Crono - Floppy Disk - translation of the lyrics into German

Floppy Disk - Cronotranslation in German




Floppy Disk
Diskette
Senti il kick, senti il flow
Fühlst du den Kick, fühlst du den Flow
Come matcha con sto drop
Wie er zu diesem Drop passt
Sai che il feat non ti do
Du weißt, ich gebe dir kein Feature
Ciò che dico costa troppo
Was ich sage, ist zu teuer
Faccio un beat, scrivo al top
Ich mache einen Beat, schreibe top
Sono forte con i diss
Ich bin stark im Dissen
Il tuo disco pare un flop
Deine Platte scheint ein Flop zu sein
Reggi poco, floppy disk
Du hältst wenig aus, Diskette
Risolvo i problemi, ma dalle radici
Ich löse Probleme, aber von den Wurzeln
Perché sai che i rami ricrescono
Weil du weißt, dass die Äste nachwachsen
Accompagnato dalla solitudine
Begleitet von der Einsamkeit
Vivo un ossimoro troppo complesso
Erlebe ich ein zu komplexes Oxymoron
Non mi definisco normale
Ich definiere mich nicht als normal
In un mondo dove normale
In einer Welt, in der normal
E' solo chi tratta peggio
Nur der ist, der schlechter behandelt
Trova la strada e non ti preoccupare
Finde den Weg und mach dir keine Sorgen
Se devi pagare il noleggio è normale
Wenn du die Miete bezahlen musst, ist das normal
In questa vita che
In diesem Leben, dass
Galleggio in un mare di merda
Ich treibe in einem Meer von Scheiße
Dove musica è sinonimo d'erba
Wo Musik ein Synonym für Gras ist
Provo a nuotare cosa vuoi che serva
Ich versuche zu schwimmen, was soll das bringen
Se poi c'ho i polmoni che vanno in riserva
Wenn meine Lungen dann auf Reserve gehen
Vogliono sapere come fare delle rime
Sie wollen wissen, wie man reimt
Ma che dire della gente che ti aiuta per un fine
Aber was soll man über Leute sagen, die dir für einen Zweck helfen
Come possono usare la musica
Wie können sie Musik benutzen
Per un motivo insulso
Für einen albernen Grund
Senti questo e vai in sussulto
Hör dir das an und du zuckst zusammen
Per la gente che da tutto
Für die Leute, die alles geben
Ogni tuo pezzo è un insulto
Jeder deiner Songs ist eine Beleidigung
Tu che nei video fai brutto
Du, der du in den Videos hässlich aussiehst
Fra pari tonto, Pluto
Alter, du bist dumm, Pluto
Muto, voglio la cima, punto
Klappe, ich will die Spitze, Punkt
Parli di Lambo ma guidi una Punto
Du redest von Lambo, fährst aber einen Punto
Te lo sto insegnando dai prendi un appunto
Ich bringe es dir bei, also mach dir eine Notiz
Non parlo due volte e non faccio il riassunto
Ich rede nicht zweimal und mache keine Zusammenfassung
Dai sono al capo di tutto
Komm schon, ich bin der Boss von allem
Sanno che comando da troppo
Sie wissen, dass ich seit zu langer Zeit das Sagen habe
Come droppo con la base
Wie ich mit der Basis droppe
Ogni mia frase fa il botto
Jeder meiner Sätze ist ein Knaller
Quanto è grosso il malloppo
Wie groß ist der Batzen
Da cammino leggero passo al galoppo
Vom leichten Gehen gehe ich zum Galopp über
Il mio flow è nuovo di zecca
Mein Flow ist brandneu
Invece il tuo è un po' tarocco
Deiner ist dagegen etwas gefälscht
Scopo questa scena alla Rocco Siffredi
Ich ficke diese Szene wie Rocco Siffredi
Ti credi il migliore ma è meglio se freni
Du hältst dich für die Beste, aber es ist besser, wenn du bremst
Perché ad ogni errore lasci in giro batteri
Weil du bei jedem Fehler Bakterien hinterlässt
Sei come un vagone vuoto
Du bist wie ein leerer Waggon
C'hai la testa fisicamente
Du hast physisch einen Kopf
Ma sei senza pensieri
Aber du bist ohne Gedanken
Mangio la tua carne
Ich esse dein Fleisch
Ti rimane solo il teschio
Dir bleibt nur der Schädel
Parli di puttane in ogni singolo testo
Du redest in jedem einzelnen Text von Nutten
Il mondo non è piccolo
Die Welt ist nicht klein
E se hai incontrato solo
Und wenn du nur getroffen hast
Persone sbagliate
Falsche Leute
Forse il problema sei tu stesso
Vielleicht bist du selbst das Problem
In questa fila son quello vince
In dieser Reihe bin ich der, der gewinnt
Tu quello che spinge
Du die, die schiebt
Prendi un pugno in faccia
Du kriegst einen Schlag ins Gesicht
Poi sembri la sfinge
Dann siehst du aus wie die Sphinx
Cringe come il finale di TheWitcher
Cringe wie das Ende von The Witcher
Alterno gli alti e i bassi come un pitcher
Ich wechsle die Höhen und Tiefen wie ein Pitcher





Writer(s): Lorenzo Meca


Attention! Feel free to leave feedback.