Lyrics and French translation Crono - Floppy Disk

Floppy Disk

Senti il kick, senti il flow
Come matcha con sto drop
Sai che il feat non ti do
Ciò che dico costa troppo
Faccio un beat, scrivo al top
Sono forte con i diss
Il tuo disco pare un flop
Reggi poco, floppy disk
Risolvo i problemi, ma dalle radici
Perché sai che i rami ricrescono
Accompagnato dalla solitudine
Vivo un ossimoro troppo complesso
Non mi definisco normale
In un mondo dove normale
E' solo chi tratta peggio
Trova la strada e non ti preoccupare
Se devi pagare il noleggio è normale
In questa vita che

Galleggio in un mare di merda
Dove musica è sinonimo d'erba
Provo a nuotare cosa vuoi che serva
Se poi c'ho i polmoni che vanno in riserva
Vogliono sapere come fare delle rime
Ma che dire della gente che ti aiuta per un fine
Come possono usare la musica
Per un motivo insulso
Senti questo e vai in sussulto
Per la gente che da tutto
Ogni tuo pezzo è un insulto
Tu che nei video fai brutto
Fra pari tonto, Pluto
Muto, voglio la cima, punto
Parli di Lambo ma guidi una Punto
Te lo sto insegnando dai prendi un appunto
Non parlo due volte e non faccio il riassunto
Dai sono al capo di tutto

Sanno che comando da troppo
Come droppo con la base
Ogni mia frase fa il botto
Quanto è grosso il malloppo
Da cammino leggero passo al galoppo
Il mio flow è nuovo di zecca
Invece il tuo è un po' tarocco
Scopo questa scena alla Rocco Siffredi
Ti credi il migliore ma è meglio se freni
Perché ad ogni errore lasci in giro batteri
Sei come un vagone vuoto
C'hai la testa fisicamente
Ma sei senza pensieri
Mangio la tua carne
Ti rimane solo il teschio
Parli di puttane in ogni singolo testo
Il mondo non è piccolo
E se hai incontrato solo
Persone sbagliate
Forse il problema sei tu stesso
In questa fila son quello vince
Tu quello che spinge
Prendi un pugno in faccia
Poi sembri la sfinge
Cringe come il finale di TheWitcher
Alterno gli alti e i bassi come un pitcher

Disquette

Ressens le kick, ressens le flow
Comment ça matche avec ce drop
Tu sais que je te refuse ce feat
Ce que je dis coûte trop cher
Je fais un beat, j'écris au top
Je suis fort avec les disses
Ton disque ressemble à un flop
Tu tiens pas le coup, disquette
Je résous les problèmes, mais à la racine
Parce que tu sais que les branches repoussent
Accompagné par la solitude
Je vis un oxymore trop complexe
Je ne me définis pas comme normal
Dans un monde où normal
C'est seulement celui qui traite les autres mal
Trouve ton chemin et ne t'inquiète pas
Si tu dois payer le loyer, c'est normal
Dans cette vie qui

Je flotte dans une mer de merde
Où musique est synonyme d'herbe
J'essaie de nager, à quoi bon ?
Si mes poumons sont en réserve
Ils veulent savoir comment faire des rimes
Mais que dire des gens qui t'aident pour une fin ?
Comment peuvent-ils utiliser la musique
Pour une raison absurde
Écoute ça et tu vas sursauter
Pour les gens qui donnent tout
Chacun de tes morceaux est une insulte
Toi qui fais la gueule dans tes vidéos
Parmi tes pairs, idiot, Pluto
Muet, je veux le sommet, point.
Tu parles de Lambo mais tu conduis une Punto
Je te l'apprends, prends des notes
Je ne parle pas deux fois et je ne fais pas de résumé
Je suis au sommet de tout

Ils savent que je commande depuis trop longtemps
Comment je droppe avec la base
Chacune de mes phrases fait un carton
Combien est gros le magot ?
De la marche légère, je passe au galop
Mon flow est flambant neuf
Alors que le tien est un peu bidon
Je baise cette scène comme Rocco Siffredi
Tu te crois le meilleur mais tu ferais mieux de freiner
Parce qu'à chaque erreur tu laisses des bactéries
Tu es comme un wagon vide
Tu as une tête physiquement
Mais tu es sans pensées
Je mange ta chair
Il ne te reste que le crâne
Tu parles de putes dans chaque texte
Le monde n'est pas petit
Et si tu n'as rencontré que
Des mauvaises personnes
Peut-être que le problème c'est toi
Dans cette file, je suis celui qui gagne
Toi, celui qui pousse
Tu prends un coup de poing dans la gueule
Et tu ressembles au sphinx
Cringe comme la fin de The Witcher
J'alterne les hauts et les bas comme un pitcher