Lyrics and translation Cronico - Dirti che

A cosa serve non pensarti
Se non vai più via
Io guardo sempre il vuoto
Tu non sei più mia
E siamo ali appese
Senza nulla intorno
Oceani di parole
Distrutte dentro un sogno
Il buio che mi osserva
Mi fa compagnia
Nessuno che mi cerca
Sai è la vita mia
E Cerchi altre emozioni
Per dimenticare
Sassi che scompaiono
Lanciati in fondi al mare
E va bene così
Senza chiedere niente
Mi sta stretta sta vita
E quest'aria pesante
Sempre le stesse facce
Sempre la stessa gente
Tu ci credi alle favole?
Tu ci credi ai per sempre?
Lo sai bastava poco
E pensi che sia un gioco
Colmare le distanze
Pensare al giorno dopo
Non credere più a nulla
Né a quello che c'è stato
Senza guardarsi in faccia
È quello che mi hai dato
E dirti che non è facile
Farti amare una parte di me
Dirti che non è semplice
Dirti che non è facile
Forse è colpa
Di un altro caffè
Dirti che non è semplice
E cosa siamo adesso
Non lo puoi spiegare
Se spari un altro colpo
La storia qui scompare
Come bruciarsi e poi mentire
Solo per scappare
Aver bisogno di qualcosa
Per dimenticare
Sbattere la testa
Per dire sai ci sono
Nel nulla che si vede
Sentirsi ancora uomo
Restare a galla
Per non affogare
Gridare basta
Per poter ricominciare
E va bene così
Non mi serve più niente
Apro un po' la finestra
Tira un aria pesante
E le stesse stronzate
Sai qui il freddo si sente
Non sentirsi importanti
Per lasciarsi per sempre
E poi rifarlo ancora
E scappare via lontano
Un altra notte fuori
Nel gelo di Milano
Sentire di esser soli
Il mondo gira piano
Per sempre anime perse
Io qui ti cerco invano
E dirti che non è facile
Farti amare una parte di me
Dirti che non è semplice
Dirti che non è facile
Forse è colpa
Di un altro caffè
Dirti che non è semplice

Что толку не думать о себе
Если вы больше не уйдете
Я всегда смотрю на пустоту
Ты больше не моя
И мы крылья висели
Без ничего вокруг
Океаны слов
Разрушенные во сне
Темнота, которая смотрит на меня
Он делает мне компанию
Никто не ищет меня
Ты знаешь, это моя жизнь
И ищите другие эмоции
Чтобы забыть
Камни, которые исчезают
Запуск в море
И это нормально
Не спрашивая ничего
Она сжимает мою талию.
И этот тяжелый воздух
Все те же лица
Всегда одни и те же люди
Ты веришь в сказки?
Ты веришь в это навсегда?
Ты знаешь, этого было мало
И вы думаете, что это игра
Преодоление расстояний
Подумайте о следующем дне
Больше ни во что не верь
Ни к тому, что было
Не глядя в лицо
Это то, что ты дал мне
И сказать вам, что это нелегко
Заставить тебя любить часть меня
Сказать вам, что это не просто
Сказать вам, что это нелегко
Может быть, это вина
Другого кофе
Сказать вам, что это не просто
И что мы сейчас
Вы не можете объяснить это
Если вы сделаете еще один выстрел
История здесь исчезает
Как сжечь себя, а потом лгать
Только чтобы убежать
Нужно что-то
Чтобы забыть
Хлопнув головой
Чтобы сказать, вы знаете, есть
В ничто, что вы видите
Чувство еще человек
Остаться на плаву
Чтобы не утонуть
Кричать достаточно
Чтобы начать все сначала
И это нормально
Мне больше ничего не нужно
Я немного открываю окно
Тянет тяжелый воздух
И та же чушь
Вы знаете, здесь холод чувствует
Не чувствуйте себя важными
Чтобы оставить себя навсегда
А потом еще раз повторить
И убегать далеко
Еще одна ночь снаружи
В мороз в Милане
Чувствовать себя одиноким
Мир вращается медленно
Навсегда потерянные души
Я здесь напрасно Ищу тебя
И сказать вам, что это нелегко
Заставить тебя любить часть меня
Сказать вам, что это не просто
Сказать вам, что это нелегко
Может быть, это вина
Другого кофе
Сказать вам, что это не просто