Noia & Bed - Crono translation in French

Noia & Bed

A scuola andavo male
Eppure sono sempre in studio
Non c'era una materia
Che garantisse un futuro
Portavo il materiale
Ma tornava più distrutto
Per colpa di qualche infame
Che oltre al rispetto c'aveva già tutto
E sembra facile
Ma devi viverle certe cose
Non ti puoi immedesimare
Non si clona un'emozione
Posso solo portarvi alla cognizione certi fatti
In modo tale che altri cambino
La loro situazione ah.
A 13 anni stavo perso
Nella testa un universo di problemi
Che hanno cambiato la mia ottica
Ora mi sento sotto indagine costantemente
Contro chi ti rende la vita molto più ostica
Così si fa, nei miei occhi
Ho il bioma della siccità
Quando sento lacrime
Il mio orgoglio le posticipa
Attaco dei post-it nella tua città
Con scritto il tuo posto nella classifica
C'ha così tanti numeri
Che non ci stanno tutti
Hai il flow raccatta bimbe
Io ho concetti per adulti
Che risolvono dei dubbi
Li ho assunti con il tempo
Sabbia lungo il mio percorso
Tu l'hai assunta sotto il naso
Dai cammini tutto storto
Voi credete a questi qua
Voi credete a questa scena
Siete parte del problema
Se la musica fa pena
E' bello nascondersi dietro agli altri
Ma le cose sono sempre fatte in due
Chi le vuole e chi le crea
Crisi d'emozione, avvisi d'attenzione
Affissi in ogni dove
Come se non mi aprissi davvero alle persone
Dissing col mio nome
Troppo busy per darti attenzione
Ma se trovo il tempo
Rendo triste il tuo giorno migliore
Con le buone fra
Arpeggio come Bach
Lingua che fa stunt
Mando in overdose, ma di verità
Questo flow, merita
Non sei con me, medita
Ogni mia frase medica
Come fosse AstraZeneca

Che vuoi da me
Non sono il tipo da club, ma da noia & bed
Voglio starci da solo, non è che voglia te
Megli soli che in compagnia di uno snack
Solo per fare una notte in hotel
Che vuoi da me
Non sono il tipo da club, ma da noia & bed
Voglio starci da solo

Parlo solo con la gente
Che coi sentimenti è stitica
Perché ha dato un po' troppo
A chi non merita una briciola
Obbligato a guardare il mio cuore che si impicca
Troppo tempo al suolo, voglio la rivincita
Ti piscio in faccia e ti spengo la cicca
Che vuoi farci
Notà la differenza dei bagagli
Quando parlo col mio conscio
Gli dico "Posso fidarmi"
Ed io non vorrei metterci un punto
Di domanda davanti
Ma ogni tanto mi costringe
Dice che io faccio schifo
Perché faccio il finto morto
E c'è chi è morto per davvero
Queste sono critiche
Che un tempo anch'io facevo
Per questo me le rinfaccia
Sa che in fondo ci credevo
Ma col tempo tutto cambia e si trasforma
Il mio cuore è stato sangue
Dopo sabbia e dopo chiuso in una tomba
Come faccio ad essere sensibile
Nel mio petto ho buco così grande
Che l'eco non ritorna
Infatti le mie grida vanno a vuoto
Tutti vogliono chi ero
Ma non sanno ciò che provo
Dicono "tu sei diverso"
Dimmi qualcosa di nuovo
Perché di essere diverso
L'ho scoperto già da un po'

Che vuoi da me
Non sono il tipo da club, ma da noia & bed
Voglio starci da solo, non è che voglia te
Megli soli che in compagnia di uno snack
Solo per fare una notte in hotel
Fare una notte in hotel
Fare una notte in hotel

Ennui et Lit

À l'école, j'étais mauvais
Et pourtant, je suis toujours en studio
Il n'y avait pas une seule matière
Qui garantissait un avenir
J'apportais mes affaires
Mais elles revenaient plus abîmées
À cause de quelques salauds
Qui, en plus du respect, avaient déjà tout
Et ça semble facile
Mais tu dois vivre certaines choses
Tu ne peux pas t'identifier
On ne clone pas une émotion
Je peux seulement t'informer de certains faits
Afin que d'autres changent
Leur situation, ah.
À 13 ans, j'étais perdu
Dans la tête, un univers de problèmes
Qui ont changé ma perspective
Maintenant, je me sens constamment sous enquête
Contre ceux qui te rendent la vie beaucoup plus difficile
C'est comme ça qu'on fait, dans mes yeux
J'ai le biome de la sécheresse
Quand j'entends des larmes
Mon orgueil les repousse
Je colle des post-it dans ta ville
Avec écrit ton classement
Il a tellement de chiffres
Qu'ils ne rentrent pas tous
Tu as le flow dragueur de filles
Moi, j'ai des concepts pour adultes
Qui résolvent des doutes
Je les ai acquis avec le temps
Du sable le long de mon chemin
Tu l'as pris sous le nez
Tu marches tout de travers
Vous croyez à ces types-là
Vous croyez à cette scène
Vous faites partie du problème
Si la musique est nulle
C'est bien de se cacher derrière les autres
Mais les choses sont toujours faites à deux
Ceux qui les veulent et ceux qui les créent
Crises d'émotion, avertissements
Affichés partout
Comme si je ne m'ouvrais pas vraiment aux gens
Dissing avec mon nom
Trop occupé pour te prêter attention
Mais si je trouve le temps
Je rends triste ton meilleur jour
Gentillement, ma belle
J'arpège comme Bach
Langue qui fait des stunts
Je provoque une overdose, mais de vérité
Ce flow, il le mérite
Tu n'es pas avec moi, médite
Chacune de mes phrases soigne
Comme si c'était AstraZeneca

Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Je ne suis pas le genre club, mais plutôt ennui et lit
Je veux être seul, ce n'est pas que je te veuille
Mieux vaut être seul qu'avec un snack
Juste pour passer une nuit à l'hôtel
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Je ne suis pas le genre club, mais plutôt ennui et lit
Je veux être seul

Je parle seulement aux gens
Qui sont constipés des sentiments
Parce qu'ils ont trop donné
À qui ne mérite pas une miette
Obligé de regarder mon cœur se pendre
Trop longtemps au sol, je veux ma revanche
Je te pisse au visage et j'éteins ta cigarette
Qu'est-ce que tu veux y faire ?
Tu remarques la différence des bagages
Quand je parle à ma conscience
Je lui dis : "Puis-je me fier à toi ?"
Et je ne voudrais pas mettre un point
D'interrogation devant
Mais parfois elle me force
Elle dit que je suis nul
Parce que je fais le mort
Et il y a des gens qui sont morts pour de vrai
Ce sont des critiques
Que je faisais aussi avant
C'est pour ça qu'elle me les rappelle
Elle sait qu'au fond j'y croyais
Mais avec le temps, tout change et se transforme
Mon cœur a été du sang
Puis du sable, puis enfermé dans une tombe
Comment puis-je être sensible
Dans ma poitrine, j'ai un trou si grand
Que l'écho ne revient pas
En fait, mes cris sont vains
Tout le monde veut celui que j'étais
Mais ils ne savent pas ce que je ressens
Ils disent "tu es différent"
Dis-moi quelque chose de nouveau
Parce qu'être différent
Je l'ai découvert il y a déjà un moment

Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Je ne suis pas le genre club, mais plutôt ennui et lit
Je veux être seul, ce n'est pas que je te veuille
Mieux vaut être seul qu'avec un snack
Juste pour passer une nuit à l'hôtel
Passer une nuit à l'hôtel
Passer une nuit à l'hôtel