Cronik - Wuatcha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cronik - Wuatcha




Wuatcha
Wuatcha
Watcha...
Watcha...
Para esos putos que andan ablando
Pour tous ces connards qui racontent des conneries
(Chapetes)
(Chapetes)
Aquí esta el cínico (el trevor)
Voici le cynique (le trevor)
Porque el barrio se representa con huevos.
Parce que le quartier se représente avec des couilles.
Malandro, demente, loco,
Bandit, fou, dingue,
Delincuente un pinche filero para el que me enfrente
Délinquant, un putain de filou pour celui qui me défie
En zona de guerra defendiendo el
Dans une zone de guerre défendant le
Barrio, callando envidiosos en el escenario
Quartier, faisant taire les envieux sur scène
Las pingas la mota el cristal y el
Les putes, la weed, le cristal et le
Perico si cagas el palo puto yo te brinco
Perico si tu casses le bâton putain je te saute dessus
Las calles me enseñan como defenderme la vida es un riesgo
Les rues m'ont appris à me défendre la vie est un risque
No temo a la muerte, camino con ella siempre de la mano pues nunca
Je ne crains pas la mort, je marche avec elle toujours main dans la main car jamais
Se sabe ni donde ni cuando, el culete cargado escupiendo las balas
On ne sait ni ni quand, le cul chargé crache les balles
ALERTA CABRONES DE ESTA NO SE SALVAN
ATTENTION SALOPARDS DE CEUX-CI NE S'EN SORTENT PAS
(No te salvas puto ja-ja-ja-ja)
(Tu ne t'en sors pas putain ja-ja-ja-ja)
Loco maleante en las calles me la paso, ponteme de frente para
Fous, voyous dans les rues, je passe mon temps, mets-toi en face de moi pour
Sacarte de un vergaso Mi mente a cambiado pues la vida me a formado
Te sortir d'un coup de poing Mon esprit a changé parce que la vie m'a façonné
En un tipo violento sin razonamiento humano, camino a la calle
En un type violent sans raisonnement humain, je marche dans la rue
Pues hago desmadre. caigo me levanto, te tiro te aplasto
Parce que je fais des dégâts. Je tombe, je me relève, je te tire, je t'écrase
Anda bien marihuano tijuana es mi lado en este pinche mundo
Va bien drogué à la marijuana Tijuana est mon côté dans ce putain de monde
Nadie vive asegurado mi ángel de la guarda es una fusca
Personne ne vit en sécurité mon ange gardien est un flingue
En mi mano te chingo o me chinghas o te comen los gusanos
Dans ma main, je te baise ou tu me baises ou les vers te mangent
Nadie quiere lo bueno todos quieren lo malo a chingar a su madre
Personne ne veut le bien, tout le monde veut le mal, allez vous faire foutre
Los que sean mis contrarios (ala vergha putos)
Ceux qui sont mes adversaires (allez vous faire foutre connards)
Baja california cronica represento tijuana mi zona mantenle respeto
Baja California chronique je représente Tijuana ma zone, respecte-la
664 en en área en la casa el cínico yega sientes la amenaza
664 dans le quartier à la maison le cynique arrive tu sens la menace
Sigo rapeando valiendome madre putos chapetes mejor ya no hablen
Je continue à rapper en m'en fichant des putains de connards, il vaut mieux qu'ils ne parlent plus
Que me vale verga lo que anden pensando escuchas al drek
Que je m'en fiche de ce qu'ils pensent, tu écoutes le drek
Y el culo te esta temblando
Et ton cul tremble
Nunca te atravieses en este camino caerás como manzana de un árbol
Ne te mets jamais en travers de ce chemin, tu tomberas comme une pomme d'un arbre
Podrido simón soy el trebor así que ponte listo pa' dejarte
Pourri oui je suis le trevor alors prépare-toi à te laisser
Tirado llorando en el piso...
Jeter, pleurant sur le sol...






Attention! Feel free to leave feedback.