая бутылка
Которая хранит частичку нас
Но ничего не изменится
Если ты уйдешь
Я все еще смотрю на небо
Но ты ушла
Прости, что пью
Это не болезнь
И смотри, я все еще дрожу
Эта моя агония
Поздно, я возвращаюсь домой
Под анестезией
Припев: И скажи мне, каков мир
Скажи мне, каково море
Скажи мне, каково небо
Когда ты занимаешься любовью
И скажи мне, где ты
Скажи мне, чего ты хочешь
Если по радио играет песня
А ты скучаешь в своей комнате
И скажи мне, есть ли еще
Время учиться
И скажи мне, может ли жизнь
Забывать
И скажи мне, где ты
И рассказать тебе, как дела
Чтобы твоя правда
Соскользнула с меня